S4 E1 • Le Puma

Alors qu'elle débute une romance avec Auggie, Annie va tenter d'en apprendre un peu plus sur les révélations qui lui ont été faites par Henry Wilcox sur Joan et Arthur. Une enquête qui va la conduire en Colombie.

Première diffusion : 16 juillet 2013

S4 E2 • Manipulations

Alors qu'Arthur s'est retiré du devant de la scène, Annie tente d'en découvrir un peu plus sur les intentions de Henry.

Première diffusion : 23 juillet 2013

S4 E3 • Mission «Exfiltration»

Annie se rend en Colombie afin de tenter de découvrir les véritables intentions de Téeo et de s'assurer de sa loyauté envers la CIA. De son côté, Joan se présente à l'entretien pour le poste laissé vacant par Arthur.

Première diffusion : 30 juillet 2013

S4 E4 • Petits mensonges entre espions

Tandis que Annie et Auggie tentent de concilier travail et sentiment, Henry Wilcox va confronter directement Arthur.

Première diffusion : 6 août 2013

S4 E5 • In extremis

Au courant de la relation entre Annie et Auggie, leur nouveau chef Calder prend la place de ce dernier comme superviseur de Annie lors d'une mission en Autriche.

Première diffusion : 13 août 2013

S4 E6 • Prise au piège

Lorsque le corps de Seth est retourvé, l'Agent Rossabi du FBI est chargé de mener l'enquête. Annie va l’aider dans son enquête et tenter de cacher sa responsabilité dans la mort de l'ancien agent de la CIA. Pendant ce même temps, Annie doit toujours se méfier de Henry Wilcox.

Première diffusion : 20 août 2013

S4 E7 • Puisqu'il faut choisir

Afin de récupérer des missiles, Annie va devoir faire équipe avec l'ancienne partenaire de Auggie qui n'est autre que son ex-femme. Cela va causer quelques tensions au sein du jeune couple.

Première diffusion : 27 août 2013

S4 E8 • Dernières révélations

Annie rencontre une nouvelle fois Téo. De son côté, Calder enquête plus que jamais sur Annie ce qui va le conduire à s'en prendre à Auggie.

Première diffusion : 3 septembre 2013

S4 E9 • Numéro inconnu

Henry continue sa quête de vengeance envers Arthur en voulant s'en prendre à Téo. Au détour de Copenhague, Annie va tenter de venir en aide à Téo.

Première diffusion : 10 septembre 2013

S4 E10 • Se retirer du jeu

En Allemagne, Calder est chargé de traquer Annie. Cette chasse va conduire à une ultime confrontation. Pendant ce temps là, Joan connait des difficultés avec sa grossesse.

Première diffusion : 17 septembre 2013

S4 E11 • Partir de zéro

Annie begins her first deep cover operation completely on her own. Meanwhile, Auggie, Joan, Arthur and the rest of the CIA manage the fallout from Annie’s "death" at Calder’s hands.

Première diffusion : 17 octobre 2013

S4 E12 • Le maître chanteur

Despite his misgivings, Auggie decides to work with Calder on an alternate method to destroy Henry. Joan confronts Auggie about this alliance.

Première diffusion : 24 octobre 2013

S4 E13 • Encore mort

Henry reaches out to his only ally within Langley, Calder. Joan reveals something during her deposition that puts a wedge between herself and Arthur. An old flame reveals she still holds a torch for Auggie.

Première diffusion : 31 octobre 2013

S4 E14 • La piste des diamants

Annie travels to New York after receiving new intelligence. Elsewhere, Arthur's court date looms nearer, and Joan finds a solid lead.

Première diffusion : 7 novembre 2013

S4 E15 • Si loin, si proches

Annie, Auggie and Calder go on an unauthorized mission to Hong Kong in the hope of apprehending Henry's courier. Meanwhile, Joan and Arthur reveal a traitor who's been hiding in plain sight.

Première diffusion : 14 novembre 2013

S4 E16 • Trompe le Monde

Calder wonders if Joan is the only person he can trust when he returns to the United States with good news. Elsewhere, Annie and Auggie continue their work to bring Henry to justice.

Première diffusion : 21 novembre 2013