S3 E1 • Thérapie mortelle

Cherif et Briard se voient imposer un nouveau « collègue » : pendant 2 jours et afin de nourrir son prochain rôle, le comédien Tom Duval doit les suivre dans leur enquête: le meurtre d’un psychiatre noyé au fond de sa piscine pendant l’une de ses séances de renaissance. Théoricien de l’auto-suggestion, s’est-il fait prendre à son propre piège ? Notre duo doit dépasser ses déboires sentimentaux pour arrêter le coupable.

Première diffusion : 8 janvier 2016

S3 E2 • Los gritos del silencio

Un couple de notables est poignardé dans sa maison. L’enquête mène Cherif et Briard à un centre pour sourds et malentendants. Dans un monde où le silence est roi, nos deux héros vont devoir apprendre à lire entre les lignes et décrypter tous les signes !

Première diffusion : 8 janvier 2016

S3 E3 • Témoin gênant

Alors qu’il est témoin d’un meurtre, Cherif est renversé par une voiture. Souffrant d’amnésie, le policier a oublié les cinq dernières années de sa vie. Comment arrêter l’assassin de la jeune Aurore Surgères alors qu’il ne se souvient même plus du nom de sa partenaire Adeline Briard ?

Première diffusion : 15 janvier 2016

S3 E4 • A la folie

Convalescent dans une maison de repos pour policiers, Kader Cherif croise la route d’Elodie Mansard, une patiente soignée pour des troubles psychotiques. Elle assure avoir été victime de plusieurs tentatives de meurtre depuis son arrivée au centre. Personne ne la croit, sauf Kader. Malgré les mises en garde du personnel et les doutes de ses propres collègues persuadés que Cherif voit des crimes partout, ce dernier va se surpasser pour découvrir la vérité et retrouver les pans de sa mémoire perdue.

Première diffusion : 15 janvier 2016

S3 E5 • Un ami d'enfance

Astrid Gansard, Conservatrice du Musée des Tissus de Lyon est retrouvée assassinée. Tyrannique et manipulatrice, elle avait de nombreux ennemis. L’occasion pour Cherif de recroiser son ami d’enfance, Stéphane Deliège, aujourd’hui directeur de la sécurité au musée. Et ainsi de renouer doublement avec son passé… puisque c’est le moment que choisit Sarah pour lui annoncer qu’elle a retrouvé la trace de Farid, son grand-père…

Première diffusion : 22 janvier 2016

S3 E6 • Chantages

Alors que notre duo enquête sur la mort du jeune Stanislas Archambault, photographe sulfureux, Kader voit son propre père revenir dans sa vie. Toujours sur ses gardes vis-à-vis de cet homme qui l’a tant déçu, Cherif veut protéger Sarah, pourtant fascinée par ce grand père qu’elle découvre. Tout le monde a-t-il droit à une seconde chance ?

Première diffusion : 22 janvier 2016

S3 E7 • Jusqu'à la dernière seconde

Jour de tournage à l’hôtel de police. L’assistant personnel de Tom Duval est retrouvé mort, au nez et à la barbe des policiers ! Un véritable défi pour Cherif et Briard, qui jouent à domicile et sont sous la menace d’une enquête interne diligentée par l’IGPN. L’heure est venue de faire tomber les masques ! Tant sur le terrain du crime que sur celui du cœur...

Première diffusion : 29 janvier 2016

S3 E8 • Sans appel

Cherif et Briard retournent sur les bancs de l’école ! Un professeur du lycée de Sarah est assassiné alors qu’il s’apprêtait à quitter la ville. Que fuyait-il ? Un élève turbulent ? Un proviseur qui a des choses à cacher ? Des parents d’élèves intransigeants ? Son passé ? Les policiers vont démêler le vrai du faux.

Première diffusion : 29 janvier 2016

S3 E9 • Les jeux sont faits

Alors qu’elle se rend à l’hôtel de police, Déborah manque de se faire tuer par un mystérieux tireur à moto. Paul Blanchard, un passant, n’a pas eu sa chance, mort sur le coup. Cherif et Briard découvrent alors que la victime est mêlée à l’enlèvement d’Aurore Surgères, fille unique d’un gros industriel lyonnais. Le compte-à-rebours est lancé. Et chaque minute compte…

Première diffusion : 5 février 2016

S3 E10 • Rien ne va plus

Tous les suspects ayant eu maille à partir avec Cherif tombent les uns après les autres. Kader est bien la clé de tous ces meurtres. Quel terrible message souhaite lui faire passer le tueur ? Qui sera sa prochaine victime ?

Première diffusion : 5 février 2016