S4 E1 • Association de bienfaiteurs

Alors que Marissa venait de suggérer à Gary de fêter les trois années qu'il a passées à jouer le bon samaritain, une série de tragédies est évitée de façon inexplicable, et ce sans l'aide de Gary. Afin de comprendre, Gary ignore l'avertissement contenu dans la prochaine édition du journal...

Première diffusion : 25 septembre 1999

S4 E2 • Une famille à toute épreuve

Après que Gary a averti ses parents de l'arrivée imminente d'une tornade, ils se présentent sur le pas de sa porte et lui annoncent qu'ils déménagent à Chicago. Gary n'est pas emballé à l'idée que ses parents vivent chez lui en attendant de trouver leur propre appartement. Après une nuit sans dormir, il s'installe dans la caravane de ses parents. Mais celle-ci était mal garée et Gary se réveille à la fourrière...

Première diffusion : 2 octobre 1999

S4 E3 • Visite surprise

Pendant la visite surprise de Chuck Fishman, le journal révèle la performance du joueur de baseball des Chicago Cubs, Pedro Mendoza. Mais Chuck va par inadvertance compromettre l'issue du match, et surtout Pedro lui-même...

Première diffusion : 9 octobre 1999

S4 E4 • L' homme de glace

Gary se rend à une fête de charité sur un vieux bateau pour éviter qu'une explosion mortelle ne se produise. Il se rend alors compte qu'il a mis les pieds dans une opération menée incognito par le détective Toni Brigatti. Craignant que Gary ne compromette son opération, Brigatti lui demande de coopérer et de filer un voleur de bijoux, Paul Kettner et son compagnon, Amber LaMonte. Et quand Gary se préoccupe à nouveau de l'explosion, il ne peut se dégager de l'enquête et est forcé de passer la nuit dans un hôtel avec le détective Brigatti...

Première diffusion : 16 octobre 1999

S4 E5 • Clic clash

Alors qu'il essaye d'éviter que le reporter-photographe Miguel Diaz soit blessé, Gary provoque involontairement le licenciement de ce dernier. Les choses empirent pour Miguel quand Gary sauve un jeune garçon et réitère la situation : Miguel perd son nouveau job au musée. Gary décide d'éviter soigneusement le reporter mais quand il apprend que Miguel risque d'être blessé, il est obligé de reconsidérer la situation...

Première diffusion : 23 octobre 1999

S4 E6 • Monsieur catastrophe

Gary se préparait à passer une journée tranquille, Marissa le prévient que Patrick s'en va. Apprenant qu'il va y avoir un incendie dans une rave organisée pour Halloween, Patrick veut aider Gary. Mais après que Patrick a réussi à faire changer l'endroit de la soirée, le journal de Gary lui prédit qu'un incendie tuera 16 personnes au nouvel endroit...

Première diffusion : 30 octobre 1999

S4 E7 • L' ennemi public n° 1 - 1re partie

Gary doit esquiver les questions de Jack Scanlon, journaliste d'investigation, qui se demande comment Gary fait pour être toujours présent sur les lieux d'accidents potentiels. Gary parvient à échapper à l'interview en volant au secours de Joseph Columbrito qui risquait d'être écrasé par un camion. Les choses se corsent quand Gary lit dans son journal que Jack Scanlon va être assassiné...

Première diffusion : 6 novembre 1999

S4 E8 • L' ennemi public n° 1 - 2e partie

Accusé du meurtre de Jack Scanlon, Gary a réussi à s'échapper. Mais il n'est pas simple de prouver son innocence avec la police à ses trousses ! D'autant qu'un inconnu ayant accès au dossier, met tout en uvre pour que Gary soit accusé du crime...

Première diffusion : 13 novembre 1999

S4 E9 • Monsieur Météo

La présentatrice météo Rebecca Waters a du mal à admettre que Gary puisse mieux prédire le temps à venir qu'elle... jusqu'à ce qu'il lui prédise la pluie pour le lendemain, contre toute attente...

Première diffusion : 20 novembre 1999

S4 E10 • Un Journal sans fin

Après que de nombreux sauvetages l'ont forcé à renier certaines promesses qu'il avait faites, Gary invite à dîner Marissa pour se rattraper, dans un restaurant où il espère également éviter à quelqu'un d'être blessé. Après ce sauvetage, il a du mal à convaincre Marissa qu'il peut à la fois l'aider à diriger leur entreprise et répondre aux appels du journal...

Première diffusion : 18 décembre 1999

S4 E11 • Quitte ou double

Une femme déclarant qu'elle souffre d'amnésie refuse de payer la facture de Marion Crumb, ancien membre de la police, devenue détective privée. Alors qu'il apprend par l'intermédiaire de son journal, la mort furure de cette femme, Gary décide de payer la note. Il demande à Marion Crumb d'aider la femme à retrouver son passé...

Première diffusion : 19 février 2000

S4 E12 • Le bon samaritain

Alors qu'une tempête de neige est sur le point d'emporter 17 personnes, Gary tente de les avertir. Mais les sans-logis n'écoutent pas les mises en garde de Gary. Il faudra l'intervention de Earl Camby, bon samaritain et ami, pour qu'ils acceptent de bouger. Gary n'a pas le temps de faire sa connaissance, il doit partir à la rescousse d'une famille sur le point de se faire déloger par un propriétaire peu scrupuleux...

