S4 E1 • 20 minutes avec Cassandra

20 minutes avec Cassandra : Comme tous les jours, Lorna rentre seule chez elle ce soir quand, soudain, une certaine Cassandra frappe à sa porte et l'implore de lui sauver la vie. Souriez !

Première diffusion : 13 octobre 2023

S4 E2 • La rançon de la gloire / La faim justifie les moyens

La rançon de la gloire : Un auteur en panne d'inspiration se voit proposer par son éditrice de porter le chapeau porte-bonheur du célèbre Stephen Bachman... / La faim justifie les moyens : La femme d'un cuisinier est agressée dans la rue.

Première diffusion : 13 octobre 2023

S4 E3 • Spectre familial / La veuve noire

Spectre familial : Lyle tue ses parents mais va rapidement le regretter… / La veuve noire : Un soir de pleine lune, une croqueuse de diamants tombe nez-à-nez avec un monstre.

Première diffusion : 13 octobre 2023

S4 E4 • Pas de pitié pour les vampires

Pas de pitié pour les vampires : Une famille de gentils vampires emménage dans une nouvelle ville où ils espèrent s'intégrer... mais les préjugés ont la vie dure.

Première diffusion : 13 octobre 2023

S4 E5 • Le Minhocáo

Le Minhocáo : Sentant sa fin approcher, Frank veut renouer avec sa fille Allison, à qui il n'a pas parlé depuis des années. Arrivera-t-il à lui transmettre ce secret familial si singulier ?

Première diffusion : 13 octobre 2023

S4 E6 • Tuer ou être tué / Dents de lait

Tuer ou être tué : Une librairie risque de fermer ; sera-t-elle sauvée par le comic jamais publié de George Romero ? / Dents de lait : Shelby se fait arracher toutes les dents de sagesse.

Première diffusion : 13 octobre 2023