S1 E1 • Crimes sans frontières (1)

Le capitaine Louis Daniel et son équipe, composée des plus grands spécialistes du crime, sont habilités à appréhender les criminels partout en Europe. Au cœur du parc de Saint-Cloud, en région parisienne, le corps d’une jeune fille est retrouvé dénudé et écorché, rendant toute identification impossible. Pour l’aider dans cette enquête, Louis sollicite l’aide de son vieil ami Carl Hickman. Parallèlement, il continue de chercher à venger la mort de son fils.

Première diffusion : 23 juin 2013

S1 E2 • Justice sans limite (2)

Les obstacles ne cessent de se multiplier. La visite du magasin Charles Gallant tourne au drame. Le gérant est tué et Anne-Marie est prisonnière du meurtrier. Hickman, effondré, se sent responsable de sa disparition. Le «36», la police judiciaire de Paris, voit d’un mauvais œil que la section marche sur ses plates-bandes et met toute l'équipe sous les verrous. Au milieu de ce chaos, des liens se créent entre les inspecteurs Sienna Pride et Tommy McConnel.

Première diffusion : 23 juin 2013

S1 E3 • Le dernier élément

Eva Vittoria découvre qu'un groupe de voleurs d’œuvres d'art est lié à la mort de plusieurs riches hommes d'affaires. Ces millionnaires sont tous décédés de la même façon et semblent contaminés par un étrange virus. Mais leur interrogatoire met toute l'équipe en danger et la tueuse court toujours. Tommy, très affecté par la mort de Sienna, est rongé par le remords.

Première diffusion : 30 juin 2013

S1 E4 • Sortie de route

La voiture d'un couple accompagné de sa petite fille tombe en panne en bordure d’autoroute. Un camion vient à leur rencontre. Alors qu’ils réclament de l’aide, la situation vire au cauchemar. Devant son ordinateur, Sebastian remarque un véhicule abandonné en Pologne. Sur place, le Scan-Gen, son outil de scan en trois dimensions, détecte la présence d’un charnier. L’équipe fait alors le lien avec l’agression dont a été victime le ménage.

Première diffusion : 7 juillet 2013

S1 E5 • Jusqu'à ce que la haine nous sépare (1)

Fils d’un milliardaire russe, Maxim Marianskly, est kidnappé alors que l'adolescent se trouvait dans une boîte de nuit cannoise en compagnie de sa petite amie. Celle-ci est abattue sous ses yeux, tout comme ses gardes du corps. Une rançon est exigée. Anne-Marie découvre qu’un cas similaire a eu lieu à Florence. Dorn, actuellement à Moscou, apprend qu’Alexander Dimitrov est lié à l’affaire.

Première diffusion : 14 juillet 2013

S1 E6 • Jusqu'à ce que la haine nous sépare (2)

Une bombe vient d'exploser à la villa des Marianski. Eva Vittoria se rend à Florence et se retrouve confrontée à son ex-partenaire de la police locale qui a découvert un secret compromettant pour la carrière de Sebastian. Elle rencontre également Katya, une conseillère d’orientation impliquée dans les deux affaires de kidnapping et décide de la pister. A Cannes, Hickman et Anne-Marie épluchent les dossiers financiers du père de Maxim.

Première diffusion : 21 juillet 2013

S1 E7 • Entre chien et loup

Alors qu'Hickman recherche le cerveau d'une série de délits, il part méytérieusement rejoindre une banque. il se retrouve pris en otage par des braqueurs venus dévaliser l'établissement bancaire situé à La Haye. Rapidement, il réalise que l'objet du braquage n'est pas l'argent. Il laisse son portable connecté avec Sebastian ce qui permet de fournir un grand nombre d'informations à l'équipe du commissaire Daniel. Mais la situation s'envenime rapidement. A l'extérieur, l'équipe d'investigation enquête sur les motivations de cette prise d'otage. Tommy doit faire face à ses secrets, même si cela doit remettre en question sa carrière...

Première diffusion : 28 juillet 2013

S1 E8 • A bout de souffle

Deux jeunes hommes cambriolent un entrepôt appartenant à Nicola Conti, un trafiquant de drogue en relation avec la Mafia. Surpris en pleine action, ils parviennent à s'échapper en prenant en otage une jeune femme arrivant en voiture dans la cour de l'entrepôt. Ils sont pris en chasse par la garde rapprochée de Conti, qui n'hésite pas à commettre plusieurs massacres pour tenter d'abattre les deux cambrioleurs...

Première diffusion : 11 août 2013

S1 E9 • Combat singulier (1)

Louis et sa femme, qui ne s'est jamais remise de la disparition de leur fils, découvrent, à l'aide de Dorn, une piste qui les mène directement à leur ennemi juré Alexander Dimitrov. Ils obtiennent des informations qui leur indiquent que ce dernier est en Russie. Le trio met alors en place un plan pour piéger Dimitrov. Grâce aux micros retrouvés à leur domicile, le commissaire et sa femme font croire que Dorn va se rendre en Pologne pour cacher son voyage en Russie. De son côté, Hickman est convoqué sur une scène de crime par un lieutenant de police néerlandais. Sur place, il se rend compte qu'il s'agit de celui d'Anika, l'ancienne directrice d'une banque victime d'un hold-up. L'homme est arrêté...

Première diffusion : 18 août 2013

S1 E10 • La croisée des chemins (2)

Hickman est en danger de mort et tente de survivre. Sébastian et Eva sont à la recherche d'Anne-Marie qui n'est pas arrivée jusqu'en Italie, sa destination. Eva n'a plus confiance en Sébastian, ce qui met ses secrets en péril. Dorn traque Dimitrov et découvre de nombreux mystères...

Première diffusion : 18 août 2013