S2 E1 • Le sauveteur des neiges

Chloé et Greg découvrent des équipements de ski dans l'armoire magique et se retrouvent en haut des pistes. Ils font vite la connaissance de Scout, un petit chiot sauveteur. Il se débrouille bien mais a toujours beaucoup de mal a retrouver son chemin...

S2 E2 • Les gardes forestiers

A river that runs through the forest has dried up.

S2 E3 • Réparations en tout genre

Chloé et ses associés bricoleurs sont appelés à la rescousse pour une urgence. Ils se rendent dans la maison de mère nature qui leur laisse une liste de réparations à faire pendant son absence...

S2 E4 • Un drôle de magicien

Chloé et Tara explorent un gigantesque château et découvrent notamment l'antre du magicien. Mais celui-ci est paniqué car il pense avoir perdu ses pouvoirs magiques...

S2 E5 • Le plus grand gâteau du monde

Chloé et ses amis atterrissent au pays des neiges. C'est l'anniversaire de la reine des neiges, et elle organise une immense réception avec tous les habitants du royaume...

S2 E6 • Le colis magique

Chloe Jet and Danny have to deliver a magic lamp.

S2 E7 • Quel étourdi, ce monsieur Hibou !

Les fées de la forêt mènent l'enquête pour trouver qui a volé les livres de Monsieur Hibou. Il se pourrait que ce soit un animal noir et blanc...

S2 E8 • Travail d'équipe

Chloé et Greg se retrouvent sur une plage, un ballon de football au pied. Ils rencontrent une tortue qui va avoir besoin de leur aide...

S2 E9 • Pompiers à la rescousse

Chloé, Tara et Greg enfilent des uniformes de pompiers. Ils font connaissance avec leur caserne et ses codes concernant les sirènes...

S2 E10 • La magie de l'équitation

Chloe and Tara help a horse to succeed on its own.

S2 E11 • La chasse aux corbeaux

Nos amis jardiniers doivent empêcher les corbeaux de venir dévorer les récoltes de légumes. Il va falloir user de toutes sortes d'astuces pour éloigner les volatiles...

S2 E12 • Hockey pour les manchots

Au pôle Sud, Chloé et Greg cherchent à fabriquer des crosses de hockey sur glace pour des manchots peu inspirés...

S2 E13 • La brigade de Chloé

Mais qui vole les bananes de monsieur Singe ? Chloé et ses amis mènent l'enquête. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises...

S2 E14 • Chloé apprentie cowboy

Chloé et ses amis se retrouvent propulsés au temps du far-west. Ils vont devoir s'occuper d'un troupeau de vaches et de leurs petits...

S2 E15 • A la ferme

Avec ses amis Tara et Greg, Chloé participe aux travaux de la ferme. Elle doit notamment traire des vaches, ramasser les oeufs des poules ou encore nourrir les chevaux...

S2 E16 • La plus belle des inventions

Chloé, Tara et Greg rencontrent un inventeur qui cherche à fabriquer un jouet incroyable pour impressionner ses confrères lors d'un salon du jouet...

S2 E17 • La tête dans les nuages

Chloé et Lilly se déguisent en pilotes de ligne. A bord de leur appareil embarque un jeune canard, dont la plus grande peur est de voler de ses propres ailes...

S2 E18 • Les magiciens en herbe

Chloe Jet and Riley go to wizard school.

S2 E19 • Saute-mouton

Il n'y a rien de mieux pour s'endormir que de compter les moutons. Mais Chloé et ses amis les surveillent de très près...

S2 E20 • Les petits plagistes

Chloé, Lola et Greg sont transportés sur une plage. Au programme : concours de châteaux de sable et match de beach volley contre une équipe de kangourous...

S2 E21 • Symphonie sous les mers

Chloé, Tara et Lola deviennent sirènes et viennent en aide à Olaf la pieuvre...

S2 E22 • Une mission pour super-Chloé

Chloé se retrouve dans le costume d'un super héros. Tandis que Mister Carré sème la panique dans toute la ville, Chloé et ses super amis veillent...

S2 E23 • Le flamenco des flamants roses

Chloé, Tara et Lilly apprennent à danser le flamenco des flamants roses. Elle décident alors de s'inscrire aux auditions d'une émission intitulée «Avez-vous du talent ?»...

S2 E24 • Urgences pour le docteur Chloé !

Chloe Lil and Mac fix broken toys.

S2 E25 • Chloé plus magique que jamais

Chloe fill in for a missing magician.

S2 E26 • Stars de la chanson

Chloe and Jet are pop stars performing on a school stage and discover that the more people in attendance, the more fun they have.