S2 E1 • Les bas-fonds

Après que de nouvelles preuves ont permis de blanchir un meurtrier accusé d'un triple homicide,les détectives s'entretiennent avec le frère du chauffeur de bus assassiné, qui leur fournit de nouveaux indices. Puis ils interrogent une serveuse qui travaillait dans le restaurant où ont été commis les homicides ainsi qu'un agent local. Les deux sont censés avoir discuté avec une des victimes cette nuit-là.Valens et Rush reçoivent des informations cruciales sur la nuit du meurtre et recueillent enfin les aveux du vrai meurtrier.

S2 E2 • Ouvrières de guerre

A la demande d'une ex-ouvrière de guerre, une enquête vieille d'une soixantaine d'années est rouverte. La victime, Alice Miller, travaillait dans une usine de fabrication d'avions de guerre. C'est là, en bas d'un échafaudage, que son corps a été retrouvé. Selon toute vraisemblance, elle a été poussée. Son mari, Nelson, blessé, venait d'être rapatrié d'Europe quelques jours plus tôt. Après avoir interrogé plusieurs personnes de l'entourage de la jeune femme, deux mobiles apparaissent : le crime passionnel et le crime crapuleux...

S2 E3 • Daniela

Après avoir reçu un film amateur dans lequel une jeune femme est apparemment tuée par balle, Rush et Valens se penchent à nouveau sur un cas non résolu datant de 1979. Les détectives apprennent que la victime, Daniela, était une adolescente en fuite qui faisait la manche dans un quartier mal famé de la ville. Celle-ci avait été prise en stop par deux adolescents qui ont fait d'elle l'actrice de leur film amateur. Les garçons, à présent adultes, déclarent que l'incident n'était pas réel ? il s'agissait d'un film ? et Rush et Valens doivent à présent imaginer ce qui est réellement arrivé à la pétillante jeune fille de 19 ans qu'on n'a plus jamais revue.

S2 E4 • Au bout du tunnel

En 1968, le concert du chanteur légendaire Johnny Cash à la prison de Folsom est rediffusé à des millions de détenus à travers les États-Unis. Cette nuit-là, dans une prison de Philadelphie, durant la mêlée qui suit le concert, un détenu est assassiné ; la police pense que son corps a été caché dans la prison. Rush et son équipe rouvre l'affaire quand des os humains sont trouvés dans l'établissement, maintenant fermé. Mais après avoir découvert que les restes n'appartiennent pas au prisonnier assassiné, les détectives lancent une nouvelle enquête sur ce qui s'est réellement passé, trente-six ans auparavant.

S2 E5 • La reine déchue

Rush et son équipe rouvrent le dossier vieux de treize ans de deux immigrants cambodgiens, sauvagement assassinés chez eux au cours de ce qui semblait être un cambriolage. Lorsque les détectives découvrent que le couple dissimulait son identité pour échapper à la déportation, Rush se voit obligée de reconstruire le puzzle de leur véritable identité.

S2 E6 • Soirée pyjama

Quand une jeune femme est retrouvée morte, étranglée et vidée de son sang, dans le local d'une piscine, Rush et ses détectives réalisent que ce nouveau crime fait ressurgir le meurtre irrésolu d'une fillette de 12 ans, assassinée en 1990 durant une nuit blanche chez un adolescent dérangé, Brandi. En effet, c'est le frère de Brandi qui est arrêté pour le meurtre de la jeune femme, et sa confession ramène les détectives à l'ancienne affaire.

S2 E7 • Rapports à risque

Un homme, atteint du sida depuis 1983, demande à Rush et Valence de réexaminer la mort par strangulation de son ancien partenaire, jusqu'à présent non résolue. Ils apprennent alors que celui-ci était un des premiers activistes anti-sida. L'équipe découvre aussi que la victime était membre d'une éminente famille qui l'avait déshéritée, à cause de ses choix de vie.

S2 E8 • Chasse aux sorcières

La chasse aux sorcières contre les communistes, lancée en 1953, revient hanter ses survivants quand Rush et ses collaborateurs réexaminent un meurtre non élucidé.

