S1 E1 • Jour gris au marais

Une mouffette rock star et son manager perturbent le bayou.

Première diffusion : 27 juin 1993

S1 E2 • Un poisson dans le bouillon

Lilly Pond irrite tout le monde en essayant de moderniser le bayou.

Première diffusion : 28 juin 1993

S1 E3 • La coquille sauvage

Anatole a le béguin pour Lilly; Maman et Minute se battent.

Première diffusion : 4 juillet 1993

S1 E4 • Un monstre invisible

Mudbelly se rend invisible pour terroriser le bayou.

Première diffusion : 5 juillet 1993

S1 E5 • Le chapeau magique

Mudbelly trouve un haut-de-forme magique; Anatole essaie d'attraper un boomerang; Lilly a le hoquet.

Première diffusion : 11 juillet 1993

S1 E6 • Le radeau d'ordures

Une barge indésirable flotte dans l'antre de Mudbelly; Anatole, frappé par l'amour, se fait escroquer.

Première diffusion : 12 juillet 1993

S1 E7 • Un monstre pas si terrible

La peur des monstres d'Anatole met un frein à son enthousiasme pour une fête costumée.

Première diffusion : 18 juillet 1993

S1 E8 • Cousin Alexandre

Le cousin d'Anatole vient lui rendre visite en se faisant passer pour un critique d'art.

Première diffusion : 19 juillet 1993

S1 E9 • Sel et sucre

Mudbelly accepte de nettoyer son acte pour obtenir quelque chose de maman.

Première diffusion : 25 juillet 1993

S1 E10 • Bla bla du marais

Lilly et Anatole créent un groupe de rap; Mudbelly emprunte un détecteur de métaux.

Première diffusion : 26 juillet 1993

S1 E11 • Le dilème d'Anatole

Anatole tombe amoureux d'un journaliste qui souhaite qu'il s'installe en ville.

Première diffusion : 9 août 1993

S1 E12 • Le voleur de montres

Mudbelly prend des mesures drastiques pour s'assurer qu'il attire l'attention.

Première diffusion : 15 août 1993

S1 E13 • Petite fleur

Anatole pêche une belle poupée dans le Bayou puis la perd.

Première diffusion : 16 août 1993

S1 E14 • Le barrage

Un barrage crée des problèmes pour les habitants du Bayou.

Première diffusion : 22 août 1993

S1 E15 • La revanche d'Ulysse

Mudbelly complote contre Ulysse avec une fleur carnivore.

Première diffusion : 23 août 1993

S1 E16 • Le film

Anatole décide de produire et de réaliser un film intitulé "West Bayou Story".

Première diffusion : 29 août 1993

S1 E17 • La maladie d'amour

Mudbelly tombe amoureux d'une version féminine de lui-même, Smudgella, et vole un miroir à Anatole pour le lui offrir.

Première diffusion : 30 août 1993

S1 E18 • Voyage au fond du marais

Anatole retrouve une vieille flèche qui lance une exploration du marais.

Première diffusion : 6 septembre 1993

S1 E19 • Ça sent mauvais dans le bayou

Première diffusion : 7 septembre 1993

S1 E20 • Meudonna

La sensation de chant Moodonna se retrouve bloquée lorsque sa voiture tombe en panne.

Première diffusion : 8 septembre 1993

S1 E21 • Invasion dans le bayou

Des extraterrestres arrivent sur le bayou et décident de remplacer les habitants.

Première diffusion : 9 septembre 1993

S1 E22 • Le conteur d'histoires

Un inconnu traverse le bayou et tout le monde le repousse sauf Mama et Minute.

Première diffusion : 10 septembre 1993

S1 E23 • Ecrire à tout prix

Ulysse fait fureur lorsqu'il décrit le gang dans ses mémoires.

Première diffusion : 13 septembre 1993

S1 E24 • Mega star

Le producteur de disques Scat Bat veut revitaliser la carrière de chanteuse de Mama.

Première diffusion : 14 septembre 1993

S1 E25 • Le filon

Minute et Mudbelly s'affrontent pour régler un différend.

Première diffusion : 15 septembre 1993

S1 E26 • Grand père Draduli

Le grand-père de Mudbelly le gronde pour ne pas faire les choses traditionnelles des monstres.

Première diffusion : 16 septembre 1993

S1 E27 • La chasse au trésor

Le gang recherche un trésor enfoui.

Première diffusion : 17 septembre 1993

S1 E28 • Ben ça alors alligator

Anatole est horrifié que certains alligators soient en voie de disparition.

Première diffusion : 20 septembre 1993

S1 E29 • Une créature venue de nulle part

Le gang recherche un monstre.

Première diffusion : 21 septembre 1993

S1 E30 • Le temps est à l'orage

Anatole brûle accidentellement la maison de Maman et Minute.

Première diffusion : 22 septembre 1993

S1 E31 • La gitane

Mudbelly et un plan de diseuse de bonne aventure pour s'emparer du marais.

Première diffusion : 23 septembre 1993

S1 E32 • Draduli le vampire

Inspiré par un vieux manuscrit, Mudbelly décide qu'il veut être un vampire.

Première diffusion : 24 septembre 1993

S1 E33 • Remous dans le bayou

Minute et Mama se souviennent de leur rencontre.

Première diffusion : 27 septembre 1993

S1 E34 • Le propriétaire

Mudbelly décide de devenir propriétaire de tout le bayou.

Première diffusion : 28 septembre 1993

S1 E35 • Une lutte acharnée

Mama et Mudbelly s'affrontent lors du concours de chant annuel du Bayou Festival.

Première diffusion : 28 septembre 1993

S1 E36 • Le reportage

Un journaliste vient réaliser des profils de personnalité pour son émission de télévision.

Première diffusion : 30 septembre 1993

S1 E37 • Ne pas vendre la peau

Maman vient en aide à un couple qui se fait voler leur bébé à naître.

Première diffusion : 1 octobre 1993

S1 E38 • Le voyage de Draduli

Les habitants du Bayou demandent à Mudbelly de changer d'attitude ou de partir.

Première diffusion : 4 octobre 1993

S1 E39 • Il était une fois dans le bayou

Le gang aide le jeune écrivain Ulysse avec une histoire.

Première diffusion : 5 octobre 1993

S1 E40 • Le mystère du bayou

La machine de Mudbelly gèle les gens pour qu'il puisse les voler.

Première diffusion : 6 octobre 1993

S1 E41 • Chicken Fu

Un faux article de journal et les arts martiaux causent des problèmes à Mudbelly.

Première diffusion : 7 octobre 1993

S1 E42 • Dans de beaux draps

Le Bayou manque d'eau douce.

Première diffusion : 8 octobre 1993

S1 E43 • Le fantôme du Bayou

Mudbelly effraie tous ses amis en se faisant passer pour un fantôme.

Première diffusion : 11 octobre 1993

S1 E44 • Un oeuf brouille

Mudbelly s'enfuit avec le gâteau d'anniversaire de maman.

Première diffusion : 13 octobre 1993

S1 E45 • Le mariage de Draduli

Smudgella revient au bayou pour épouser Mudbelly.

Première diffusion : 14 octobre 1993

S1 E46 • L'apprenti magicien

Lilly Pond a besoin d'une date pour le bal pop-corn annuel.

Première diffusion : 15 octobre 1993