S1 E1 • Les "Hoopers", 1re partie

LeBron voit son temps de jeu restreint. Jayson veut solidifier sa contribution au sport avec un titre. Jimmy tire une leçon de ses loisirs et s'en sert dans son jeu sur le terrain.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E2 • Les "Hoopers", 2e partie

Anthony reste centré sur la compétition malgré le buzz médiatique sur son bel avenir, alors que Domantas tente de concilier sa vie familiale avec son horaire exigeant sur la route.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E3 • La loi du plus fort

Le repos et la récupération sont primordiaux pour les joueurs quand le premier tournoi en cours de saison de la ligue est intense comme en finale et s'accompagne de blessures.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E4 • Les pères Noël

Les joueurs profitent d'un matin festif en famille avant les matchs de Noël, où Jayson et LeBron se font face dans un affrontement des fêtes.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E5 • Il faut vraiment s'accrocher

Jimmy mijote un projet de musique country. Domantas médite sur sa non-sélection dans l'équipe des étoiles. Jayson écope après sa défaite contre les Lakers en désavantage numérique.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E6 • Dans les étoiles

LeBron atteint un jalon historique après le match des étoiles, Jimmy revient au jeu endeuillé, et Anthony s'apprête à accueillir son premier enfant.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E7 • Poussez!

Les joueurs parlent de paternité alors qu'Anthony se fait à son nouveau rôle de père. Sur le terrain, les équipes briguent la tête de série et une place en finale.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E8 • Je suis là!

La saison se termine pour Domantas alors que Jimmy et le Heat affrontent les 76ers au tournoi de qualification. Anthony brille dans un match contre son idole Kevin Durant.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E9 • La relève

Alors que l'équipe de LeBron fait face à l'élimination, on se demande qui sera le prochain visage de la ligue. Les Celtics restent au sommet et Anthony veut détrôner les Nuggets.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E10 • Être enfin soi-même

L'aventure en séries se termine à Dallas pour Anthony. Les Celtics passent à la finale de la NBA, où Jayson joue le tout pour le tout dans l'espoir de gagner son premier titre.

Première diffusion : 9 octobre 2024