S2 E9 • Chasseur de têtes

Le corps d'une femme portée disparue depuis 1985 est découvert dans une réserve naturelle, une balle logée dans le cœur. Les enquêteurs découvrent que le mari de la victime abusait de leur fille, âgée de 12 ans lors des faits. Alors qu'ils pensent que l'époux ? aujourd'hui décédé ? pourrait être le meurtrier, huit autres corps sont déterrés à proximité. S'agirait-il d'un serial killer ?...

S2 E10 • Faux coupable

Rush se penche sur le meurtre non élucidé en 2000 d'un éminent et ambitieux assistant du procureur général, lié de façon posthume à un scandale. En enquêtant, Rush apprend que la victime instruisait le procès pour meurtre d'un jeune Portoricain, dont la mise en examen est soudainement devenue l'objet de soupçons.

S2 E11 • Génération perdue

A la demande pressante de la sœur du défunt, Rush et Valens rouvrent l'affaire Matthew Adams, membre d'une secte, empoisonné au cyanure en 1978. Les détectives enquêtent d'abord sur l'homme mandaté pour éliminer Matthew. La découverte d'un triangle amoureux attire l'attention de l'équipe sur le chef de la secte, incarcéré. Mais avant que les investigateurs ne parviennent à la vérité, le tueur tente encore de frapper, et cette fois, Rush devient la cible. Pendant ce temps, quelqu'un de très proche de Valens est retrouvé mort ; il s'agit apparemment d'un suicide...

S2 E12 • Mort sur le ring

La dernière confession d'un arbitre de rugby sur son lit de mort amène Rush et son équipe à rouvrir un cas daté de 1976 et mettant en cause un boxeur, mort des suites d'un terrible combat qui aurait dû être arrêté bien plus tôt. Alors que les détectives enquêtent sur la raison pour laquelle on a littéralement laissé mourir le sportif sur le ring, ils rencontrent plusieurs suspects avec de solides motivations.

S2 E13 • De mains en mains

En 1987, une petite fille, tombée sous les coups de feu tirés d'une voiture, est l'innocente victime de ce qui semble être le règlement de compte d'un gang. Le dossier est rouvert lorsque l'arme du crime entre dans un programme urbain de récupération des armes. En poursuivant son enquête, Rush et son équipe découvrent que le revolver a eu de multiples propriétaires. Chacun d'eux est d'une certaine manière impliqué par le fait même de l'avoir eu en sa possession. Pendant ce temps, Valens tente de mettre un terme à sa relation avec la sœur de Rush, Christina, avant que Rush ne découvre la vérité.

S2 E14 • L'amour, pas la guerre

Rush enquête sur le meurtre par strangulation de la jeune Ellie McCormick, en 1969. Son corps fut découvert dans l'appartement de son petit ami, Warren, le jour où celui-ci s'était enfui au Canada pour échapper à l'enrôlement dans la guerre du Vietnam. Le récent retour de Warren pour l'enterrement de son père permet à l'équipe de l'interroger en personne. Mais les détectives apprennent aussi qu'à l'époque du meurtre d'Ellie, son ex-fiancé, Bud, la traquait, n'ayant pas digéré leur séparation...

S2 E15 • Fais un voeu

Suite à la découverte de dessins laissés sur la tombe d'un adolescent attardé, le dossier de sa mort est ré-ouvert... A-t-elle un lien avec la mère de la victime, malade en phase terminale au moment du décès ?

S2 E16 • Sans remords

Les détectives enquêtent sur le cas oublié d'un pédophile assassiné. Celui-ci était mêlé au kidnapping d'un jeune garçon, lui aussi retrouvé mort quelques mois auparavant. Au cours de l'enquête, les détectives apprennent que la famille de l'enfant avait mené sa propre enquête. Parallèlement, Stillman évacue enfin les séquelles d'une tragédie familiale qui le hantait depuis des années et qui creusait un fossé entre lui et sa fille.

