S1 E1 • Les liens du sang

Dans la ville flamande de Vredegem, les sœurs Goethals, Birgit, Veerle, Rebekka et Eva, se préparent, avec un plaisir non dissimulé, à assister aux funérailles de leur beau-frère abhorré, Jean-Claude Delcorps. La cinquième sœur, Goedele, épouse dévouée du défunt et la maman de la petite Bloeme, elle, ne cache pas son chagrin. Dans une ville voisine, les frères Dewitt, Thomas et Mathias, agents d’assurance, cherchent le moyen de ne pas verser la prime d’assurance-décès de Jean-Claude Delcorps à sa veuve, ce qui les mettrait sur la paille…

Première diffusion : 3 septembre 2012

S1 E2 • Le brasier

Se faisant passer au téléphone pour son frère Mathias, Thomas Dewitt prend rendez-vous avec Rebekka Goethals. Elle et Mathias se sont rencontrés aux funérailles de Jean-Claude Delcorps, chacun ignorant l'identité de l'autre. Puis les frères Dewitt se rendent chez Eva, la sœur aînée du clan Goethals, pour connaître son emploi du temps la nuit du drame. Eva leur explique qu’elle passait le week-end avec ses sœurs. Quelques mois auparavant, lors d'une soirée, Jean-Claude avait humilié publiquement sa femme devant Eva et Birgit. Les deux sœurs avaient alors décidé de prendre les choses en main.

Première diffusion : 10 septembre 2012

S1 E3 • Le jour du foie

Se faisant passer au téléphone pour son frère Mathias, Thomas Dewitt prend rendez-vous avec Rebekka Goethals. Elle et Mathias se sont rencontrés aux funérailles de Jean-Claude Delcorps, chacun ignorant l'identité de l'autre. Puis les frères Dewitt se rendent chez Eva, la sœur aînée du clan Goethals, pour connaître son emploi du temps la nuit du drame. Eva leur explique qu’elle passait le week-end avec ses sœurs. Quelques mois auparavant, lors d'une soirée, Jean-Claude avait humilié publiquement sa femme devant Eva et Birgit. Les deux sœurs avaient alors décidé de prendre les choses en main.

Première diffusion : 17 septembre 2012

S1 E4 • Haute tension

Mathias et Rebekka sont choqués de découvrir leurs véritables identités à la faveur d’une enquête chez la jeune femme Quelques mois auparavant, en lice pour une promotion, Jean-Claude Delcorps s’est arrangé pour disqualifier Eva auprès de Gérard, le directeur de l’agence dans laquelle ils travaillaient tous les deux. Veerle, Eva et Birgit s’étaient efforcées en vain d'empêcher leur plus jeune sœur, Rebekka, d'être impliquée dans leurs plans éliminer leur beau-frère. Ce dernier se révèle particulièrement malfaisant, sans-cœur et adepte des canulars téléphoniques

Première diffusion : 24 septembre 2012

S1 E5 • Œil pour œil

Mathias fait de son mieux pour oublier son aventure avec Rebekka et se concentrer sur l’enquête. Accompagné par Thomas, il se rend au domicile de Birgit pour l’interroger sur Bruno Verbruggen, un ami de la famille grièvement blessé six mois auparavant au cours d’une sortie familiale. Insouciant du danger qui le guettait à nouveau, Jean-Claude avait poursuivi ses canulars de mauvais goût.

Première diffusion : 1 octobre 2012

S1 E6 • Dénouement

Thomas obtient que soit réalisée une autopsie de Jean-Claude Delcorps qui pourrait confirmer ses soupçons de meurtre. Mathias comprend pourquoi son père s’est suicidé deux ans auparavant et la manière dont son frère est mêlé à ce drame. Il se rend seul chez la veuve du défunt pour recueillir son témoignage ; (il veut lui faire avouer que le couple avait des problèmes sexuels qui aurait pu pousser Jean-Claude à commettre un acte désespéré). Après une nouvelle tentative de meurtre, les sœurs Goethals semblaient avoir abandonné la partie. Rebekka, contre l’avis des trois autres, continue d’entretenir une liaison avec Mathias…

Première diffusion : 8 octobre 2012

S1 E7 • Aide professionnelle

Les frères Dewitt demeurent dans l’attente des résultats de l’autopsie de Jean-Claude Delcorps. Quelques mois avant la mort de son mari, Goedele s’était sentie responsable d’un moment de faiblesse de Jean-Claude et s’était montrée encore plus aux petits soins avec lui. Mais une dispute avait entraîné un malencontreux accident dont Goedele avait été victime. Soupçonnant son beau-frère de violences conjugales, Birgit avait cette fois proposé d’employer les grands moyens pour l’éliminer.

Première diffusion : 15 octobre 2012

S1 E8 • Le petit Gilbert

Les frères Dewitt se tournent vers les parents de Jean-Claude Delcorps pour tenter d’obtenir des preuves de la culpabilité des sœurs. Mais tous deux ont mystérieusement disparus. Quelques mois auparavant, Ben, l’amant de Veerle, avait annoncé à cette dernière que "La Couille" ne les menacerait plus. La petite Bloeme, avait reproché à sa mère, Goedele, d’être nulle. Celle-ci avait décidé de s’épanouir en s’inscrivant à un groupe de parole sur la sexualité et à un cours de dessin. Birgit avait fait une découverte surprenante sur le père de Jean-Claude. Quant à Rebekka, elle venait d’avoir une idée lumineuse pour enfin réussir à liquider Jean-Claude.

Première diffusion : 22 octobre 2012

S1 E9 • Deux cadavres et dernier plan

Les sœurs se réunissent en urgence car les frères Dewitt semblent se rapprocher dangereusement de la vérité. La relation de Rebekka avec Matthias est devenue trop problématique. Quelques mois auparavant, Rebekka avait réalisé avec horreur que son plan n’avait pas fonctionné. Jean-Claude était toujours vivant et venait de commettre un acte atroce. Eva avait révélé à ses sœurs que c’était à cause de "La Couille" qu’elle s’était retrouvée dans une situation très douloureuse quelques années auparavant. À l’approche du quarantième anniversaire de Goedele, Birgit est convaincue que tuer Jean-Claude serait le cadeau idéal.

Première diffusion : 29 octobre 2012

S1 E10 • Pyjama éponge

La mission des sœurs semble accomplie, mais elles ne peuvent pas trop se réjouir car les frères Dewitt ne les lâchent pas d'une semelle. Si ces derniers ne parviennent pas à prouver dans les quarante-huit heures que Jean-Claude a été assassiné, ils risquent la faillite et la prison. Thomas est auprès de sa femme sur le point d’accoucher. C’est donc à Matthias de dénouer les fils de l’écheveau pour tenter de percer à temps le mystère de la mort de Jean-Claude.

Première diffusion : 5 novembre 2012