S5 E1 • Les souvenirs (1)

En pleine crise d'amnésie, Crockett décide de se lancer dans le trafic de stupéfiants. Tubbs s'infiltre dans le milieu pour aider son ami...

Première diffusion : 4 novembre 1988

S5 E2 • Les souvenirs (2)

Crockett confirme ses nouvelles attaches en révélant à Cliff que Tubbs est un flic. Ils envoient des tueurs. Son ascension continue : il s'empare des plates bande d'El Gato, s'ouvre les routes maritimes contrôlées par Shaw. Mais il fait de l'ombre à ses nouveaux partenaires qui piègent sa voiture, c'est un bain de sang, Crockett tombe dans le coma. Il se réveille et retrouve sa personnalité...

Première diffusion : 11 novembre 1988

S5 E3 • Au coeur de la nuit

Le Lieutenant Castillo rentre chez lui ; quelle n'est pas sa surprise d'y trouver son ex-femme, Mai Ying. Celle-ci lui raconte qu'elle et son mari, Ma Sek, ont fui l'Equateur et sont poursuivis par Enrico Rivas. Castillo, toujours amoureux, l'assure de sa protection. Ma Sek aurait fait une livraison à Rivas pour son patron, Malcom Gray, qui dirige une affaire d'import-export. Or, selon Rivas, le paquet livré n'était pas le bon, il accuse Ma Sek d'avoir volé l'argent...

Première diffusion : 18 novembre 1988

S5 E4 • Les vacances

Suivant les conseils d'IAD, Crockett est mis en congé de deux semaines par le psychiatre Samantha Phillips. Crockett se lie d'amitié avec Kathleen, mais leur relation tourne court quand Cruz et Wilson se ruent hors d'un magasin d'alcools et prennent Kathleen en otage. Cruz tue deux policiers et traîne Kathleen jusqu'à leur voiture. Crockett réagit immédiatement, il réquisitionne le véhicule d'un citoyen et se lance à leur poursuite...

Première diffusion : 2 décembre 1988

S5 E5 • Borrasca

Crockett, Castillo et Tubbs enquêtent sur le meurtre de De La Cart, un important trafiquant de drogue colombien. Ils découvrent bientôt que le cargo de De La Cart, transportant pour 100 millions de dollars de cocaïne, a été détourné par Borrasca, un dangereux groupe séparatiste d'extrême-droite. Borrasca est dirigé par El Martillo, meurtrier fanatique. Castillo essaie de localiser le navire avec l'aide de Art Uribe, policier retraité, mais ayant gardé des contacts dans le Milieu. Mais quand Tubbs et Switek arrivent au magasin de Art, celui-ci a été tailladé à la hache...

Première diffusion : 9 décembre 1988

S5 E6 • La ligne de feu

Sonny Crockett et Ricardo Tubbs travaillent de concert avec deux agents du FBI, Daly et Bates, pour assurer la protection de Keith Mollis, témoin-clé dans le procès de Quintero, un seigneur de la drogue, responsable du meurtre d'un policier. Tubbs est témoin d'une rencontre entre l'agent du FBI, Bates, et l'un des acolytes de Quintero...

Première diffusion : 16 décembre 1988

S5 E7 • La filière asiatique

L'équipe de Miami Vice enquête sur le meurtre de quatre prostituées dont les corps ont été lacérés au couteau avec des marques distinctives. Le lieutenant Castillo fait appel à un expert, le docteur Eric Halliwell qui identifie les couteaux : ils étaient utilisés par l'armée japonaise au XIIIe siècle composée d'assassins et de mystiques. Jack Dison informe Crockett et Tubbs que sa fille, Sandy, avait fugué et se trouvait avec la dernière jeune femme assassinée au Edge Club de Razor. Crockett et Tubbs vont interroger le propriétaire du club...

Première diffusion : 13 janvier 1989

S5 E8 • Tous les coups sont permis

Stan Switek est plongé dans les ennuis à cause de dettes de jeux et des désillusions face au peu d'importance qu'il a au sein de l'équipe. Quand le Département refuse de lui donner une promotion, il se remet à boire et à parier. Peu après, il rencontre Kevin Mulhern, proche ami de sa famille et joueur de football promis à un bel avenir et Switek est très surpris de le retrouver dans une maison de jeux...

Première diffusion : 20 janvier 1989

S5 E9 • Le fruit défendu

Crockett et Tubbs sont furieux quand leur dossier contre Roberto Enriquez, un trafiquant d'armes et de drogue, est rejeté à cause d'un détail technique. Crockett confronte l'avocat d'Enriquez, Samuel Boyle et son associée, Lisa Madsen, qui affichent un air suffisant et sont sûrs d'eux. Le père de Lisa était Procureur et le meilleur ami de Boyle. Il a été mystérieusement assassiné plusieurs années auparavant. Le Lieutenant Castillo demande à Crockett et à Tubbs de surveiller un pilote du nom de Jordan. Pendant ce temps, Gina est sur le point de pénétrer dans l'organisation d'Enriquez. Par ailleurs, Boyle est convoqué chez Frank Romano qui l'oblige à rembourser un prêt obtenu illégalement. Boyle force Jordan à le conduire au chargement de cocaïne. Peu après, Enriquez apprend que Gina est un traitre. Crockett arrive à temps chez Gina pour l'empêcher d'ouvrir un paquet. Malheureusement, un jeune garçon ouvre la boîte qui explose. Crockett explique à Lisa qu'on s'est servi d'elle. Lisa se range alors aux côtés de Crockett...