S2 E17 • Le malheur des autres

La mort récente d'une toxicomane accro à l'héroïne conduit Rush et son équipe à réexaminer le cas supposé élucidé d'un assassinat de 1982 : celui de Lindsay Chase, l'ex-collègue de travail de la défunte. A l'époque, le docteur Stephen Chase, le mari de Lindsay, est accusé du meurtre et passe vingt-trois ans en prison, bien qu'il clame son innocence. Quand aujourd'hui les détectives découvrent que Lindsay était impliquée dans la fabrication illégale de drogue – ce que son mari ne soupçonnait pas –, la liste des suspects s'allonge.

S2 E18 • Chiennes de vie

L'amour de lycée de Vera demande à l'équipe de rouvrir le cas de la mort de sa grande sœur. Classé comme accident à la fin des années 1990,le décès de la jeune femme est tombé aux oubliettes jusqu'à ce qu'un homme reconnaisse l'avoir effectivement vue au cours de cette fameuse nuit.Il pense que ses frères l'ont malmenée. Mais selon les inspecteurs, c'est plutôt sa descente aux enfers dans l'alcoolisme qui a causé la perte de la jeune femme. Cette nuit-là, elle a perdu sa famille, sa propre estime, et finalement sa vie.

S2 E19 • Le cavalier noir

Le meurtre d'un adolescent noir, battu à mort au début des années soixante, n'a jamais cessé de hanter Jeffries. C'est même ce souvenir d'enfance qui l'a poussé à devenir policier. Il demande donc à Lilly Rush et à toute l'équipe de rouvrir le dossier. Au fur et à mesure de l'enquête, il apparaît que, si la famille de la victime souffrait du racisme de certains voisins, l'adolescent s'était lié d'amitié avec une vieille dame de race blanche. Cette relation, qui n'était pas du goût de tous, pourrait bien avoir précipité sa perte.

S2 E20 • La manufacture

En novembre 1984, le corps d'un jeune homme, Joe Young, est retrouvé gisant à côté de son pick-up dans une station essence. La victime a été poignardée à l'aide d'un couteau dentelé. Les enquêteurs avaient conclu à un crime crapuleux puisque Joe avait été dépouillé de son argent. L'enquête redémarre grâce à une information fournie par le neveu de la victime, James Hogan, qui se trouve actuellement en prison.

S2 E21 • Créatures de la nuit

Le cas non élucidé en 1977 de la mort d'un portier de Philadelphie, Mike Cahill, est rouvert quand Rush et Valens tentent de relier son meurtre à un tueur en série sur le point d'être relâché de prison pour vice de procédure. Les détectives mettent au jour la relation étrange entre Mike et ce tueur, Roy Anthony. Par la suite, Valens et Rush découvrent que la petite amie de Mike à l'époque du meurtre travaillait avec Roy, et qu'une projection nocturne du film "The Rocky Horror Picture Show" a conduit le trio à se retrouver.

S2 E22 • Meilleures amies

Quand un vieux camion contenant des os humains est rejeté par le fleuve Delaware, Rush et Valens exhument une affaire de disparition qui remonte à 1932. Les détectives relient le camion et son contenu à un contrebandier d'alcool de l'époque de la prohibition, et apprennent que les os pourraient être ceux d'une dénommée Rose, portée disparue avec le camion. Rush découvre que Rose s'était liée d'amitié avec Billie, une fille noire qui s'habillait et se comportait comme un homme. Mais les examens des légistes révèlent que les os n'appartiennent pas à celle que l'on croyait disparue. Valens finit par retrouver la trace de Rose. Elle lui apprend que sa relation controversée avec Billie lui a aliéné beaucoup de proches, parmi lesquels Georgie, l'ex-petite amie de Billie.

S2 E23 • Dans les bois

Avant d'acheter une bicoque branlante, un homme la fait inspecter par un policier. Ce dernier découvre, enterrés dans le jardin, neuf crânes dont les orbites sont remplies d'une bille noire. La maison appartenait à une femme, Simone Marks, qui y habitait en compagnie de son fils Georges âgé de douze ans...