S5 E1 • Le mal triomphe

Depuis la tuerie, Lilly essaye de convaincre son boss qu'elle est prête à reprendre le travail. L'équipe ré-ouvre un dossier de 1994 où trois enfants de 10 ans se sont fait battre à mort. Lilly pense que les jeunes qui ont été arrêtés pour le meurtre ne sont pas les bons coupables.

S5 E2 • Coeurs patients

Après avoir retrouvé un bout de tissus appartenant à une jeune fille tuée en 1998, l'équipe ré-ouvre le dossier.

S5 E3 • Le monde extérieur

Lilly Rush et son équipe ré-ouvre le dossier d'une jeune fille Amish tuée en 2006 à Philadelphie.

S5 E4 • La musique du diable

L'équipe ré-ouvre un dossier de 1953 où un jeune chanteur de rock s'est fait tuer. Tous pensent qu'il n'a pas été tué là où son corps a été trouvé.

S5 E5 • Complices

L'équipe ré-ouvre le dossier de Jane Doe datant de 1989, morte à l'hôpital.

S5 E6 • Le dessous des cartes

2002 : Michael Carter, 16 ans, joue au blackjack. Terrence, son demi-frère âgé de 14 ans, l'observe. Michael joue avec un certain Jester, perd la partie et son frère le supplie d'arrêter les frais, mais Michael ne l'entend pas de cette oreille. Terrence se lance alors dans la partie et finit par gagner, bluffant tout le monde par sa tactique... Deux mois plus tard, le corps sans vie de Terrence est retrouvé dans le quartier où il se trouvait le soir de la partie de blackjack.

S5 E7 • La fin du monde

Le 30 octobre 1938, Orson Welles affole l'Amérique en adaptant pour la radio le roman de H.G. Wells, "La guerre des mondes", sous forme d'un flash d'infos fictif. Ce soir-là, Audrey W. Metz, son mari Felton et leur fils Robert s'apprêtent à fuir devant la supposée attaque martienne. Audrey sort chercher le chien et disparaît pour toujours. Les rumeurs racontent que les Martiens l'ont enlevée ou qu'elle est devenue espionne. En réalité, elle n'a jamais quitté la ville et la découverte de ses ossements au fond d'un puits lance Lilly Rush et ses coéquipiers dans une nouvelle enquête. Un ticket trouvé dans la poche de la victime, sur lequel trois lettres sont inscrites, "AYS", constitue le seul indice matériel, pour le moins énigmatique. Au moment de la mort d'Audrey, la Grande Dépression fait rage aux États-Unis. Felton, son époux, n'a plus de travail. Les enquêteurs découvrent que, pour pouvoir nourrir son fils, Audrey avait accepté un emploi de taxi-girl à la salle de bal Palomar...

S5 E8 • Dans la fosse

L'odeur nauséabonde qui émane d'un box conduit les voisins à alerter le propriétaire. A l'intérieur, un congélateur en panne contient le corps de Shemar Reynolds, 12 ans, disparu depuis trois mois. L'équipe du lieutenant Stillman est chargée de l'affaire. Les policiers apprennent que, sous le même nom d'emprunt, l'occupant du box en a loué trois autres. Comme ils le craignaient, les enquêteurs découvrent à ces adresses les corps de trois garçons. Ils ont entre 9 et 14 ans ; comme Shemar ils sont noirs ; comme lui ils ont eu la gorge tranchée, le visage lacéré et l'index gauche coupé post-mortem. Il n'y a pas de trace d'agression sexuelle mais les victimes ont été séquestrées un certain temps avant d'être tuées. La violence des meurtres, la rage qu'elle dénote, tout semble indiquer que le tueur en série connaissait ses victimes. Pourtant les gamins ne semblent pas avoir de point commun. Une vidéo tournée par le tueur et retrouvée par les policiers met ces derniers sur une piste. On y voit Shemar Reynolds après son enlèvement et on l'entend prononcer à plusieurs reprises le nom de Defector 3

S5 E9 • Garçon manqué

L'équipe de "Cold Case" s'occupe d'une ancienne affaire datant de 1963 et qui concerne la mort d'une adolescente. A l'époque, les enquêteurs avaient privilégié la théorie du suicide, mais de nouveaux éléments apportés au dossier viennent tout bouleverser : il semblerait que la victime ait été assassinée, parce qu'elle agissait et s'habillait comme un garçon... Parallèlement, Valens découvre le rapport que le service des affaires internes a rédigé sur lui

S5 E10 • Justice

Les détectives Lilly et Scotty se retrouvent près de la tombe de Mike Delaney, qui vient d'être profanée. Sur la pierre, on a inscrit "violeur". Étudiant séduisant et apprécié de ses proches, Mike a été tué voilà vingtcinq ans et son meurtre n'a jamais été élucidé. Intriguée par l'inscription, Lilly fait faire des recherches sur les affaires de viol de l'époque. Une première est mise au jour. Maggie, l'agent qui reçut la déposition, est interrogée. Elle se souvient bien de l'affaire et met les détectives sur la piste de Tessie. Celle-ci reconnaît que Mike l'a violée, mais affirme ne pas l'avoir tué. Elle dit aussi qu'on lui avait déconseillé de porter plainte. Bientôt, il s'avère que le bel étudiant a fait d'autres victimes

S5 E11 • Famille 8108

Ray Takahashi a été assassiné à Philadelphie à la fin de la Seconde Guerre mondiale alors qu'il venait de sortir d'un camp californien confinant les Américains d'origine japonaise. L'énigme de ce meurtre n'a jamais été résolue. Sa fille, Barbara, née dans le camp, sollicite l'équipe de détectives pour connaître la vérité et apporter l'apaisement à sa mère. Les témoignages révèlent que Ray, citoyen modèle, avait eu des relations difficiles avec un autre interné, et qu'il avait noué des liens étroits avec Mary Anne, le professeur qui faisait la classe à son fils Billy. C'est d'ailleurs parce que Billy les avait surpris échangeant un baiser qu'il s'était engagé dans l'armée. Ses parents, brisés, n'avaient plus reçu d'autre nouvelle que celle de sa mort. Stillman, en passe de prendre sa retraite, ne reste pas indifférent à l'affaire...

