S3 E1 • Bakersfield Blues

Cher trouve un travail de serveuse tandis que Mel continue à en chercher. Entretemps, Amber organise une crémaillère dans l'ancienne maison des Horowitz.

S3 E2 • Back from Bakersfield

Les amis de Cher, Dee, Murray et Sean, décident de l'aider en la ramenant à Beverly Hills. Entretemps, le groupe résout un crime et ils reçoivent une récompense.

S3 E3 • Model Smoker

Cher est charmée par un mannequin, un nouvel élève, mais elle découvre qu'il fume et décide de l'aider à arrêter.

S3 E4 • Scream Murray, Scream! (1)

Un tueur harcèle le groupe. Cher et Dionne reçoivent des appels terrifiants placés par un mystérieux personnage.

S3 E5 • Scream Again Murray, Scream Again! (2)

Les cadavres se multiplient. Le groupe décide de partir à la recherche du tueur avant d'en devenir la prochaine victime.

S3 E6 • Cher et son clone

Dee veut obtenir le rôle principal, celui de Sandy, dans la pièce de théâtre organisée par l'école. Hélas, le rôle est attribué à Cher.

S3 E7 • Father's Keeper

Cher ne veut pas quitter son père pour l'université tandis que Cher et Dionne visitent Stanhope University.

S3 E8 • Le retour de Bobby la terreur

Mel appelle un exterminateur de vermines lorsqu'un écureuil terrorise le foyer Horowitz au cours d'Halloween.

S3 E9 • L’enfer est pavé de bonnes intentions

C'est la période de Noël, Cher trouve une nouvelle BMW dans le garage et pense que c'est la sienne. Elle décide de l'essayer et l'endommage.

S3 E10 • Nice Girls Finish Last

Murray a du mal à trouver une blonde. Il pense que Dee les effraie, mais il se trouve que Dee effraie les garçons et les filles. L'équipe tente d'adoucir l'image de Dee.

S3 E11 • Mercy Date

Cher participe à une convention sur la science-fiction avec Marshall, le petit génie de l'école lorsque ce dernier lui sauve la vie.

S3 E12 • Child Bride

Amber flirte avec un riche homme de 80 ans au cours du bal de l'école. Elle décide de l'épouser. Cher et Dionne tentent de l'en dissuader.

S3 E13 • Popularity

Cher aide la vedette de basket de l'école. Lorsqu'il décide de quitter l'équipe, tout le monde le lui reproche. Il semble avoir découvert son côté artistique.

S3 E14 • My Best Friend's Boyfriend

Le chum de Dionne embrasse Cher au cours d'un séjour à Palm Springs. Elle ne sait comment l'annoncer à Dee. Murray et Sean décident de participer à une émission de télé-réalité.

S3 E15 • None for the Road

Sean, Murray et Adam se retrouvent à l'hôpital après la fête d'anniversaire de Cher. Adam a conduit après avoir trop bu.

S3 E16 • Cher's Weekend at Bernie's

Le professeur de Cher décède. Elle essaie de comprendre pourquoi il se montrait aussi sévère lorsqu'on lui demande de donner un éloge funèbre.

S3 E17 • Parent Trap

Les parents d'Amber sont sur le point de divorcer et se disputent en public. Cher, Dionne et Amber tentent de sauver la relation du couple.

S3 E18 • Délit de non-résidence

Amber parraine une jeune fille issue d'un milieu modeste et d'un quartier défavorisé. Elle lui présente sa vie dans Beverly Hills.

Première diffusion : 27 avril 1999

S3 E19 • Test de personnalité

Dionne intègre un groupe de musique et participe à un concours de l'école. Mais lorsqu'elle effectue un test de dépistage de drogue, celui-ci est positif.

Première diffusion : 4 mai 1999

S3 E20 • Rêves brisés

Amber ment à ses camarades. Cher et Dee ont du mal à choisir une tenue. Murray et Sean veulent échanger leurs partenaires.

Première diffusion : 11 mai 1999

S3 E21 • Le gai cavalier

Dee est la meilleure de sa promotion. L'adresse de Sean est dévoilée lorsque ce dernier est filmé suite à une poursuite en voiture qui se termine chez lui.

Première diffusion : 18 mai 1999

S3 E22 • Jusqu’au bout de la nuit

Dionne avoue toujours être amoureuse de Murray. Elle décide qu'il est temps de passer aux choses sérieuses.

Première diffusion : 25 mai 1999