S4 E1 • Un vent déchaîné

Les garde-côtes doivent sauver 4 pêcheurs dont le bateau prend l’eau…

Première diffusion : 2 mars 2015

S4 E2 • Dans une contrée lointaine

Les garde-côtes doivent braver des conditions météorologiques difficiles pour aider un homme qui s’est coupé le doigt. Ils doivent aussi porter secours à une femme souffrant d’une crise cardiaque et un homme brulé dans un incendie…

Première diffusion : 2 mars 2015

S4 E3 • Sitka à la rescousse

Les garde-côtes doivent aider un nourrisson et porter secours à l’équipage d’un bateau pris au piège des vagues !

Première diffusion : 9 mars 2015

S4 E4 • Le dernier vol

Les garde-côtes doivent secourir un homme souffrant d’un grave traumatisme crânien et d’inquiétants saignements…

Première diffusion : 16 mars 2015

S4 E5 • Rattrapé au vol

Un pêcheur risque de perdre son bras s’il n’est pas sauvé à temps et un jeune homme a fait une chute dangereuse.

Première diffusion : 23 mars 2015

S4 E6 • Mordre à l'hameçon

Un hameçon s’est logé dans l’œil d’un pêcheur et une femme souffre d’une crise cardiaque…

Première diffusion : 30 mars 2015

S4 E7 • Pour tous leurs efforts

Un homme souffre d’insuffisance rénale et deux personnes se sont échouées…

Première diffusion : 6 avril 2015

S4 E8 • Merci aux gardes-côtes d’Alaska !

Une jeune femme est portée disparue, deux hommes sont gravement blessés et une femme âgée souffre de douleurs cardiaques…

Première diffusion : 13 avril 2015