S3 E1 • Little Mr. Big Man On Campus

The first day of high school works out well for Skeeter, despite his encounters with the school bully.

Première diffusion : 14 janvier 2001

S3 E2 • The Prince and the Putter

Première diffusion : 21 janvier 2001

S3 E3 • Coop Dreams

After Skeeter and Bobby's science project goes terribly wrong due to Skeeter's antics, Bobby decides he is fed up with Skeeter's mischief and wants to do the make-up project alone. With Nicole's advice, Skeeter tries to trick Bobby into letting him help with the new science project by giving Bobby a guilt trip about all the problems he has caused and offers to move out. The plan backfires, however, since Bobby is thrilled with the idea and encourages Skeeter to leave. After one night apart, and a scary dream, Bobby realizes that although his cousin is annoying, he is a good friend.

Première diffusion : 28 janvier 2001

S3 E4 • Radio Daze

Skeeter was discovered, and became a pop singing star, with Nicole as his manger. But soon, Skeeter, gave it up to be regular again, and Nicole was seen behind the mic, wanting to become the newest singing star.

Première diffusion : 4 février 2001

S3 E5 • Night Of The Iguana

When Bobby accidentally ignores Nina because he is concentrating on a big test, Nina's feelings are hurt. Nicole steps in with words of wisdom and tells her to get Bobby's attention back by paying attention to other boys. The plan backfires, and because Bobby is hurt by Nina's actions, he follows the advice of Skeeter to pay attention to other girls! This only causes further heartache for Nina. When Skeeter and Nicole realize what they have done, they make amends by getting the two back together. In the end, Bobby and Nina make-up and share their first kiss.

Première diffusion : 11 février 2001

S3 E6 • Trading Places

Bobby and Skeeter try to beat a different team, but there's a problem. They can't really beat him! Nina and Skeeter are getting into fights all the time, then Bobby puts this little doll on the table and it's make a spell that makes Skeeter's voice turn into Nina's, and Nina's into Skeeter's. Uh-oh! We'll see what happens.

Première diffusion : 18 février 2001

S3 E7 • Letter Loose

Skeeter and Bobby try to retrieve a nasty e-mail they accidentally sent to Vanessa's boss.

Première diffusion : 25 février 2001

S3 E8 • Bellboyz In The Hood

Skeeter and Bobby go through silly mis-adventures while working as Bellboys.

Première diffusion : 4 mars 2001

S3 E9 • Skeeter Says

Première diffusion : 19 mai 2001