S3 E1 • Le Retour du père prodigue

David's estranged father makes a surprise visit to announce his upcoming wedding and to introduce his bride-to-be, who comes as a shock to David.

Première diffusion : 23 septembre 1986

S3 E2 • Un veuf pas ordinaire

A man hires Dave and Maddie to find his wife, who's been making mysterious late night phone calls to him, the same wife he's sure he killed and buried in the forest.

Première diffusion : 30 septembre 1986

S3 E3 • Symphonie pour deux escrocs

Dave and Maddie agree to each arrange what they consider to be an ideal evening for the other, but the concert tickets Dave buys from a scalper get them into nothing but trouble.

Première diffusion : 14 octobre 1986

S3 E4 • Mortellement vôtre

Dave and Maddie are hired by a married woman to find the man she has been sharing a torrid romantic correspondence with and make sure he understands the arrangement is over.

Première diffusion : 28 octobre 1986

S3 E5 • Mortelle confession

A priest asks Dave and Maddie to find a woman he's become infatuated with during confession and whose latest revelation was her intention to kill herself.

Première diffusion : 11 novembre 1986

S3 E6 • Mariage secret

Maddie becomes consumed with curiosity when David announces he must fly back to New York to attend the funeral of his former wife's brother.

Première diffusion : 18 novembre 1986

S3 E7 • Rock Around Shakespeare

A boy hoping to watch Moonlighting but forced to study Shakespeare instead daydreams about the cast performing their own version of The Taming of the Shrew complete with Petruchio Dave and Kate Maddie.

Première diffusion : 25 novembre 1986

S3 E8 • L'Ange gardien

A depressed Maddie gets a chance to see what her life and the rest of Blue Moon staff would be like if she had sold the agency as she originally intended.

Première diffusion : 16 décembre 1986

S3 E9 • Le Torchon brûle

Rona Barrett investigates the rumors about discord among the principals at the Blue Moon Detective agency.

Première diffusion : 6 janvier 1987

S3 E10 • Poltergeist 3

Ms. Dipesto tries to solve a haunted house case refused by Dave and Maddie to show Bert Viola that she's just as good a detective as he is.

Première diffusion : 13 janvier 1987

S3 E11 • Auprès de ma blonde

Maddie's strange mood has David worried so he spends the evening following her, but ends up involved in a murder.

Première diffusion : 3 février 1987

S3 E12 • Sam et Dave

Dave and Maddie quarrel over Sam as they keep watch on a man for his mistress, who's convinced he's two-timing her-with his wife.

Première diffusion : 10 février 1987

S3 E13 • Tu pleures, Maddie

Maddie feels more and more confused about Sam and Dave after an all-night stakeout with Dave ends in an early morning proposal from Sam.

Première diffusion : 3 mars 1987

S3 E14 • Curieusement... Maddie

Sam confronts Dave about Maddie, and tells him he's not good enough for her.

Première diffusion : 31 mars 1987

S3 E15 • Sans héritier

Maddie tries to ignore the previous night as she and David tackle a new case: a woman wants evidence that her fiance loves her and not her father's money.

Première diffusion : 5 mai 1987