S4 E1 • Le blues de la mariée

C'est la première semaine après leur mariage, mais quand Grayson ne connaît pas les règles, il devient bientôt le serveur de café et de vin pour Jules. Maintenant que Travis à 21 ans, Bobby tente de rattraper le temps perdu en lui enseignant des leçons au sujet d'être un homme. Et Ellie et Laurie de sortir Jules de sa dépression quand Grayson refuse de s'excuser pour ce qu'il a fait dans son rêve.

Première diffusion : 8 janvier 2013

S4 E2 • Couper le cordon

Jules essaye de communiquer avec Travis, et pour cela elle organise une soirée familiale obligatoire. Mais Travis continue de rester à l'écart ce qui la rend folle. Ellie découvre qu'elle peut faire faire a Andy ce qu'elle veut du moment qu'elle lui parle comme à un chien. Enfin les garçon décide de se laisser pousser la moustache pour avoir l'air cool comme Tom Selleck.

Première diffusion : 15 janvier 2013

S4 E3 • Ron Mexico

Jules commence à s'inquiéter que son mariage avec Grayson manque de passion. Mais quand elle enrôle Ellie pour commencer une tempête verbale, les choses deviennent trop rapidement chauffé. Laurie aide Travis trouver son super pouvoir. Et Bobby essaie de faire bouger les choses en prenant un "refroidisseur" personnel.

Première diffusion : 22 janvier 2013

S4 E4 • Opération séduction

Quand Tom présente sa nouvelle petite amie au groupe, les filles décident d'enquêter. Bobby va à un faux rendez-vous avec Ellie pour améliorer ses manières à table. Et après en avoir marre de suivre les règles des filles, Andy et Grayson rebelles.

Première diffusion : 29 janvier 2013

S4 E5 • Le job idéal

Jules n'est plus intéressé par son travail dans l'immobilier. Pendant ce temps, Bobby découvre son emploi de rêve: vendre des hamburgers dans un camion. Malheureusement, le camion devient l'occasion parfaite pour Ellie dêtre impolie avec tous les clients.

Première diffusion : 5 février 2013

S4 E6 • Insomnies

Jules a du mal à dormir, et rien ne peut l'aider à se détendre. Le visage de Grayson est complétement abimés après une partie de roller hockey. Et Ellie se cache, après que Andy est décidé de lui offrir des coupons de sexe pour la Saint-Valentin.

Première diffusion : 12 février 2013

S4 E7 • Il était une fois

Lorsque des acheteurs montrent un intérêt pour la maison de Grayson, le groupe décide de juger leurs potentiels de nouveaux voisins. Ils deviennent aussi nostalgique en repensant à l'enménagement de Bobby et Jules dans le quartier. Pendant ce temps, Wade revient d'Afghanistan, mais l'excitation initiale de Laurie reste de courte durée puisqu'il devient trop collant.

Première diffusion : 19 février 2013

S4 E8 • La journée de la nudité

Laurie et Wade décident d'enménager ensemble, mais lorqu'ils l'annoncent à Travis, tous ne se passe pas comme prévu. Tom devient le cheerleader parsonnel de Jules après qu'il est perdu son statut de "petit nouveau". Enfin, Jules et Grayson décide d'avoir une journée à poil, ce qui s'avère être tous sauf sexy.

Première diffusion : 26 février 2013

S4 E9 • Les play-boys

Le père de Jules, Chick, passe quelque temps chez elle lors de la récupération d'une blessure. Durant son séjour, Jules éprouve des douleurs d'estomac extrême, mais elle est trop têtu pour que son père le sache. Bobby et Grayson tenter d'enseigner à Travis comment être un «playa».

Première diffusion : 5 mars 2013

S4 E10 • Le coffre fort

Confuse par ses sentiments mitigés pour Travis, Laurie décide de détruire des choses. Mais quand sa colère devient hors de contrôle, Andy, récemment devenu maire, intervient. Jules commence à traîner avec son thérapeute après avoir découvert que ses amis lui ont caché des choses. Bobby a une aventure avec la femme de ses rêves.

Première diffusion : 12 mars 2013

S4 E11 • Les oiseaux ses cachent pour en rire

Travis et Andy prennent la banquette arrière du nouvel amie garçon manqué de Bobby, Riggs. Grayson soupire au cours de la prière de la famille de Jules, ce qui entraîne un débat sur la religion. Et la bande du Cul-De-Sac forme une équipe de dodgeball, mais l'attention d'Andy envers une autre fille conduit à une bagarre avec un groupe de pré-adolescents.

Première diffusion : 19 mars 2013

S4 E12 • Les privilèges de l'âge

Un couple de personnes âgées, Ann et Norman McCormack, achete la vieille maison de Grayson après que Jules leur promet qu'ils vont tous passer du temps ensemble. Contraint de passer du temps avec les McCormacks, Ellie, Jules et Grayson vont bientôt découvrir qu'il ya de nombreux avantages à être vieux. En attendant, Bobby essaye de devenir riche rapidement avec un nouveau plan, mais celui ci ne marche pas, pour assayer d'avoir plus de chance il décide de rennomer son bateau. Et Travis recherches pour le partenaire idéal pour gagner une partie de penny can.

Première diffusion : 26 mars 2013

S4 E13 • Ce que pensent les gens

Inspiré par le film The Breakfust Club, l'équipe du Cul-De-Sac donne un aperçu de leurs pensées les plus intimes. Grayson est écrasé après avoir découvert quelques critiques sévères sur Yelp. Et Jules va à l'extrême, ce qui la conduira dans une prison épicerie.

Première diffusion : 2 avril 2013

S4 E14 • L'amour chien

Chick vient vivre chez Jules pendant que le gang part en vacances. Mais quand Jules découvre que son père n'a pas été chez le médecin depuis des années, elle insiste pour l'y enmener. Laurie et Travis ont leur premier rendez-vous galant. Et Bobby est sidéré de découvrir que le chien Travis est avec lui seulement pour la nourriture.

Première diffusion : 9 avril 2013

S4 E15 • LA Confidential

Après avoir découvert que Chick a des problèmes de santé, le gang décide de l'emmener à Hollywood. Une fois là-bas, ils ne reculeront devant rien pour lui arranger une soirée avec une de ses stars préférées, Tippi Hedren. Pendant ce temps, Laurie et Travis essaye de faire leur premier parfait baiser. Et Andy est bouleversé de découvrir que personne ne le reconnaît comme Latino.

Première diffusion : 9 avril 2013