S1 E1 • La méthode Voight (1)

A la tête de l'unité des renseignements du district 21 de Chicago, le sergent Hank Voight ne craint pas de franchir les limites de la légalité et de l'éthique. Ses méthodes lui valent d'être dans le collimateur de ses supérieurs et des affaires internes. Alors qu'ils tentent de coincer un dealer, Voight et son équipe tombent sur un homicide par décapitation. Ils s'engagent aussitôt dans une chasse à l'homme qui va les mener sur la piste d'un cartel de drogue colombien...

Première diffusion : 8 janvier 2014

S1 E2 • La méthode Voight (2)

Après avoir arrêté le suspect du cartel Colombien, l’équipe apprend que le fils d’Antonio, Diego a été enlevé. Les ravisseurs demandent la libération de leur chef qui est en prison. Toute l’équipe est mobilisée pour retrouver Diego quitte à utiliser les méthodes douteuses de Voight...

Première diffusion : 15 janvier 2014

S1 E3 • Un fils en liberté

Voight et son équipe enquêtent sur ​​des trafiquants de balles arrivés directement du Canada. Durant cette mission Ruzek abat un suspect, ce qui l’amène à aller voir un conseiller. Pendant ce temps là Voight essaye d’aider Anthony à s’en sortir et Halstead fait face à son passé.

Première diffusion : 22 janvier 2014

S1 E4 • Le rôle du père

L’équipe de Voight fait face à une opération de contrefaçon. Durant cette enquête Lindsay doit s’occuper du témoin. Olinsky lui est confronté aux problèmes d’ado de sa fille. Pendant ce temps là les Officiers Atwater et Burgess tentent de convaincre une dame de nettoyer sa maison, cela mène à une découverte...

Première diffusion : 29 janvier 2014

S1 E5 • Les transporteuses

L’unité est confrontée à une opération de trafic de drogue et qui met en jeu la vie d’étudiantes qui transportaient des ballons de cocaïne dans leur estomac. Ruzek continue d’apprendre les rudiments du métier avec Olinsky. Lindsay essaye de remettre Justin dans le droit chemin. Pendant ce temps, Atwater et Burgess reçoivent une nouvelle voiture de patrouille...

Première diffusion : 5 février 2014

S1 E6 • Les alliés de New York (2)

Deux agents de New York viennent en aident à l’équipe de Voight pour enquêter sur un violeur et assassin qui coupe les oreilles de ses victimes. Une victime a survécu et aide les enquêteurs. Pendant ce temps la Burgess s’implique dans sa nouvelle mission de secrétaire et Lindsay doit se rendre à une réunion d’anciens élèves avec Halstead...

Première diffusion : 26 février 2014

S1 E7 • Du sang sur les mains

Le corp de Fitori, le neveu d’un des contacts de Voight est retrouvé, Justin semble impliqué, ce qui rend l’enquête plus compliqué. Pendant ce temps là les affaires internes tentent de nuire à Voight en passant par Antonio. Burgess réussi un très bon coup contre Platt grâce à Ruzek...

Première diffusion : 5 mars 2014

S1 E8 • Opération Chinatown

Voight et l'Unité de renseignement enquêtent sur ​​un massacre avec l’aide d’un ancien partenaire, il doit aussi faire face au nouveau directeur chargé des affaires internes aux méthodes bien différentes de son prédécesseur. Pendant ce temps là Halstead continue de suivre Lonnie, et Olinsky avec l’aide de Platt dégoufle l’égo de Ruzek ce qui permet à Atwater d’assister à une enquête de l’unité...

Première diffusion : 12 mars 2014

S1 E9 • Un témoin très spécial

Atwater et Burgess répondent à une fusillade impliquant un gang latino, et ils découvrent que le seul témoin est la fille de Olinsky. Pour la protéger, Voight reprend l’enquête avec son unité et l’aide précieuse de la nouvelle détective : Sumner. Pendant ce temps là Ruzek et Burgess son en mission d'infiltration pour récolter des indices sur le gang...

Première diffusion : 19 mars 2014

S1 E10 • Le combat d'Alstead

Un corps a été découvert, celui de Lonnie Rodiger, Halstead est soupçonné du meurtre. L’équipe elle doit continuer malgré tout à travailler et doivent trouver le meurtrier d’un medecin. Sumner obtient une chance de prouver sa place dans l’équipe...

Première diffusion : 2 avril 2014

S1 E11 • Les infiltrées

L’équipe enquête sur une affaire liée aux gangs impliquant des morts et des millions de dollars volés. Burgess qui veut montrer sa persévérance et sa motivation aide l’unité avec Nadia, l’indic de Lindsay. Platt demande de l’aide à Ruzek...

Première diffusion : 9 avril 2014

S1 E12 • L'attaque de Chicago (2)

Burgess et Holly attendent de connaître le verdict. La nièce de Burgess est dans un état critique et a besoin d'un nouveau foie, quant à la sœur de Holly, elle est en mort cérébrale. Intelligence collabore avec les autres autorités pour trouver qui a préparé l'explosion. Les autorités fédérales s'attachent tout de suite à une attaque terroriste arabe mais Intelligence pense que cela vient de l'intérieur. Leslie a échappé de peu à la mort après s'être vidée de son sang pour ne pas avoir demandé à être opéré dès qu'elle a été blessée.

Première diffusion : 30 avril 2014

S1 E13 • Incorrigible Pulpo

Le commandant Perry avertit l'unité de Voight que Pulpo a été libéré pour aider la police à traquer le chef d'un dangereux cartel. En apprenant cette nouvelle, Antonio et les enquêteurs sont agacés. Pulpo a, par le passé, kidnappé un de leurs collègues. En parallèle, Ruzek découvre des éléments sombres du passé de Lindsay...

Première diffusion : 7 mai 2014

S1 E14 • En mon âme et conscience

Pulpo a semé le chao dans le district 21, des policiers sont morts, et Antonio est gravement blessé. L’équipe met tout en œuvre pour trouver Pulpo et lui faire payer ses crimes. Jay n’apprécie pas les méthodes douteuses de Voight, Lindsay doit aussi gérer en même temps le retour de Charlie...

Première diffusion : 14 mai 2014

S1 E15 • Le secret d'Erin Lindsay

L’équipe de Voight doit trouver le voleur d’explosif, chacun doit faire face à ces nouvelles obligations. Antonio doit rester au bureau, Atwater essaye de s’intégrer dans cette unité, alors que Jin et Erin doivent gérer chacun de graves complications ... Voight et Jay vont faire de leur mieux pour aider Erin, chacun à leur manière.

Première diffusion : 21 mai 2014