Première diffusion : 3 février 1989

S5 E10 • Possession fait loi

Alors que Crockett est parti pour voir son fils Billy, l'équipe du lieutenant Castillo surveille la lutte pour le pouvoir d'une puissante organisation de trafiquants de drogue ; Tubbs qui l'a infiltrée, tombe amoureux de Maria sans savoir qu'elle appartient à un groupe de tueurs colombiens...

Première diffusion : 10 février 1989

S5 E11 • A contrecoeur

Crockett et Tubbs se retrouvent une nouvelle fois impliqués dans un trafic de drogue. Avec l'aide d'un jeune policier, ils tentent d'appréhender un dealer de nationalité britannique, qui aurait volé toute une cargaison de stupéfiants...

Première diffusion : 17 février 1989

S5 E12 • Le dindon de la farce

Jack, le cousin de Sonny Crockett est endette jusqu'au cou. Aussi Sonny n'est pas ravi de le voir arriver à Miami. Jack, sans cesse en train de monter des plans pour s'enrichir rapidement, utilise des cartes de crédit volées, emprunte de l'argent qu'il ne peut rembourser. Néanmoins, il informe Crockett qu'il a trouvé un vrai job, vendre des aspirateurs, avec à la clef des gains importants. Jack est convoqué chez Ray Soliz et découvre un trafic de drogue... Jack va au-devant de gros ennuis, mais Crockett ne le laissera pas tomber...

Première diffusion : 3 mars 1989

S5 E13 • Une dernière chance

Tubbs retrouve Jake Manning, un déséquilibré qu'il avait autrefois envoyé en prison, désormais auteur de best-sellers. Celui-ci l'invite à une réception. Tubbs, qui était venu en toute confiance, est assommé...

Première diffusion : 10 mars 1989

S5 E14 • La Madone a disparu

Croyant faire la prise du siècle, Crockett et Tubbs tombent sur deux tableaux du quinzième siècle appartenant à la famille Scianti. L'inspecteur Whitehead est persuadé qu'il s'agit de tableaux volés sept ans plus tôt : il s'agirait du fameux triptyque "notre dame des esprits". Le volet central serait toujours en possession de Scianti. Comment le récupérer ?

Première diffusion : 17 mars 1989

S5 E15 • Au-delà des limites

Crockett et Tubbs se retrouvent sur la corde raide. Ils doivent infiltrer un réseau de "ripoux" qui se sont donnés pour mission de suppléer la justice défaillante en s'organisant en comité de surveillance. Connaissant la compétence de Crockett et Tubbs, ces ripoux veulent les enrôler dans leur groupe. Ils acceptent...

Première diffusion : 28 avril 1989

S5 E16 • Les victimes de circonstance

Crockett et Tubbs s'intéressent de près aux activités d'un gang néo-nazi. Celui-ci serait à l'origine du meurtre de plusieurs survivants des camps appelés à témoigner contre des criminels de guerre en fuite. Les frères Alvarez sont sauvagement assassinés lors d'un dîner chez Sy Rosenthal, survivant des camps de concentration. Un peu plus tard, Mr et Mme Kravitz, eux aussi rescapés, des camps, sont trouvés morts. Crockett et Tubbs rencontrent bientôt le Dr Krebs...

Première diffusion : 5 mai 1989

S5 E17 • La dernière aventure

Highsmith, le chef de la police, et le colonel Andrew Baker de la brigade des stups, font appel aux services de Crockett et Tubbs pour une mission top secrète. Le général Manuel Borbon, dictateur du Costa Morada, doit se rendre à Miami, et certains prétendent que cet individu pourrait aider la police à démanteler un important réseau de trafiquants. En découvrant leur ordre de mission, Crockett et Tubbs sont écoeurés de devoir veiller à la protection d'un tyran, qui a été surnommé "le boucher" par son peuple...

Première diffusion : 21 mai 1989

S5 E18 • Un monde difficile

Toutes les brigades de polices sont sur les dents, chargées de surveillées qu'elles sont une arme ultrasophistiquée qui peut paralyser n'importe quel véhicule et ses occupants. Bien évidemment l'objet est volé. Par Lombard jr. et le père qu'on croyait mort et enterré rongé par les vers depuis quelques saisons réapparait pour ramener son fils à la raison...

Première diffusion : 14 juin 1989

S5 E19 • L'homme miracle

En essayant de faire arrêter un important trafiquant de drogue, Tubbs et Switek doivent compter avec l'ennuyeuse présence de "l'homme miracle", un super héros qui veut figurer le glaive de la justice. Quand le reporter d'une télévision locale, Eric Terry, commence à s'en mêler, les complications pour mener l'enquête ne font qu'empirer...

Première diffusion : 21 juin 1989

S5 E20 • La grande croisade

Sonny Crockett enquête dans le milieu universitaire. En effet, un étudiant, en utilisant des hallucinogènes, vient de tomber du toit d'un bâtiment du campus. Crockett place alors Joey Hardin, un détective, dans le collège pour surveiller un certain Terry Baines...

Première diffusion : 28 juin 1989

S5 E21 • Trop, c'est trop tard

Ricardo Tubbs est contacté par Valérie, une ancienne petite amie. Celle-ci vient de recevoir un appel désespéré de sa filleule, Lynette, lui apprenant que sa mère, Yvonne, a été battue par un dénommé Swain qui la pousse à se droguer. Valérie, policier de New-York, s'envole alors pour Miami avec la ferme intention d'aider Yvonne et Lynette...

Première diffusion : 25 janvier 1990

S5 E22 • Free Fall, Part II

Première diffusion : 21 mai 1989