S1 E1 • Épisode 1

Holly, 14 ans, écrit un devoir pour l'école dans lequel elle accuse son beau-père de violence physique. Le travailleur social le plus expérimenté des services sociaux, Lars Madsen, est chargé de l'affaire.

Première diffusion : 11 octobre 2020

S1 E2 • Épisode 2

Avec leurs enfants retirés de force, Dea et Simon se retrouvent seuls dans leur maison. Ils décident de faire appel à un avocat pour se défendre contre les services sociaux.

Première diffusion : 18 octobre 2020

S1 E3 • Épisode 3

Lorsqu'il se rend compte qu'Holly a une imagination débordante, Lars commence à douter de sa version des faits. Pour remonter le moral de Theo, Holly écrit à sa mère.

Première diffusion : 25 octobre 2020

S1 E4 • Épisode 4

Theo s'enfuit de la famille d'accueil le jour de son anniversaire, pour se rendre chez lui. Simon est agréablement surpris de voir Théo de retour dans sa maison.

Première diffusion : 1 novembre 2020

S1 E5 • Épisode 5

Une vidéo de Lars en train de chercher Theo devient virale. Lars devient la cible du public indigné. Simon est enhardi par le support en ligne.

Première diffusion : 8 novembre 2020

S1 E6 • Épisode 6

Quelques jours avant que l'affaire ne soit entendue par les services sociaux, Lars commence à avoir de sérieux doutes sur le fait que Holly ait été victime de violence conjugale.

Première diffusion : 15 novembre 2020

S1 E7 • Épisode 7

L'affaire va enfin être entendue. Les services sociaux détermineront si Dea et Simon peuvent récupérer la garde de leurs enfants.

Première diffusion : 22 novembre 2020

S1 E8 • Épisode 8

Holly et Theo rentrent chez eux dans un climat familial tendu. Dea tient à créer une ambiance positive, mais Simon se sent paranoïaque envers Holly, qui refuse de participer à la réunion de famille.

Première diffusion : 29 novembre 2020