S1 E1 • The Boy and the Vast Land

After finding a strangely-colored crystal in the ruined mines he's always excavating at, Sogo returns to town in high spirits, only to get caught up in a quarrel between his friends, Kaon and Roman. This leads him to make a very surprising discovery. ▼ Ep. #01 Director: Yasuhito Kikuchi ▼ Series Director: Atsushi Nakayama ▽ Daichi to shounen [Japan: original Romaji title] ▽ The Boy and the Vast Land [Japan: literal English translation / Int'l: renamed English title]

Première diffusion : 4 octobre 2015

S1 E2 • Under One Roof

Sogo and friends manage to escape their predicament in the cave and make it back home in one piece. While they're deciding what to do with the mysterious girl, Sogo finds a strange little animal. ▼ Ep. #02 Director: Yasuhito Kikuchi ▼ Series Director: Atsushi Nakayama ▽ Hitotsu yane no shita de [Japan: original Romaji title] ▽ Under One Roof [Japan: literal English translation / Int'l: renamed English title]

Première diffusion : 11 octobre 2015

S1 E3 • Garden Indigo

Sogo and friends head to downtown Garden Indigo, only to get caught in a trap laid by a madman obsessed with Felia. ▼ Ep. #03 Director: Yasuhito Kikuchi ▼ Series Director: Atsushi Nakayama ▽ Gaaden • indigo [Japan: original Romaji title] ▽ Garden Indigo [Japan: literal English translation / Int'l: renamed English title]

Première diffusion : 18 octobre 2015

S1 E4 • Storm

Disaster looms over Garden Indigo for the first time in forty years, as a typhoon is headed its way. ▼ Ep. #04 Director: Yasuhito Kikuchi ▼ Series Director: Atsushi Nakayama ▽ Arashi [Japan: original Romaji title] ▽ Storm [Japan: literal English translation / Int'l: renamed English title]

Première diffusion : 25 octobre 2015

S1 E5 • Souls Accumulate

Overview TBA… ▼ Ep. #05 Director: Yasuhito Kikuchi ▼ Series Director: Atsushi Nakayama ▽ Souls Accumulate [Japan: literal English translation] ▽ Kasanaru tamashii [Japan: original Romaji title] ▽ Souls Come Together [Int'l: renamed English title]

Première diffusion : 1 novembre 2015

S1 E6 • Flower Boy

Overview TBA… ▼ Ep. #06 Director: Yasuhito Kikuchi ▼ Series Director: Atsushi Nakayama ▽ Flower Boy [Japan: literal English translation / Int'l: renamed English title] ▽ Furawaabooi [Japan: original Romaji title]

Première diffusion : 8 novembre 2015

S1 E7 • Place of Warmth

Overview TBA… ▼ Ep. #07 Director: Yasuhito Kikuchi ▼ Series Director: Atsushi Nakayama ▽ Title [Japan: literal English translation] ▽ Title [Japan: original Romaji title] ▽ Title [Int'l: renamed English title]

Première diffusion : 15 novembre 2015

S1 E8 • Path

Overview TBA… ▼ Ep. #08 Director: Yasuhito Kikuchi ▼ Series Director: Atsushi Nakayama ▽ Title [Japan: literal English translation] ▽ Title [Japan: original Romaji title] ▽ Title [Int'l: renamed English title]

Première diffusion : 22 novembre 2015

S1 E9 • The Feelings That Must Be Conveyed

Overview TBA… ▼ Ep. #09 Director: Yasuhito Kikuchi ▼ Series Director: Atsushi Nakayama ▽ Title [Japan: literal English translation] ▽ Title [Japan: original Romaji title] ▽ Title [Int'l: renamed English title]

Première diffusion : 29 novembre 2015

S1 E10 • The Altar of Abyss

Overview TBA… ▼ Ep. #10 Director: Yasuhito Kikuchi ▼ Series Director: Atsushi Nakayama ▽ Title [Japan: literal English translation] ▽ Title [Japan: original Romaji title] ▽ Title [Int'l: renamed English title]

Première diffusion : 6 décembre 2015

S1 E11 • The Fallen Angel

Overview TBA… ▼ Ep. #11 Director: Yasuhito Kikuchi ▼ Series Director: Atsushi Nakayama ▽ Title [Japan: literal English translation] ▽ Title [Japan: original Romaji title] ▽ Title [Int'l: renamed English title]

Première diffusion : 13 décembre 2015

S1 E12 • The Boy and The Planet

Overview TBA… ▼ Ep. #12 Director: Yasuhito Kikuchi ▼ Series Director: Atsushi Nakayama ▽ Title [Japan: literal English translation] ▽ Title [Japan: original Romaji title] ▽ Title [Int'l: renamed English title]

Première diffusion : 20 décembre 2015