S5 E1 • Vendetta

Catherine et Sophie ont été victimes d'un cambriolage. Heureusement, l'assurance va rembourser les pertes. Mais... qui a payé l'assurance? Charles et Pierre amènent leurs petites amies respectives pour un week-end au chalet. L'harmonie entre frères, belles-soeurs et beaux-frères sera-t-elle au rendez-vous?

Première diffusion : 14 août 2003

S5 E2 • Enfantillages

Catherine et Sophie se sont portées volontaires pour parrainer des jeunes filles et confrontent férocement au sujet de leurs conceptions respectives de l'éducation. Hélène a repris le travail. Charles arrivera-t-il à satisfaire ses exigences face à le vile de famille ?

Première diffusion : 21 août 2003

S5 E3 • Question de personnalité

Inscrites au concours de «Miss Personnalité», Catherine, Rachel et Sophie confrontent beauté et intelligence. Qui impressionnera le plus le jury ? Devenu trop sage à son goût, Pierre fait tout pour que Chantal pas de «e» le quitte.

Première diffusion : 28 août 2003

S5 E4 • Fins de cycles

Catherine, abasourdie, apprend que Sophie craint d'être enceinte. Cette possibilité trouble sérieusement sa vie rangée et planifiée pour les cinq prochaines années. En pleine célébration d'anniversaire de mariage, le couple Charles et Hélène dérape. Une conseillère matrimoniale saura-t-elle les réconcilier ?

Première diffusion : 4 septembre 2003

S5 E5 • Qui « père » gagne

Sophie réalise qu'élever un enfant coûte cher. Catherine la convainc d'annoncer au père de son futur bébé qu'il sera bientôt papa. Mais justement qui est le père ? Pierre et Charles s'inquiètent de voir fondre leur héritage en voyant leur père Serge se payer du bon temps avec Rachel.

Première diffusion : 11 septembre 2003

S5 E6 • Fidèles et infidèles

Catherine aimerait bien faire oublier à Pierre sa récente rupture avec Chantal pas de "e". Il cherche plutôt refuge au sein d'un groupe où les hommes laissent sortir leurs émotions... Toujours en froid, le couple Charles et Hélène bat de l'aile. Hélène se laissera-t-elle séduire par Daniel, le jeune et beau collègue de travail ?

Première diffusion : 18 septembre 2003

S5 E7 • Les uns sur les autres

Sophie veut quitter l'appart qui sera trop petit avec l'arrivée du bébé. Comment Catherine pourra-t-elle survivre sans sa colocataire riche et responsable? En panne d'énergie sexuelle, Rachel expérimente une vitamine miracle interdite dans 152 pays.

Première diffusion : 25 septembre 2003

S5 E8 • Portable insupportable

Charles croit qu'Hélène lui manigance une fête pour son anniversaire. Mais une maladresse de Catherine révélera la vraie nature de sa surprise. Rachel cherche à actionner les multiples responsables de sa prétendue chute sur le trottoir.

Première diffusion : 2 octobre 2003

S5 E9 • Les femmes et les enfants d'abord

La grossesse de Sophie prend beaucoup de place dans la vie des deux amies. Comment réagira Catherine face à la bedaine de Sophie? Pierre tente de réconcilier Hélène et Charles, qui, déprimé, a pris racine chez lui depuis que le couple est en pause.

Première diffusion : 9 octobre 2003

S5 E10 • Papas virtuels

Sophie a été mise au repos complet par son médecin. Elle implore Catherine, le "père virtuel" de son enfant, de prendre la relève. Pierre, séducteur invétéré, voit resurgir de son passé une ancienne flamme qui lui réclame une pension alimentaire.

Première diffusion : 16 octobre 2003

S5 E11 • Tractations détraquées

Rachel décide de partir vivre en Floride avec Serge et de vendre son immeuble. Craignant d'être une future locataire expulsée, Catherine va tenter de saboter la vente. En plein divorce, Hélène et Charles négocient la séparation de leurs biens.

Première diffusion : 23 octobre 2003

S5 E12 • Faux départs

Sophie est anxieuse à l'approche de son accouchement. Elle convainc Catherine de l'accompagner à ses cours prénataux. Rachel planifie une grosse vente de garage avant son départ. Pourra-t-elle convaincre Serge de se débarrasser de ses vieilleries?

Première diffusion : 30 octobre 2003

S5 E13 • Tournants

Rachel refuse de céder son patrimoine à un acheteur désagréable. Elle offre à Catherine d'acheter son immeuble. Catherine deviendra-t-elle la première propriétaire irresponsable? Depuis sa séparation d'avec Charles, Hélène se sent délaissée par tous.

Première diffusion : 6 novembre 2003

S5 E14 • 35 ans

À la veille de sa fête, Catherine planifie elle-même sa fête-surprise. Comme prévu, Pierre vient la chercher pour la marier, le jour de ses 35 ans. Catherine honorera-t-elle le pacte signé des années auparavant? Hélène veut renouer avec Charles.

Première diffusion : 13 novembre 2003

S5 E15 • Le shower pour bébé

Catherine a 24 heures pour organiser une fête prénuptiale pour Sophie. Avec Rachel et Chantal "pas de e" comme complices, la fête organisée par Catherine risque d'être originale. Hélène prend tout le monde par surprise avec une nouvelle taille.

Première diffusion : 20 novembre 2003

S5 E16 • Départs

Catherine est fière de son statut de nouvelle propriétaire. Elle compte bien profiter de ses locataires, en commençant par Sophie. À la suite de leur vol retardé pour la Floride, Serge et Rachel envahissent famille et amies. Charles se questionne.

Première diffusion : 27 novembre 2003

S5 E17 • L'accouchement [1/2]

Alors que Catherine veut devenir responsable, Charles doit montrer patte blanche à Hélène. Serge et Rachel sont de retour de Floride. Pierre offre une bague à Chantal "pas de e". Et qui assurera une présence réconfortante pour Sophie qui accouche?

Première diffusion : 4 décembre 2003

S5 E18 • L'accouchement [2/2]

Alors que Catherine veut devenir responsable, Charles doit montrer patte blanche à Hélène. Serge et Rachel sont de retour de Floride. Pierre offre une bague à Chantal "pas de e". Et qui assurera une présence réconfortante pour Sophie qui accouche?

Première diffusion : 8 décembre 2003