S1 E1 • Héritier en plein trouble, Keiichirô entre en scène !

In Nagasaki, in the 1870s, a young man named Kei'ichiro has defeated all his opponents and become famous for his incredible strength. But he wants to be the strongest man in all of Japan, and his unification of Nagasaki is meaningless to him. Then one day he's suspected of a murder. And lurking in the shadows is a beautiful woman... Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 avril 2014

S1 E2 • La sensation du quartier de débauche, Chiharu, la femme-renarde !

Because of his virginity curse, Kei'ichiro can't touch a woman. To work off stress and hopefully find a girlfriend, he goes into town with his buddy. At a tea house they encounter a young girl, but she's actually a transforming fox. Kei'ichiro and his friend Hyakusuke are caught up in trouble over this. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 avril 2014

S1 E3 • La perverse sexuelle Hôkôin attaque !

Houkouin, the mysterious woman she has appeared around Kei'ichiro several times, attacks him in a giant robot. She attacks him to learn the power of his own giant robot, Susanwo, but overwhelmes Kei'ichiro instead. A surprising person saves him... Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 avril 2014

S1 E4 • Vol de Susanoo; la sévère Hyôgo Asai !

Kei'ichiro goes hunting for girls in town, but ends up in a fight with a traveling samurai. The samurai, who he thought was a man, was actually a woman in men's clothes. Otomi saves this woman, Hyougo Asai, when she collapses from hunger, and puts her to work with Kei'ichiro at the bathhouse. But she has something she's after... Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 mai 2014

S1 E5 • Fin de l’été à Nagasaki, le soir du lâcher de lanternes

Kei'ichiro learns that a kiss from a virgin will break the curse open him and asks Kiriko and Chiharu for a kiss. But his disregard for their feelings ruins the mood. Meanwhile, Otomi tells Kiriko the secret behind Kei'ichiro's virginity curse. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 mai 2014

S1 E6 • Shigeyoshi l’insurgent ; la prise sanglante du château d’Edo

Hitobashi Shigeyoshi is another person like Kei'ichiro who can control an Onigami. He defeated the Black Ships that came to Japan 17 years ago, and became the hero who protected the Tokugawa shogunate. But now the other high ranking members of the shogunate hate him, and he is mostly kept in captivity. He begins a plan to eliminate the rot in the organization. Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 mai 2014

S1 E7 • Le ninja passionné ; le Shinsengumi ensanglanté !

Kei'ichiro learns that the curse is gone and goes out on the town with Hyakusuke. Kiriko finds out and tries to stop them, but her old friend, Sutemaru has come to get her. Kei'ichiro is jealous of Sutemaru. Just then a powerful foe, the Shinsengumi, arrives! Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 mai 2014

S1 E8 • Lever du jour sur Dejima ; le poing le plus puissant du pays !

Sakamoto Ryouma and his two foreign friends steal the seal required to activate the Susanowo from Kei'ichiro. To win it back he's forced to play a game of strip rock paper scissors, with Kiriko stripping!? Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 mai 2014

S1 E9 • Les situations amoureuses au bain Sakura

With Ryouma gone, Kei'ichiro and Kiriko begin to get closer. But Kiriko is upset that unlike Chiharu and Hyougo she can't pilot Susanowo. Houkouin appears and reassures her, but Houkouin actually wants something else... Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 juin 2014

S1 E10 • Au bout de la furie, deux personnes déterminées

Susanowo has gone out of control, and destroyed the Cherry Blossom Baths and put Kei'ichirou into a coma. Chiharu blames Kiriko for this. Faced with her own feelings of responsibility, Kiriko wanders through the city where she encounters Ryouma Sakamoto. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 juin 2014

S1 E11 • Les onigami pour guides, des destinées opposées !

Verbeck and Glover bring the black ships to attack Japan once more. They have far more ships than they did last time, and Nagasaki is in grave danger. Shigeyoshi Hitotsubashi's Takemikedzuchi destroys them in a single strike. Kei'ichirou tries to stand against him, but... Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 juin 2014

S1 E12 • Déchire les nuages d'orage, Susanoo : dieu de l'éclair, ciel courageux !

Kirikoto has been captured, and a badly injured Kei'ichirou goes to the final battle with Takemikadzuchi. Will he be able to win back Kiriko and defeat Shigeyoshi Hitotsubashi? And what is an Onigami? The final battle begins! Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 juin 2014