S1 E1 • Le club des mâles masculins

Cupcake et Dino sont convaincus qu'ils auraient plus de travail s'ils se montraient plus virils.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E2 • Faites comme chez vous !

Dino tente d'expliquer le concept d'amitié à une maison-robot parlante.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E3 • La fête des cupcakes

Cupcake et Dino mènent l'enquête après la disparition d'une statue importante.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E4 • My Brother, My Headband

Dino loses his mojo when his headband falls down a sinkhole.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E5 • Mozoko

Grand-mère Steak cherche un partenaire pour participer à un tournoi de cartes saugrenu.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E6 • The Pizza Man Always Rings 6000 Times

Cupcake and Dino try to save the local pizza joint by becoming awesome delivery guys.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E7 • Goody Family 101

Uncle Chance asks the boys to spruce up the family float for a big para

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E8 • The Manygoose

Cupcake and Dino accidentally put a mythical bird in danger.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E9 • Everybody Loves Kattycorn

A sick Cupcake gets jealous when Dino befriends a half-cat, half-unicorn.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E10 • Know Your Nemesis

The boys anger Uncle Chance when they take a job with his archnemesis.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E11 • Talent Show Biz

When Vicky needs coaching to become a rock star, guess who wants to help?

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E12 • Retrieval Boys

Cupcake offers a stern warning to Big City’s most notorious book thief.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E13 • Cupcake's Big Surprise

Cupcake is convinced that everyone's trying to surprise him for his birthday.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E14 • Growing Pains

The boys care for a cute caterpillar that becomes a bratty butterfly.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E15 • Inventory Day

C and D face ridiculous consequences while doing store inventory.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E16 • Cupsy

Cupcake neglects his general services when he becomes a snooty artist named Cupsy.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E17 • My Two Dinos

Cupcake experiences the joys of being really big ... but finds it has some really big drawbacks.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E18 • Believe in the Paperboys

The guys get a job delivering weird newspapers.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E19 • My Life in Radio (Stinks!)

The boys make waves as early morning DJs on the local radio station.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E20 • Internet vs. Everybody

The internet goes down in Big City, and Dino is freaking out.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E21 • All That Snazz

Cup and Dino try to use robots to beat Peetree in a dance competition.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E22 • Live, Love, Lemonade

The boys babysit a shy girl and help her open a lemonade stand.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E23 • Cupcake, Dino & the Treasure of Tikiluki

The guys try to make their favorite action star's boring life more exciting.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E24 • Hu's the Boss

Chance leaves Hugo in charge of the store, but C and D get in the way.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E25 • Christmas Is Cancelled

Thanks to a calendar error, Big City almost misses Christmas.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E26 • Ice Station Dino

Cup and Dino have to box up toothpicks … after they build a little snow fort.

Première diffusion : 27 juillet 2018