Première diffusion : 26 février 2000

S4 E13 • La petite fille et le chat

La jeune Nikki Kurasek, âgée de 13 ans, est totalement abasourdie par une prémonition : une de ses amies du collège est sur le point de tomber d'un arbre quand soudain Gary apparaît et la sauve... Mais un nouveau numéro du journal relate l'accident meurtrier d'un bus scolaire. Et alors qu'une nouvelle vision s'empare de Nikki, qui cherche alors à en parler au chauffeur du bus, elle a la surprise de voir Gary intervenir une fois de plus...

Première diffusion : 4 mars 2000

S4 E14 • L'examen

Gary est invité à donner son avis sur le journal. Alors qu'il se demande pourquoi on lui pose de telles questions, un de ses homologues de New York lui révèle que lors d'une réunion similaire, on lui a retiré le droit de recevoir le journal. Gary va devoir prouver qu'il mérite son abonnement...

Première diffusion : 11 mars 2000

S4 E15 • Faux témoin

Gary empêche un chauffard de renverser une fillette de dix ans mais ne peut rien faire quand les deux personnes à bord de la voiture prennent la fuite. En tant que témoin, Gary est appelé au commissariat par le commissaire Armstrong pour l'identification des suspects. Gary ne sait sur quel pied danser : va-t-il oui ou non livrer le petit frère du photographe Miguel Dias ?

Première diffusion : 25 mars 2000

S4 E16 • Songe et mensonges

Gary se précipite au théâtre local où se joue 'Le Songe d'une nuit d'été' pour éviter qu'une comédienne ne soit blessée par la chute d'un projecteur. À sa grande surprise, il retrouve Marion Crumb sur la scène. Ce dernier a en effet accepté de jouer dans une pièce amateur sous la direction de Bonnie Rousseau. De fil en aiguille, Gary se retrouve impliqué dans la pièce...

Première diffusion : 8 avril 2000

S4 E17 • Confiance aveugle

En dépit de son attitude héroïque pour les sauver, un trio de jeunes fauteurs de troubles laisse Gary en arrière alors qu'il est aveuglé par l'explosion d'une vieille mine datant de la guerre civile...

Première diffusion : 22 avril 2000

S4 E18 • Piège de Jade

Alors que Chuck annonce à Gary qu'il est sur le point de se marier, Gary est stupéfait de découvrir que la fiancée de son meilleur ami n'est autre que Jade, une voleuse de bijoux qu'il a rencontrée autrefois. Mais Chuck n'a aucune idée du passé sulfureux de sa fiancée et Gary ne sait pas comment lui annoncer. Alors qu'il déjeune avec son ami de la police, et malgré les prédictions d'un vol imminent, Gary tait la réelle identité de Jade...

Première diffusion : 29 avril 2000

S4 E19 • Le chasseur de primes

Gary se fait agresser et dépouiller de ses vêtements. Il se retrouve alors dans l'obligation de voler un costume pour empêcher un jeune garçon d'être blessé. Bien que son intervention se solde par une réussite, Gary est arrêté pour avoir volé un costume. Il doit rencontrer un psychiatre comme condition de sa libération...

Première diffusion : 6 mai 2000

S4 E20 • Ce jour-là

Dans une boîte de vieux souvenirs de Lucius Snow, Gary découvre la preuve que son prédécesseur lui a sauvé la vie lorsqu'il avait onze ans. Mais avant de pouvoir réunir les différentes pièces du puzzle, Gary apprend qu'un accident risque de coûter la vie d'une petite fille de dix ans au palais de justice. Il arrive à temps pour sauver Lindsay Romick, la petite-fille du juge. Ce même juge qui vient de relâcher William Baylor, alors que l'inspecteur Armstrong est persuadé de sa culpabilité. Inévitablement, Gary est mêlé à cette affaire...

Première diffusion : 13 mai 2000

S4 E21 • L'incorruptible

Au McGinty's, Gary doit régler de sérieux problèmes de plomberie qui lui font faire un énorme bond dans le temps. Il se retrouve en 1929, à l'ère de la prohibition, dans son propre bar à Chicago. Gary fait de son mieux pour assumer le rôle qui lui est imparti, mais voudrait revenir à son époque pour éviter que Crumb ne soit assassiné. Cependant, lorsque Ginger, la chanteuse du bar, lui demande de veiller sur son jeune frère Charlie, Gary se rend compte qu'il peut éviter le massacre de la St-Valentin : un règlement de comptes tristement célèbre entre gangsters faisant de la contrebande d'alcool...

Première diffusion : 20 mai 2000

S4 E22 • Drôle de malchance

Gary apprend qu'un client régulier du McGinty's a accumulé une note de six cents dollars au bar et décide d'agir. Malgré la menace d'une malédiction ancestrale, Gary met Quigley dehors. Au cours de ses missions de 'sauvetage', Gary doit faire face à des mésaventures et des contretemps mais il refuse de croire que cela pourrait être dû à la malédiction. Gary commence cependant à douter quand il se rend compte que la jeune Kate O'Rourke, immigrée irlandaise, vient de rater le gros lot à la loterie par sa faute...

Première diffusion : 27 mai 2000