S3 E1 • Rédemption

Jacob prend en charge la protection de la petite Ellie Mitchell. Pendant ce temps, une nouvelle famille a été désignée, bien malgré elle, pour participer à la chasse mystérieuse : il s'agit d'une certaine Josie Acosta et de ses deux enfants, Alex et Megan. Comment les deux adolescents réagiront-ils ?...

Première diffusion : 15 avril 2014

S3 E2 • Les mains sales

La famille Acosta se prépare à prendre part à la bataille pour la première fois. Josie, la mère, espère que l'unité de sa famille y résistera...

Première diffusion : 15 avril 2014

S3 E3 • Trahison

Josie et ses enfants sont assiégés dans leur propre maison par une bande de chasseurs. Pendant ce temps, les Mitchell apprennent qu'il existe peut-être une échappatoire...

Première diffusion : 15 avril 2014

S3 E4 • Prisonniers

Un ami d'Alex se retrouve embrigadé dans le jeu à son corps défendant. Pendant ce temps, Jacob découvre plein d'espoir qu'il est possible d'y échapper...

Première diffusion : 15 avril 2014

S3 E5 • La boîte noire

Au moment où Jacob découvre enfin l'identité de sa nouvelle cible, Carl Sherman. Josie Acosta et ses enfants quittent enfin la chambre forte afin d'affronter Shondra et ses propres enfants...

Première diffusion : 15 avril 2014

S3 E6 • La dernière cible

Josie et Shondra s'apprêtent à leur dernier combat. Aucune ne semble vouloir infléchir sa position. Leur confrontation finira par avoir des conséquences dramatiques...

Première diffusion : 15 avril 2014