S1 E1 • COP SHOW, WITCH CRAFT

Dans cette ville à la frontière entre science et magie, Kei, un détective et Tirana, une apprentie chevaleresse venant d'un autre monde, poursuivent le même criminel.

Première diffusion : 9 juillet 2019

S1 E2 • DRAGNET MIRAGE

Kei et Tilarna sortent vivant de leur confrontation avec un homme possédé, mais les méthodes de l'un exaspèrent l'autre, handicapant la suite de l'enquête.

Première diffusion : 16 juillet 2019

S1 E3 • MIDNIGHT TRAIN

Tilarna fait faux bond à Kei, qui retourne au commissariat. Ross, apercevant l'épée sans sa propriétaire, lui ordonne de partir à sa recherche…

Première diffusion : 23 juillet 2019

S1 E4 • IN THE AIR TONIGHT

Kei et Tilarna arrivent au sommet de la Forest Tower. Zelada compte y faire exploser sa bombe mentale et asservir les habitants de la ville, transformés pour l'occasion en morts-vivants.

Première diffusion : 30 juillet 2019

S1 E5 • LONESOME VAMPIRE

Le cadavre retrouvé par Kei et Tilarna se révèle être une vampire qui ne tardera pas à faire des ravages en ville. Nos deux enquêteurs mèneront une traque nocturne pour retrouver sa trace.

Première diffusion : 6 août 2019

S1 E6 • NEED FOR SPEED

Kei prend en chasse un fuyard qui a cassé son rétroviseur avec son camion. La course-poursuite qui s'ensuivra sera le début d'une longue séquence douloureuse pour Kei et ses voitures.

Première diffusion : 13 août 2019

S1 E7 • GIRLS ON ICE

La police cherche à piéger un homme politique soupçonné de fricoter avec des prostituées mineures. Tilarna infiltre le bordel où il se rend, mais tout ne se passera pas comme prévu.

Première diffusion : 20 août 2019

S1 E8 • SMELLS LIKE TOON SPIRIT

Tilarna et Kei font équipe avec la police locale d'un comté lointain pour arrêter un trafiquant.

Première diffusion : 27 août 2019

S1 E9 • A KING MAKER

Tilarna, coincée dans le corps de Noiraude, est désespérée. Cecil vient à sa rescousse, mais le périple des deux policières à la poursuite des ordures s'annonce semé d'embûches.

Première diffusion : 3 septembre 2019

S1 E10 • COCK ROBIN, JOHN DOE

Kei et Tilarna enquêtent sur le meurtre de M. Kahns, candidat à l'élection municipale de San Teresa. Leurs soupçons se portent naturellement sur la personne à qui le crime semble profiter, M. Mozeleemay.

Première diffusion : 17 septembre 2019

S1 E11 • TRANSITIONAL CRISES

Kei et Tilarna continuent d'enquêter sur les meurtres de politiciens. Cette fois, c'est M. Tourte qu'ils interrogent, un entrepreneur à succès désormais le mieux placé pour remporter les élections.

Première diffusion : 24 septembre 2019

S1 E12 • TWO WORLDS, TWO JUSTICES

Première diffusion : 1 octobre 2019