S4 E69 • Beach

Première diffusion : 4 août 1994

S4 E70 • Comet X

Première diffusion : 5 août 1994

S4 E71 • Beauty is in the Eye of the Beholder

Première diffusion : 8 août 1994

S4 E72 • A Wave on the Sea

Première diffusion : 9 août 1994

S4 E73 • Crocodile Tears

Première diffusion : 10 août 1994

S4 E74 • Dream

Première diffusion : 10 août 1994

S4 E75 • Easter Games

Première diffusion : 12 août 1994

S4 E76 • Pregnancy

Première diffusion : 15 août 1994

S4 E77 • Wings

Première diffusion : 16 août 1994

S4 E78 • The Earth is a Sphere

Première diffusion : 17 août 1994

S4 E79 • Nino x Nino

Première diffusion : 18 août 1994

S4 E80 • Dictionary

Première diffusion : 19 août 1994

S4 E81 • Milk

Première diffusion : 22 août 1994

S4 E82 • T is for Tíbio, P for Perônio

Première diffusion : 23 août 1994

S4 E83 • Polka Dot Dress

Première diffusion : 24 août 1994

S4 E84 • You Have to See it to Believe it

Première diffusion : 25 août 1994

S4 E85 • Family Relations

Première diffusion : 26 août 1994

S4 E86 • Who's the Clown?

Première diffusion : 29 août 1994

S4 E87 • Extra! Extra!

Première diffusion : 30 août 1994

S4 E88 • ET-Cetera

Première diffusion : 31 août 1994

S4 E89 • Solar Eclipse

Première diffusion : 1 septembre 1994

S4 E90 • The Owner of the Castle

Première diffusion : 2 septembre 1994

S4 E23 • Special

Première diffusion : 24 décembre 1997