S1 E1 • C'est pas "La la land" ici

Trentenaires et colocataires, Murray et Dana ont le plus grand mal à surmonter leurs amours passées. La première, scénariste et professeure de cinéma, enchaîne les date dans le bar où travaille Gour, son ex, qui refuse de vivre en couple. Gynécologue, la seconde cultive la nostalgie d’Itamar, dont l’épouse vient un jour accoucher dans son service. Un accident de la circulation suscite bientôt la rencontre entre Murray et le jovial Lior.

Première diffusion : 2 juin 2022

S1 E2 • Comment naît l'amour ?

Une situation plutôt embarrassante met en présence Dana, Murray et Lior dans l’appartement partagé par les deux femmes. Dès le lendemain, Dana attend un signe de Lior tout en essayant d’étouffer ses sentiments, que Murray soupçonne. Cette dernière nourrit le secret espoir d’un avenir avec le bel automobiliste tout en faisant mine de le rejeter. L’émotion la rattrape lorsqu’elle se confie à sa jeune sœur, Noam, en passe de se marier.

Première diffusion : 2 juin 2022

S1 E3 • La vie est belle

La résistance de Dana cède devant la bienveillance de Lior à son égard. Une relation sérieuse semble s’établir entre eux. La jeune et brillante gynécologue n’en est pas moins tiraillée entre sa vie privée et sa carrière, et craint de se retrouver de nouveau seule. De son côté, Murray sublime ses attentes en brodant un scénario sur le thème du triangle amoureux. Les absences de Dana lui permettent de se rapprocher de Lior…

Première diffusion : 9 juin 2022

S1 E4 • Putain de Cendrillon

Frustrée de voir Dana s’épanouir auprès de Lior, Murray utilise ce dernier pour réveiller les sentiments de Gour, son ancien compagnon. Dana, quant à elle, gagne la pleine reconnaissance de son supérieur, le professeur Attias, en sauvant son couple en péril. Persuadée d’avoir reconquis Gour, Murray le sollicite pour venir en aide à la grand-mère de Lior, gravement malade. La jeune femme a bien du mal à tenir le scénario de sa propre vie et en paie le prix…

Première diffusion : 16 juin 2022

S1 E5 • Murray, chien fidèle

De retour de Venise, Dana et Lior prennent la décision de vivre ensemble. Lior assume la perspective avec enthousiasme. Pas Dana, qui culpabilise à l'idée d’abandonner Murray. Mise au courant, cette dernière tente coûte que coûte d’organiser sa vie future. Découragée par Gour qui refuse obstinément la vie commune, Murray s’emballe lorsque sa route croise celle d’Ofer, un acteur connu. Lior l’amène à s’interroger sur ses exigences.

Première diffusion : 23 juin 2022

S1 E6 • Thelma et Louise for ever

Dana habite désormais avec Lior dans l’appartement qu’elle partageait avec Murray. Enceinte, Murray s’installe chez Gour. Mais, de part et d'autre, l’harmonie ne dure pas. Mobilisée par son travail, Dana a peu de temps à consacrer à Lior, lequel est sollicité pour un reportage de six semaines en Australie. Gour se préoccupe peu de Murray, qui apprend bientôt que sa grossesse ne se déroule pas normalement…

Première diffusion : 30 juin 2022

S1 E7 • Roméo et Juliette

Dana se languit de Lior, qui la prévient que ses activités en Australie risquent de se prolonger. Réfractaire à la solitude, la jeune gynécologue est subitement moins pressée de voir repartir son éternelle comparse, revenue vivre avec elle. Murray saisit une opportunité de logement au détriment d’Amir, un collègue arabe de Dana auquel elle n’est pas insensible. Un grave problème de communication survient au moment où Dana se rapproche du professeur Attias.

Première diffusion : 7 juillet 2022

S1 E8 • Personne n'est parfait

Grâce à Murray, Dana se sort d’une situation qui aurait pu briser son couple. Se sentant coupable, la gynécologue s’en prend injustement à son amie. Murray a l'opportunité de se faire connaître de la Fondation du cinéma. Les circonstances la poussent à terminer l’écriture de son scénario sur le triangle amoureux, alors qu’approche l’échéance du mariage de sa jeune sœur, Noam.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E9 • Lost in translation et partout ailleurs

Murray peut compter sur l’aide de Lior au moment d’adresser son scénario à la Fondation du cinéma. La scénariste livre à sa sœur Noam un aperçu de son œuvre. Elle fait de même avec le professeur Attias, chez qui elle a pris ses quartiers en son absence. Dana découvre à son tour le scénario, peu après une demande en mariage de Lior. Les deux héroïnes se retrouvent lors des noces de Noam…

Première diffusion : 14 juillet 2022