S9 E1 • Rattle Second City

Première diffusion : 11 novembre 2020

S9 E2 • That Kind of Heat

Première diffusion : 18 novembre 2020

S9 E3 • Smash Therapy

Première diffusion : 13 janvier 2021

S9 E4 • Funny What Things Remind Us

Première diffusion : 27 janvier 2021

S9 E5 • My Lucky Day

Première diffusion : 3 février 2021

S9 E6 • Blow This Up Somehow

Première diffusion : 10 février 2021

S9 E7 • Dead of Winter

Première diffusion : 17 février 2021

S9 E8 • Escape Route

Première diffusion : 10 mars 2021

S9 E9 • Double Red

Première diffusion : 17 mars 2021

S9 E10 • One Crazy Shift

Première diffusion : 31 mars 2021

S9 E11 • A Couple Hundred Degrees

Première diffusion : 7 avril 2021

S9 E12 • Natural Born Firefighter

Première diffusion : 21 avril 2021

S9 E13 • Don't Hang Up

Première diffusion : 5 mai 2021

S9 E14 • What Comes Next

Première diffusion : 12 mai 2021

S9 E15 • A White-Knuckle Panic

Première diffusion : 19 mai 2021

S9 E16 • No Survivors

Première diffusion : 26 mai 2021