S4 E1 • The Boy with the Pancakes Tattoo

An airborne amnesia virus causes panic to spread.

Première diffusion : 10 août 2012

S4 E2 • Staff Dance

Owen is stunned when Madonna visits the hospital.

Première diffusion : 17 août 2012

S4 E3 • Chief's Origin

Chief recounts her past, but the doctors aren't interested in her tale.

Première diffusion : 24 août 2012

S4 E4 • Free Day

The doctors have free time on their hands. Lola sports a bikini.

Première diffusion : 31 août 2012

S4 E5 • Behind the Scenes

The actors' bad behavior is caught on camera.

Première diffusion : 7 septembre 2012

S4 E6 • The Return of the Young Billionaire

Owen works with a detective to get to the bottom of strange behavior by kids.

Première diffusion : 14 septembre 2012

S4 E7 • British Hospital

A look at the British version of "Childrens Hospital".

Première diffusion : 21 septembre 2012

S4 E8 • Ladies Night

The hospital's attempt to attract business turns into an opportunity for the male doctors.

Première diffusion : 28 septembre 2012

S4 E9 • A Kid Walks in to a Hospital

Sy's spy past comes back to haunt him when his former partner returns to kill him.

Première diffusion : 5 octobre 2012

S4 E10 • A Year In the Life

The events of a full year at the hospital are chronicled.

Première diffusion : 19 octobre 2012

S4 E11 • Attention Staff

The public announcement announcer's identity is revealed.

Première diffusion : 26 octobre 2012

S4 E12 • Childrens Lawspital

Lola has no friends or pets so she gets a law degree and defends Owen, who has been accused of slapping a child to death.

Première diffusion : 2 novembre 2012

S4 E13 • Wisedocs

The Mafia run wild in the hospital.

Première diffusion : 9 novembre 2012

S4 E14 • Eulogy

The death of a cast member is examined.

Première diffusion : 16 novembre 2012