S1 E1 • Un Vrai Cheval

Sujettes aux hallucinations, les âmes sœurs Amy et Raquel assument leur rôle unique de personnes capables de détecter les forces du mal qui ont pris forme humaine.

Première diffusion : 19 octobre 2016

S1 E2 • L'odeur fraîche des pins

Callum se prépare à un week-end de randonnée à vélo dans la montagne, tandis que les filles se débarrassent d'un corps. Le père de Raquel a de puissants ennemis.

Première diffusion : 26 octobre 2016

S1 E3 • Rase le Chat !

Suite à une visite inattendue, Amy a soudain le sentiment d'avoir retrouvé sa colocataire. Pourtant, quelque chose ne tourne pas rond.

Première diffusion : 2 novembre 2016

S1 E4 • Pengouin ou Vache ?

Amy et Raquel doivent se montrer créatives, et peut-être consentir quelques sacrifices si elles veulent sauver leur collègue sanguinaire des mains de Callum.

Première diffusion : 9 novembre 2016

S1 E5 • Chien Tête en Bas

Raquel tombe dans les bras d'un mystérieux inconnu qui l'éloigne un temps d'Amy, mais qui lui fournit par la même occasion un aperçu des plans de Callum.

Première diffusion : 16 novembre 2016

S1 E6 • Un Castor Avec Une Tronçonneuse

Amy et Raquel ont l'art et la manière d'éviter le danger, mais Raquel finit quand même par se faire prendre par Callum lors d'une nuit d'Halloween infernale.

Première diffusion : 23 novembre 2016