S1 E1 • Frère protecteur

Valerie, psychiatre de 39 ans, quittée par son mari pour une femme plus jeune qu'elle, décide de s'installer provisoirement chez son petit frère, Alex, adepte des aventures sans lendemain. Ce dernier, qui a créé un site de rencontres en ligne, entend bien aider sa soeur à passer ce mauvais cap en lui apprenant à naviguer dans la jungle du «speed dating». Alex a tôt fait de lui organiser un rendez-vous, tout en trouvant pour lui-même un bon profil pour la soirée. Les deux célibataires atterrissent dans le même restaurant. Laura, la fille de Valerie, voit la situation avec le cynisme de ses 16 ans...

Première diffusion : 7 octobre 2015

S1 E2 • Sorties entre amis

Tout le monde veut faire la fête. Alex sort avec le nouvel ami de Valérie, Leon. Laura se retrouve débourdée à sa propre soirée.

Première diffusion : 7 octobre 2015

S1 E3 • Animal de compagnie

Valerie se met à la recherche d'une maison. Alex, dans une tentative désespérée de les faire rester, décide d'adoper un chiot, seulement il réalise que cela représente plus de travail qu'il n'imaginait.

Première diffusion : 14 octobre 2015

S1 E4 • Quiproquos

Valerie brise les règles d'Alex sur le sexe occasionnel. Alex est interrogé à propos de son site de rencontre. Laura prend les choses en main avec un homme plus âgé.

Première diffusion : 21 octobre 2015

S1 E5 • Invasion

La mère de la fratrie débarque et créer le chaos et fait naître des conflits. Chaque membre du ménage a une interaction différente.

Première diffusion : 28 octobre 2015

S1 E6 • Sous pression

Alex's secret leads to a pleasant surprise. Laura bonds with Michael after things spin out of control at school. Valerie opens up with her ex-husband.

Première diffusion : 4 novembre 2015

S1 E7 • Incompréhension

Alex et Emmy font un plan à quatre. Laura découvre que Valérie a fréquenté Micheal et décide de démménager.

Première diffusion : 11 novembre 2015

S1 E8 • Défense de zone

Laura, qui vit désormais chez son père, invite la petite-amie de son père et ses grands-parents au dîner de Thanksgiving. La soirée se termine en drame, avec des portes qui claquent et des plats cassés.

Première diffusion : 18 novembre 2015

S1 E9 • Témoin de mariage

Au dîner de répétition de Dawn et Charles, la tension est à son comble. Laura assiste à une exposition d'art. Une découverte choque profondément Alex.

Première diffusion : 25 novembre 2015

S1 E10 • Dave

Alex s'appuie sur Leon pour se faire soutenir émotionnellemnt. Laura contemple une toute nouvelle vie. Valerie, alex, et Emmy arrivent dans une impasse.

Première diffusion : 2 décembre 2015