S8 E1 • La bague de fiançailles

18-year-old Vanessa reveals that she has been engaged to a 29-year-old man for six months.

Première diffusion : 19 septembre 1991

S8 E2 • Un bon plan

While Cliff plans to add a new room to the house for Clair's private use. Sondra and Elvin are about to purchase their first home.

Première diffusion : 26 septembre 1991

S8 E3 • Pouvoir de séduction

During his first parent-counselor meeting, Theo connects with a single mother.

Première diffusion : 3 octobre 1991

S8 E4 • Pam s'inscrit à l'université

Pam realizes that her poor grades will prevent her from attending the same college as her best friend.

Première diffusion : 10 octobre 1991

S8 E5 • Une soirée avec les vieux

When Rudy and her friends lie to their parents to get into an age-restricted club, Pam, Lance and Charmaine spy on them.

Première diffusion : 17 octobre 1991

S8 E6 • L'évidence qui grise

Winnie and Nelson drive Cliff and Clair crazy while Elvin and Sondra wait to move into their new house.

Première diffusion : 24 octobre 1991

S8 E7 • Bricketh le bricoleur

Vanessa's grandparents meet her fiancé Dabnis, who bonds with Cliff over a plumbing job.

Première diffusion : 31 octobre 1991

S8 E8 • Olivia au musée

Cliff chaperones Olivia's field trip to the museum, while Theo falls victim to a scammer.

Première diffusion : 7 novembre 1991

S8 E9 • Réservé aux messieurs

Cliff teaches a "for men only" class at the community center.

Première diffusion : 14 novembre 1991

S8 E10 • Olivia a disparu

Olivia tries to delay Martin's return to Asia.

Première diffusion : 21 novembre 1991

S8 E11 • Deux c'est trop

Vanessa and Dabnis have relationship problems, as do Rudy and Stanley.

Première diffusion : 5 décembre 1991

S8 E12 • Nouvelle copine

As Christmas approaches, Clair gets a wonderful present: the completion of her special room.

Première diffusion : 19 décembre 1991

S8 E13 • Bon appétit, Théo !

Theo must decide between graduate school at NYU and a corporate job in San Francisco.

Première diffusion : 2 janvier 1992

S8 E14 • Ça va barder

Pam, Lance, Charmaine and a group of senior citizens protest a grocery chain that gives preferential treatment to customers in wealthier neighborhoods.

Première diffusion : 9 janvier 1992

S8 E15 • Papa, la dame accouche

To make Rudy jealous and force Stanley out of the picture, Kenny pretends he is dating another girl.

Première diffusion : 16 janvier 1992

S8 E16 • À plein régime

Rudy and her friends want to ride the subway.

Première diffusion : 30 janvier 1992

S8 E17 • Guet-apens

Sondra, Elvin and the twins finally move into their own house in New Jersey.

Première diffusion : 6 février 1992

S8 E18 • Chaudière, rupture et crémaillère

Cliff is devastated to hear that Vanessa and Dabnis have broken their engagement.

Première diffusion : 6 février 1992

S8 E19 • À en perdre la boule

Theo turns down a corporate job offer in San Francisco to attend graduate school at NYU.

Première diffusion : 13 février 1992

S8 E20 • Le bon vieux temps

Clair and her college friends plan a retirement party for a former professor.

Première diffusion : 20 février 1992

S8 E21 • Une pêche d'enfer

Cliff and Clair see Rudy changing, while Sondra and Elvin ponder who should be the twins' legal guardian if they were to die.

Première diffusion : 27 février 1992

S8 E22 • Baby-sitting et percussions

Cliff and Clair go to a local radio station for a live salsa performance.

Première diffusion : 26 mars 1992

S8 E23 • Les présents ne sont pas toujours déductibles

Kenny turns to Rudy and Cliff for help after lying to his girlfriend about plans for her birthday party.

Première diffusion : 23 avril 1992

S8 E24 • Le bouquet final (1)

Theo prepares to graduate from New York University.

Première diffusion : 30 avril 1992

S8 E25 • Le bouquet final (2)

Theo graduates from NYU, Denise reveals that she is pregnant and Olivia leaves to join Denise and Martin in Singapore.

Première diffusion : 30 avril 1992