S2 E1 • Épisode 1

Les candidats nous présentent une cuisine spécialisée dans les plats surgelés thaï, un service de voiturier pour événements spéciaux, une entreprise qui vend des fruits et légumes, un salon offrant des soins esthétiques pour hommes et un site Internet pour l'achat et la vente de propriétés. Qui saura charmer les dragons?

Première diffusion : 8 avril 2013

S2 E2 • Épisode 2

Quatre jeunes femmes présentent un service venant en aide aux familles québécoises, tandis que les fondateurs d’une maison d’édition se sont donné pour mandat d’apaiser les enfants. Un inventeur au franc-parler surprend les dragons et les fait bien rire. Ces derniers reçoivent une leçon d’espagnol, puis donnent en retour des conseils que les entrepreneurs auront avantage à suivre…

Première diffusion : 15 avril 2013

S2 E3 • Épisode 3

Des projets hors du commun et novateurs défilent devant les dragons lors de ce rendez-vous. Le ramassage des feuilles à l’automne ne sera plus le même grâce à l’ingéniosité de deux jeunes hommes et une entrepreneure fonceuse vient en aide aux enfants aux prises avec des allergies. Ces idées emballantes poussent certains dragons vers des offres inattendues.

Première diffusion : 22 avril 2013

S2 E4 • Épisode 4

L’entrepreneuriat au féminin domine ce rendez-vous avec les dragons. Révolution dans le domaine horticole, organisation d’événements, papeterie nouveau genre; des entrepreneures qui ne manquent pas d’idées. Une entreprise familiale présente des coffrets-cadeaux remplis d’activités en tout genre et un homme de Québec transforme de façon écoresponsable les surplus de bois de mélèze.

Première diffusion : 29 avril 2013

S2 E5 • Épisode 5

Chevaux d’un réalisme saisissant, caisses enregistreuses d’exception, véhicule d’exercice hybride et solutions aux mauvaises odeurs : le savoir-faire des entrepreneurs pousse les dragons à user de charme et à négocier férocement! Un chef spécialisé dans la cuisine des Premières Nations présente son établissement, et un jeune homme réinvente le mets national des Québécois…

Première diffusion : 6 mai 2013

S2 E6 • Épisode 6

Des projets d’envergure défilent devant les dragons : bateaux qui prennent un virage vert, captations aériennes, suites privées et magazines intelligents! Les jeux de mots d’une entrepreneure les surprennent, et une entreprise familiale leur présente un outil de magasinage unique. Ces propositions poussent les dragons à réfléchir, à s’allier et à manigancer entre eux…

Première diffusion : 13 mai 2013

S2 E7 • Épisode 7

Du plaisir pour les dragons! Un avion au design rétro, des machines à bonbons, des jouets en capsules et des hot-dogs cuits à la perfection, voilà des propositions qui ne manquent pas de les amuser! Ils découvrent également un produit d’auto-coaching interactif, un logiciel de promotion libre-service et une entrepreneure qui vient en aide aux enfants ayant des troubles oculaires.

Première diffusion : 20 mai 2013

S2 E8 • Épisode 8

Les dragons font la connaissance d’entrepreneurs qui présentent des solutions novatrices : du recyclage de matériel informatique, des produits funéraires écologiques et un logiciel qui maximise la gestion de personnel. Ils découvrent avec surprise une façon sucréede consommer des légumes et comment entraîner le cerveau à composer avec les effetsdu stress.

Première diffusion : 27 mai 2013

S2 E9 • Épisode 9

Produits cosmétiques naturels haut de gamme, friandises santé, covoiturage vers les centres de plein air et garagiste à domicile : les entrepreneurs présentent des projets qui répondent à des besoins ciblés et stimulent l’imagination des dragons! Ces derniers suivent aussi les étapes de la grossesse sur un calendrier et reçoivent des poupées à leur effigie.

Première diffusion : 3 juin 2013

S2 E10 • Épisode 10

Des produits hypoallergéniques pour enfants à la location de véhicules récréatifs, en passant par de savoureux pleurotes transformés : la persévérance des entrepreneurs touche les dragons et les pousse dans de chaudes négociations. Nos cinq investisseurs rencontrent également un défenseur des droits d’auteur informatiques et en apprennent davantage au sujet des fenêtres embuées.

Première diffusion : 10 juin 2013