S1 E1 • Émission du 16 avril

Joselito Donato Milord, de Montréal, présente le prototype de son appareil d'exercice quatre en un et veut en démontrer l'efficacité. Vêtements KSL – Kathy St-Laurent, de Montréal, une ex-athlète de cyclisme, propose aux dragons une collection de vêtements sports-chic multi usage. Cartouches certifiées – Deux jeunes de Montréal, Matthieu Laroche et Jonathan Quévillon, tentent d'intéresser les dragons à leur entreprise qui possède aussi un commerce avec pignon sur la rue Saint-Denis et qui se spécialise dans la vente de cartouches d'encre recyclées et la récupération des cartouches d'encre vides. Coliseum Concept – Christian Déry, de Québec, présente son projet récréotouristique médiéval fantastique destiné aux petits et grands en intégrant quelques simulations d'activités. Birtee golf – Mario Caya, de Perth en Ontario, a inventé un nouveau té de golf facile à utiliser pour tous, il rencontre les dragons pour recevoir de l'investissement de leur part. Les productions FoliFola – Pascale Séguin et Guy Porlier, de Montréal, vendent des souhaits chantés personnalisés via le web. Ils aimeraient se faire connaître davantage. L'somone transport urbain – Ian Couture, de Québec, présente un nouveau mode de transport électrique et écologique aux dragons

Première diffusion : 16 avril 2012

S1 E2 • Émission du 23 avril

Bienfaits noisetier Sylvie Langlois et son fils Mathieu Simard de Sherbrooke tentent de convaincre les dragons d'investir dans leurs Bienfaits noisetier antiacide. Ils demandent 75 000 $ contre 15 % de leur entreprise. Coussin confort Danielle Bélanger de Saint-Michel-des-Saints vient présenter son Coussin confort avec sa fille. Pour son produit multiusage, elle veut 20 000 $ des dragons contre 30 % de sa compagnie. Arbre à bijoux Marie-Rachelle Moreau de Mascouche a eu une idée pratique pour ranger et classer les accessoires. Elle vient exposer son arbre à bijoux en compagnie de son mari et aimerait recevoir 50 000 $ contre 25 % de sa compagnie. Sip Clips Roger Bonin de Valleyfield croit à son nouveau produit qui procure le confort et la protection pour les lèvres lors de la consommation de boissons en canette. Pour son entreprise, il aimerait 50 000 $ contre 10 % de ses actions. La Mouchetée François Gaudet de Chicoutimi aimerait bien convaincre les dragons d'investir 20 000 $ dans sa compagnie contre 15 % de ses actions. François et sa mère font goûter aux dragons leur truite fumée, un produit d'élevage local.

Première diffusion : 23 avril 2012

S1 E3 • Émission du 30 avril

Eagleview Sébastien Lassonde, de Laval, a inventé un produit d'affichage qui prévient les accidents liés au plein de carburant des avions, aux déversements sur le tarmac et au surplus de poids. Ce produit indique le volume de carburant et confirme à distance le poids de la livraison au pilote. Change Me Up Patrick Miller, de Shannon, a pensé à une nouvelle table à langer, non offerte sur le marché, pour les espaces restreints. Big Boy cage mobile Julien Venne, de Gatineau, fabrique des cages de transport pour les chiens de différentes tailles. Elles permettent aux maîtres de transporter leurs chiens de façon sécuritaire et pratique. Canada Hockey Table Carlo Bossio et Tristan Thibodeau, de Montréal, sont des champions de hockey sur table. Ils construisent des jeux de hockey sur table haut de gamme avec un système de détection de buts en 3D. Maillots de bain GoldenFish Cynthia D'Amours, de Gatineau, dessine et fabrique des maillots de bain exotiques haut de gamme à prix abordable. Elle vend ses produits à des boutiques indépendantes et à des franchisés. Deknik Richard Jean, de Boucherville, conçoit des jouets pour les enfants de 8 ans et plus. Il présente des cartes spéciales pour faire des châteaux. Hockey Stars Entraînement Pierre Delorme de Sherbrooke présente un système d'entraînement de hockey permettant d'améliorer le contrôle de la rondelle à haute vitesse. Smalldog Jocelyn Lasnier et sa femme, de Sainte-Cécile-de-Milton, présentent leur produit qui facilite le rangement de boyaux d'aspirateurs centraux.

