S3 E1 • Épisode 1

Les filles se faufilent dans l'école pour consulter leurs résultats d'examen et finissent en garde à vue. Le nouveau membre de la famille Quinn fait des siennes.

Première diffusion : 12 avril 2022

S3 E2 • Épisode 2

Mary pique une colère lorsqu'elle n'a plus d'eau chaude. Les filles tentent de passer à la télé lors d'une semaine dédiée aux enfants dans le besoin, organisée à l'école.

Première diffusion : 19 avril 2022

S3 E3 • Épisode 3

La famille Quinn déborde d'enthousiasme à l'idée de passer la journée dans un parc d'attractions à Portrush. Mais elle va d'abord devoir survivre au voyage en train.

Première diffusion : 26 avril 2022

S3 E4 • Épisode 4

Sœur Michael demande aux filles de nettoyer la maison d'une proche défunte à Donegal, où James a une révélation après avoir vu "la lumière au bout du tunnel".

Première diffusion : 3 mai 2022

S3 E5 • Épisode 5

Lors de la réunion des anciens élèves, Ma Mary et Tante Sarah tombent sur une vieille amie qui les pousse à déterrer un sombre secret datant du bal de promo de 1977.

Première diffusion : 10 mai 2022

S3 E6 • Épisode 6

Les filles assistent au concert d'Halloween de leur "Beethoven des temps modernes", Fatboy Slim. Da Gerry les rejoint et leur annonce une nouvelle bouleversante.

Première diffusion : 17 mai 2022

S3 E7 • Épisode 7

Un an plus tard, Derry a bien changé. Dans une ambiance électrique, les filles s'apprêtent à fêter les 18 ans d'Orla et d'Erin… et à se prononcer sur l'accord de Belfast.

Première diffusion : 18 mai 2022