S1 E1 • Vers un autre monde

Tenjou Yuuya has been bullied all his life. Then he discovers a door to another world. Powerful weapons. Vicious monsters. It all seems like a fantasy game! And when he returns to his world, he realizes that his leveling up comes with him. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 avril 2023

S1 E2 • L’académie Ôsei

When Yuuya reunites with the girl he saved back at the convenience store, she invites him to attend the prestigious Ousei Academy. Yuuya isn’t sure that he’s worthy of attending a school full of geniuses, but he’s persuaded to try it for just one day. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 avril 2023

S1 E3 • Changement de vie

Yuuya realizes that he doesn’t have many clothes that fit his new, leveled-up height. So, he heads to the mall where, in an unexpected turn of events, he ends up participating in a fashion photoshoot opposite a super popular female model?! Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 avril 2023

S1 E4 • Avancée courageuse

Yuuya has been reunited with the first person he met in the other world, a young woman named Lexia who is full of surprises. Back in his original world, Yuuya begins attending Ousei Academy, but his life doesn’t stay quiet for long. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 avril 2023

S1 E5 • Nouveau compagnon

As Yuuya tries to find a way to level up in the Darkest Regions, he comes across a Black Fenrir pup. Yuuya Tames him, names him Night, and brings him home to live together as family. Side by side, they explore the Darkest Regions...and also go for walks. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 mai 2023

S1 E6 • Le sage et la magie

Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 mai 2023

S1 E7 • Rencontre dans la forêt

Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 mai 2023

S1 E8 • Sortie scolaire

The study trip isn’t at all what Yuuya and the others had imagined. They’re faced with a series of unexpected challenges. Later, Yuuya meets with Lexia and her guards so they can escort him to his audience with the king, but Night begins acting strangely. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 mai 2023

S1 E9 • La princesse et la tueuse

Lexia has been attacked, a crime punishable by execution. But Yuuya knows the would-be assassin and he can’t help wondering what could have caused them to do such a thing. The answer is shocking...as is the arrival of a new family member for Yuuya. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 mai 2023

S1 E10 • Maître et élève

Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling up plateaus and he wonders if he’ll be able to get any stronger on his own. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 juin 2023

S1 E11 • En route pour la capitale

The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 juin 2023

S1 E12 • Une mystérieuse attaquante

Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 juin 2023

S1 E13 • Yûya et Kaori

Première diffusion : 29 juin 2023