S2 E1 • The Brent Effect

Brent and Lacey try to figure out their relationship; Emma's on the warpath

Première diffusion : 5 octobre 2004

S2 E12 • American in Saskatchewan

Hank is asked to be Dog River's goodwill ambassador and show an American tourist around. Turns out Hank isn't the best choice and Brent is called in to clean up. Then a new ATM machine at the liquor store draws a loyal following, leaving Lacey to wonder where all her customers have gone. And in an effort to learn French, Karen tries to immerse herself in Dog River's rich but non-existent francophone community.

Première diffusion : 24 janvier 2005

S2 E13 • Pandora's Wine

Lacey brings nice wine to dinner at the Leroy home. Unfortunately for Oscar and Emma it opens a door to the wine world that never should have been opened. Meanwhile Hank's life is turned upside down when he wins the lottery. And despite warnings from Brent and Wanda, Karen makes the mistake of talking Davis into getting new shoes.

Première diffusion : 7 février 2005

S2 E17 • Slow Pitch

With a little help from Oscar, a friendly slow-pitch game in the local beer league gets a lot less friendly. Armed with an array of secret pitches, Brent is ready to lob his team to victory. But the team could be disqualified if 10th member Lacey doesn't make it to the diamond in time. Meanwhile Davis and Karen are only too happy to turn a blind eye to drinking on the team's bench, but they have a harder time ignoring an act of vandalism.

Première diffusion : 21 mars 2005