S5 E12 • La ballade de John Henry

Une bombe ravage le vestiaire d'une salle de sport. L'équipe du lieutenant Stillman est sur le coup et découvre que trois explosions similaires ont eu lieu en 1999, 2001 et 2003 sans que les enquêtes n'aient été résolues. Bilan, en neuf ans : quatre explosions, quatre lieux publics, deux morts, six blessés et apparemment aucun lien entre les affaires. Mais le témoignage d'un clandestin mexicain présent dans la salle de sport fait avancer l'enquête. En nettoyant les casiers peu avant l'explosion, l'homme y a en effet découvert une mystérieuse boîte à musique en bois, celle-là même qui explosera quelques secondes plus tard. La description correspond à des produits fabriqués au début du XXème siècle et mène directement les enquêteurs à un certain Carl Baxter. L'homme, emprisonné pour trafic de drogue, aurait récemment passé plusieurs commandes, en demandant à chaque fois la même mélodie, "John Henry", entendue peu avant la dernière explosion. La boîte à musique conduira l'équipe vers un poseur de bombes à la personnalité complexe, dont la violence est liée aux événements marquants de sa vie

S5 E13 • Spider

Après avoir été, dix ans plus tôt, le principal suspect dans la mort de sa fille Tamyra, tuée à coups de marteau dans la tête, Sly Borden est à nouveau arrêté pour avoir battu sa belle-fille de 3 ans, plongée dans le coma. Cette nouvelle accusation pousse Lilly et son équipe à rouvrir l'enquête. A l'époque, Tamyra, âgée de 17 ans, avait porté plainte pour violences contre son père. Alcoolique, ce dernier la battait sans relâche mais il jurait l'avoir vue pour la dernière fois huit jours avant qu'elle ne soit sauvagement assassinée. Solitaire, Tamyra n'avait pas d'amis ; elle entretenait cependant, depuis quelque temps, une relation épistolaire avec un jeune détenu qui se faisait appeler "Spider". Le jour de sa fugue, c'est avec lui que Tamyra s'était enfuie. En cherchant la trace de ce mystérieux garçon, les enquêteurs mettent au jour un réseau néonazi. Parallèlement, un homme ressurgi dans la vie de Kat. Tout juste sorti de prison, il cherche à prendre contact avec Véronica, la fille de l'agent Miller, dont il est le père

S5 E14 • Le monde du silence

Des traces de sang sont retrouvées dans une école pour malentendants : ce sont celles d'Andy Rierdan, un élève de l'institution, disparu en 2006. L'équipe des affaires classées rouvre le dossier. Devenu sourd à la suite d'une maladie, Andy avait fait sien ce monde du silence, sans chercher à rejoindre "l'autre". Au fil des témoignages, il s'avère que sa rencontre avec Emma, la jeune femme chargée d'enseigner le piano, avait un peu changé les choses. Leur tendre amitié avait suscité des jalousies. De plus, Emma voulait convaincre Andy de tenter une opération pour récupérer l'ouïe. Une idée loin de faire l'unanimité...

S5 E15 • Sur la route

Ce jour-là, à Philadelphie, Brenda fêtait ses fiançailles. Sortie chercher quelque chose dans sa voiture, elle n'est jamais revenue, laissant pour seul indice son bouquet de fleurs parsemé de gouttes de sang... Quelques mois plus tard, Lilly et Scotty sont envoyés en Virginie pour interroger un certain John Smith. Arrêté au volant d'une voiture volée, il a été trahi par son ADN, qui le lie au bouquet. Dans la voiture, Smith tente de déstabiliser les détectives en divulguant des détails sur l'enfance de Brenda. Mais comment la connaît-il si bien et pourquoi l'aurait-il enlevée ?

S5 E16 • Mauvaise réputation

La découverte de la main de Pete Doyle, dans un congélateur, relance l'enquête sur le meurtre de cet ex-taulard. Surnommé à l'époque "le meilleur braqueur de Philadelphie", Pete avait écopé de vingt ans de prison après son dernier casse. Repenti, l'homme avait été libéré douze ans plus tard et n'avait qu'une idée en tête : reprendre contact avec son fils. Un ancien complice lui avait toutefois proposé un gros coup. Ne souhaitant plus d'une telle vie, Pete avait fait capoter le braquage. Les enquêteurs découvrent qu'un troisième complice se serait peut-être vengé...

S5 E17 • A la folie

L'équipe des affaires classées rouvre le dossier d'un suicide datant de 1962. La petite-fille de la victime apporte aux inspecteurs la preuve que sa grand-mère n'a pas mis fin à ses jours. Elle est persuadée que sa lettre d'adieux a été rédigée par quelqu'un d'autre...

S5 E18 • Berceau de cendres

L'équipe enquête sur une ancienne alcoolique qui est persuadée qu'elle a vu son fils dans un parc trois ans après qu'il soit prétendu mort dans l'incendie d'un appartement.