S2 E1 • Le Meson de Mesilla

Gordon Ramsay se rend au Meson de Mesilla, au Nouveau-Mexique, où les clients se font bien rares, malgré une équipe sympathique. Construite en 1984, cette maison a connu des hauts et des bas depuis qu'elle a été rachetée par M. Szczawinski. L'hôtel a d'abord dû fermer ses portes pendant toute une année, pour réaliser des travaux. La réouverture s'est fait attendre.

Première diffusion : 21 juillet 2014

S2 E2 • Le Monticello Hotel

Gordon Ramsay est intervenu au Monticello Hotel, à Longview près de Portland, pour la rénovation du restaurant, cuisine et salle, ainsi que la rationalisation du menu. Certains clients se plaignaient en effet du manque de choix et de la hausse des prix. Plusieurs chambres de l'hôtel, en mauvais état, ont été également rénovées et redécorées après la visite du chef britannique.

Première diffusion : 28 juillet 2014

S2 E3 • L'Applegate River Lodge

Gordon Ramsay vient en aide à la propriétaire du River Lodge, un établissement qui, en dépit de son emplacement idéal dans l'Oregon, perd de l'argent. Il réalise rapidement que ses deux fils gèrent le restaurant et la salle de fête sans lui rendre de compte. Ils génèrent ainsi des nuisances sonores qui gênent régulièrement les clients de l'hôtel.

Première diffusion : 4 août 2014

S2 E4 • L'hôtel Chester

Gordon Ramsey se rend à l'hôtel Chester de Starkville, dans le Mississippi. Depuis que son propriétaire a été blessé dans un accident de voiture, son établissement périclite. Le célèbref chef va tout faire pour redresser la situation.

Première diffusion : 11 août 2014

S2 E5 • L'Historic Calumet Inn

Gordon Ramsay se rend à Pipestone, dans le Minnesota, pour sauver le «Calumet Inn». Jim Smrkovski a offert cet établissement à ses deux filles, Rina et Vanda, il y a neuf mois. Mais elles n'ont pas la moindre idée de la façon dont il faut diriger un hôtel...

Première diffusion : 18 août 2014

S2 E6 • Le Four Seasons Inn

Gordon Ramsay vient en aide à Sandy McDougall. Cet ancien ouvrier du bâtiment a réalisé son rêve en achetant le «Four Seasons Inn», dans le Vermont. Mais ce petit coin de paradis est devenu un enfer. Les 14 chambres sont presque toujours vides et les pertes financières sont colossales. L'hôtel survit grâce à une équipe squelettique, hébergée gracieusement, mais non payée.

Première diffusion : 25 août 2014

S2 E7 • Le Curtis House Inn

A Woodbury, dans le Connecticut, Gordon Ramsay apporte soutien et conseils aux propriétaires du Curtis House Inn, le plus vieil hôtel de la région. Fondé en 1736, l'établissement compte seize chambres et a longtemps été florissant. Chris Hardisty et sa sœur TJ en ont hérité récemment, à la mort de leur père, mais ils ne parviennent pas à prendre la relève.

Première diffusion : 1 septembre 2014

S2 E8 • Le Murphys Hotel

Brian, Kevin et Joel, trois amis de longue date, ont racheté le Murphys, un hôtel classé site historique. Mais les jeunes propriétaires passent leur temps à s'amuser, au détriment de la clientèle. Si Gordon n'intervient pas, le bâtiment historique le plus important de la ville risque d'être ruiné.

Première diffusion : 9 septembre 2014