Première diffusion : 30 avril 2012

S1 E4 • Émission du 7 mai

C Traiteur Catherine Cafiti, de Montréal, crée des délices complémentaires à vos assiettes gourmandes. Astropet Jérôme Matas, de Montréal, présente le premier site au monde entièrement dédié à l'astrologie comportementale pour chiens et chats. Evo Nicolas Gagnon-Oosterwaal, de Montréal, importe des cigarettes électroniques et veut développer le marché pour le Québec. Confitent Raquel Tulk et Chanelle O'Shea, deux jeunes entrepreneures de Montréal, produisent des sous-vêtements tendance pour personnes souffrant d'incontinence urinaire. Danastem Sports Danny Higgins, de Saint-Basile-le-Grand, a développé et désire mettre en marché le premier casque de ski au monde qui intègre une visière capable de sceller contre le visage du porteur. La Bavette Miracle Marylène Gauthier, de Québec, présente la seule bavette pour enfant qui ramasse tout ce qui tombe de la bouche et des mains des enfants lorsqu'ils s'alimentent. Hôtel flottant de Sept-Îles Luc Généreux, de Rivière-du-Loup, veut importer un navire de 550 cabines pour offrir du logement pour les travailleurs dans le port de Sept-Îles.

Première diffusion : 7 mai 2012

S1 E5 • Émission du 14 mai

Walk N Roll Gérald Lapierre, des Îles-de-la-Madeleine, a fabriqué une marchette orthopédique à la suite d'une blessure au pied. Cette marchette permet une guérison plus rapide et donne davantage de mobilité durant celle-ci. Vogue Vodka Mathieu Landry-Girouard et Christopher Lavigne, de Québec, veulent commercialiser une vodka présentée sous une étiquette privée et produite par une distillerie étrangère. Univers en vacances Normand Fullum et François St-Martin, de Vaudreuil, offrent un service de divertissement pour les vacanciers des stations balnéaires, afin de leur permettre de découvrir les beautés de l'univers lors de leur visite dans les sites récréatifs. Mastergate Plus Alex Gagnon-Sckoropad, de Sherbrooke, offre des portails automatisés modulaires transportables de prestige uniques au monde. En plus de fabriquer, de livrer et d'installer les portails, il fabrique des moteurs performants et silencieux. Adaptateur Multi Pierre Lacroix, de Montréal, présente un adaptateur pour pelle à neige qui sert aussi de brouette et de remorque à vélo. Soupçon Cochon Christyna et Martine Pelletier, deux soeurs de Montréal, ont ouvert un restaurant qui se spécialise dans les soupes chaudes et froides, accompagnées de salades et de sandwiches de luxe. Elles offrent également un service de boîte à lunch et de traiteur. L'entreprise cible les milieux familiaux, corporatifs et scolaires. Tuque-mitaines Paul Azar produit des accessoires d'hiver innovateurs pour des entreprises sportives et des événements. Il s'agit d'une tuque qui se transforme en mitaines, en cache-cou et en chaussettes.

Première diffusion : 14 mai 2012

S1 E6 • Émission du 21 mai

Service Liberto Daniel Vendette de Montréal a pensé à un produit pour permettre aux personnes handicapées de boire de l'eau de façon autonome. Sailer Made Carl O'Brien de La Prairie crée et fait des vêtements mode sur mesure pour les gens qui ont des tatouages. Tando Raphaël Gosselin-Deschênes de Saint-Hyacinthe produit une gamme de bouteilles d'eau adaptées pour différents événements. Stop Dry Fire Michel Blais de Saint-Jean-sur-Richelieu fabrique et distribue un système de prévention de tir à vide pour certaines arbalètes. Fendeuse à bois portative Martin Lessard du Saguenay présente une fendeuse à bois portative ; une invention légère et malléable, rapide d'exécution, qui permet de travailler dans une position ergonomique. Système Wall Out Alain Marchand de Mascouche a créé un système de rangement qui prend moins d'espace et loge davantage. Remorque de camping Hyboo Michel Keighan de Lachine a conçu la Remorque Camping Hyboo spécifiquement pour les adeptes du camping en tente qui désirent augmenter leur confort et la fonctionnalité de leur campement. Chocadel Adel Khalil, Francis Houle et Hélizette Teirrera de Sutton fabriquent des tablettes de chocolat cru biologiques et équitables.

Première diffusion : 21 mai 2012

S1 E7 • Émission du 28 mai

Les entrepreneurs nous présentent : des ampoules DEL, un jeu de poches, un masque anti-fumé, des produits cosmétiques biologiques, un panneau de rangement mural, un outil pédagogique interactif et des aliments sans gluten.

Première diffusion : 28 mai 2012

S1 E8 • Émission du 4 juin

Les entrepreneurs nous présentent : une corde à linge automatique, une litière d’entraînement, un produit naturel contre les punaises de lit, un guide accoupleur de remorques, une valise pourvue d’une trottinette rétractable et un système de tapis chauffants.

Première diffusion : 4 juin 2012