S1 E1 • Épisode 1

Les Chick signent leur contrat avec le producteur pour vous offrir leurs premiers films. Les productions Swell présentent Banane, Chasseur de martien, Le gars des vœux et Jean le coquin.

Première diffusion : 27 avril 2001

S1 E2 • Épisode 2

Les productions Swell présentent T-bone, Gilles Biasco, Je ne suis pas un titre et Le making of. Les Chick font plaisir au producteur : ils ont réussi à économiser sur les coûts de production de leur première émission, malgré un budget ridiculement bas!

Première diffusion : 4 mai 2001

S1 E3 • Épisode 3

Les productions Swell présentent Bon toutou, L’écrivain, Gilbert story et Les insolences gasoline. En réunion chez le producteur, les Chick découvrent la télévision à vocation éducative.

Première diffusion : 11 mai 2001

S1 E4 • Épisode 4

Les productions Swell présentent As-tu l’argent, Go to chez Ti-Be, Beigne au chocalat et Soleil, soleil. Le producteur devient promoteur et demande aux Chick de produire les bandes-annonces de leurs prochains films.

Première diffusion : 18 mai 2001

S1 E5 • Épisode 5

Les productions Swell présentent Le p’tit castor, Amour.com, Les jumeaux et Welcome to paradise. Les Chick font la connaissance de Mimo, un très bon ami du producteur.

Première diffusion : 25 mai 2001

S1 E6 • Épisode 6

Les productions Swell présentent Oups!!!, Calembour, Humain et Victo. Les Chick rencontrent le producteur. Choisiront-ils le chèque ou l’enveloppe?

Première diffusion : 1 juin 2001

S1 E7 • Épisode 7

Les productions Swell présentent Mouton, La chienne à Jacques, La rencontre et Jack Patate. Les Chick arrivent en retard pour leur rencontre hebdomadaire avec le producteur qui trouve leurs films plutôt "flous".

Première diffusion : 8 juin 2001

S1 E8 • Épisode 8

Les productions Swell présentent La joie de mon cœur, Ninja destructeur, Le sac bleu et Procès pizza. Le producteur tente de semer la zizanie parmi les Chick. Il les rencontre individuellement à son bureau.

Première diffusion : 15 juin 2001

S1 E9 • Épisode 9

Les productions Swell présentent Freddy Farcelin, Projet nucléaire, Bumain et Resto en folie. L’insatiable producteur présente aux Chick un prototype du tout premier produit dérivé de leur émission.

Première diffusion : 22 juin 2001

S1 E10 • Épisode 10

Les productions Swell présentent Beurre, Karma, Joue pas avec ta bouffe et Black out. Les Chick, épuisés par le rythme des tournages, se rendent chez le producteur pour lui demander des vacances.

Première diffusion : 29 juin 2001

S1 E11 • Épisode 11

Les productions Swell présentent Un pour tous, Gentil Robert, La suite et Meilleur avant. Le producteur s’inquiète, quant à lui, de la manie qu’ont les Chick de laisser le téléspectateur sur son appétit.

Première diffusion : 6 juillet 2001

S1 E12 • Épisode 12

Les productions Swell présentent Tennis Jack, Feu rouge, Temps plein et 404. En réunion, les Chick ont droit à une longue tranche de vie du producteur.

Première diffusion : 13 juillet 2001

S1 E13 • Épisode 13

Les production Swell présentent Le verre, Le retour, Le débile lucide et Peanut. Comme il s’agit de leur dernière émission, les Chick décident du sort de leur producteur. Une douce vengeance est à prévoir.

Première diffusion : 20 juillet 2001