S3 E1 • Silence, ça tourne

La famille Tillerman se réjouit de l'arrivée du printemps et un épisode d'une série criminelle se tourne dans le parc.

Première diffusion : 9 septembre 2022

S3 E2 • La nouvelle vie de Paige

Avant son rendez-vous avec un éditeur, Paige accueille sa sœur Abby qui s'installe à New York.

Première diffusion : 9 septembre 2022

S3 E3 • Patins en folie

Molly et Brendan ont leur première dispute. Abby prépare une audition pour la pub d'un restaurant local.

Première diffusion : 9 septembre 2022

S3 E4 • Trou de mémoire

Elwood oublie le mot de passe qu'il a créé pour le disque dur des Tillerman. La famille doit l'aider à le retrouver ou elle perdra tous ses souvenirs.

Première diffusion : 16 septembre 2022

S3 E5 • Owen dans tous ses états

Afin de faire approuver son projet "Je cœur le parc", Owen doit se réconcilier avec de vieux amis à la conférence des gérants de parcs.

Première diffusion : 23 septembre 2022

S3 E6 • Une enquête sanglante

Les Tillerman viennent dîner dans le restaurant où Abby est serveuse, mais quelque chose d'une grande valeur disparaît. Tout le monde est considéré comme suspect.

Première diffusion : 30 septembre 2022

S3 E7 • Pyj-party

Molly organise sa première soirée pyjama d'ado, ce qui crée des tensions avec Paige.

Première diffusion : 7 octobre 2022

S3 E8 • Les Palabres sous la Lune

Le jour des Palabres de la Lune, une soirée des Écureuils héroïques, Cole a une altercation dans le parc avec une femme raciste.

Première diffusion : 14 octobre 2022

S3 E9 • Délai de la mort

Paige prend une chambre d'hôtel pour se concentrer sur son travail. Owen se porte volontaire pour un tournoi que Molly essaie d'éviter.

Première diffusion : 21 octobre 2022

S3 E10 • Argent de poche

Owen et Paige décident d'offrir aux enfants des billets pour le concert d'un boys band de K-pop. Bits envisage de cloner son chien.

Première diffusion : 28 octobre 2022

S3 E11 • Les poings font pouf

Poings Touffus envisage de se lisser les cheveux.

Première diffusion : 4 novembre 2022

S3 E12 • Record à battre

Un légendaire vendeur de hot dog doit fermer pour la matinée. Owen et Cole décident de l'aider à vendre ses hot dogs pour battre un record.

Première diffusion : 11 novembre 2022

S3 E13 • Le Brandempire contre-attaque

La campagne "Je cœur le parc" d'Owen bat son plein. Bitsy complote pour renforcer son influence politique.

Première diffusion : 18 novembre 2022