S1 E1 • Le deuil

Lorsque Sofia Karppi, une détective dans la trentaine qui tente de surmonter la mort de son mari, découvre le corps d'une jeune femme sur un chantier de construction, elle déclenche une chaîne d'événements qui menace de détruire à nouveau sa vie.

Première diffusion : 14 mars 2018

S1 E2 • L'after

Des images de surveillance montrant Anna sortant de la soirée Tempo conduisent Karppi et Nurmi au domicile de l'entrepreneur et investisseur immobilier Stig Olander.

Première diffusion : 14 mars 2018

S1 E3 • La Bonne Ame

Karppi et Nurmi examinent le lien entre Lexus et Anna. Alex Hoikkala reçoit un ultimatum saisissant. Usko s'offusque d'une théorie policière.

Première diffusion : 14 mars 2018

S1 E4 • Enlèvement

Un collègue révèle un indice sur les projets futurs d'Anna. Linda se retrouve en danger. Quand Karppi est mis à l'écart, Nurmi a la chance de montrer son courage.

Première diffusion : 14 mars 2018

S1 E5 • En eaux troubles

L'initiative de Karppi en frotte certains. Alex fait une admission à Linda. Une carte trouvée dans la Lexus révèle qui la conduisait après la fête.

Première diffusion : 14 mars 2018

S1 E6 • L'alliance

Karppi recherche Roope Hoikkala et Henna, qui ont disparu pour des raisons très différentes. Usko et ses filles font face à une journée difficile.

Première diffusion : 14 mars 2018

S1 E7 • Le retour

Karppi et Nurmi se rendent dans la ville natale d’Anna après avoir appris qu’elle avait rendu visite à ses parents, juste avant son meurtre. Les affaires d'Alex subissent un revers.

Première diffusion : 14 mars 2018

S1 E8 • Entrave

Une nouvelle autopsie modifie la chronologie du meurtre. Nurmi reçoit une séance de thérapie inattendue. Usko fait ses courses au marché noir.

Première diffusion : 14 mars 2018

S1 E9 • Le bon samaritain

Un ancien suspect offre des informations surprenantes sur les années d'Anna dans l'équipe de natation. Alex tente de confirmer qui était derrière les nouveaux résultats du test.

Première diffusion : 14 mars 2018

S1 E10 • En solo

Usko cherche à se venger et concentre l'attention de la police sur lui. Après une nuit de noyade dans leurs chagrins, Karppi et Nurmi examinent la situation dans son ensemble.

Première diffusion : 14 mars 2018

S1 E11 • Le vote

A la recherche de preuves sous l'eau, Nurmi se présente à une compagnie inattendue. Karppi découvre les capsules blanches de la vidéo de plongée et pose un piège.

Première diffusion : 14 mars 2018

S1 E12 • La source

Après une confrontation choquante au sommet d'un bâtiment, Karppi et Nurmi se rendent compte que le meurtrier d'Anna Bergdahl est peut-être une personne à laquelle ils n'ont pas encore pensé.

Première diffusion : 14 mars 2018