S1 E1 • La mission

Les astronautes et l’équipe au centre spatial Johnson se préparent pour une nouvelle mission.

Première diffusion : 6 octobre 2021

S1 E2 • Nous avons un problème

Avec Drew et Luca à bord de l’ISS, l’équipe au sol est sous pression pour livrer les outils à temps.

Première diffusion : 6 octobre 2021

S1 E3 • Sortie extravéhiculaire

Drew et Luca quittent le sas pour entamer les réparations. Chris a une nouvelle mission.

Première diffusion : 6 octobre 2021

S1 E4 • Situation tendue

Chris s’envole au Japon pour un entraînement ; l’équipe AMS débute sa dernière sortie dans l’espace.

Première diffusion : 6 octobre 2021

S1 E5 • Bon voyage

Chris prépare son départ pour la Station spatiale internationale au centre d'entraînement de Russie.

Première diffusion : 6 octobre 2021

S1 E6 • Le retour

Joyeusement, le capitaine Chris Cassidy est de retour à 400 kilomètres en orbite autour de la Terre.

Première diffusion : 6 octobre 2021