24 épisodes
(10 h)
Épisodes
S3 E1 • Greg pète les plombs
Questioning his place in the universe, Greg begins a journey of self-discovery by exploring his reasons for becoming a lawyer.
Première diffusion : 21 septembre 1999
S3 E2 • Qui suis-je
Dharma tracks the missing Greg down at a seedy motel. (I missed this episode and it has not yet been rerun.)
Première diffusion : 28 septembre 1999
S3 E3 • Dharma vit un enfer
When the financial realities of Greg's unemployment sink in, Dharma takes on a slew of new jobs and makes a deal with the devil to make ends meet: she accepts covert checks from Kitty in exchange for expanded mother/daughter-in-law time spent together. Only when Edward takes Greg to a high-power suits party while Kitty takes her to the opera to see ""Faust"" does Dharma come to her senses and rush back just in time to prevent Greg from accepting a corporate job.
Première diffusion : 5 octobre 1999
S3 E4 • Dharma joue de la batterie
Dharma agrees to play drums for a friend's teenage garage band. Meanwhile, she helps Greg through his crisis by purposefully invoking arguments with him.
Première diffusion : 12 octobre 1999
S3 E5 • En Kitty-mini
Faced with Kitty's midlife crisis, Dharma decides to help her fulfill her lifelong dream of winning a beauty pageant.
Première diffusion : 19 octobre 1999
S3 E6 • A mourir d'envie
Dharma becomes convinced that the ghost of a recently deceased neighbor wants to conduct some unfinished business -- and the spirit soon moves Greg in a rather carnal way.
Première diffusion : 26 octobre 1999
S3 E7 • Greg joue au golf
Greg decides his life's fulfillment lies on the professional golf course, but Dharma isn't so sure if she should let him play through, given that Greg's journey of self-discovery may mean relocating to Scotland.
Première diffusion : 2 novembre 1999
S3 E8 • A la noce
Abby and Larry decide to make it official after thirty years of unwedded bliss, provided they can get Kenny Loggins to sing at the ceremony. Meanwhile, Greg comes full circle on his search for tranquility a part-time resident of the local park comes to him with a legal problem.
Première diffusion : 9 novembre 1999
S3 E9 • Dharma fait la loi
Constant interference makes Greg wish that his new law practice were a little more private, especially when Dharma keeps solving his client's problems without recourse to the law; Dharma reaches out to her landlady on behalf of the other tenants; Larry pursues an increasingly vindictive feud against his neighbor—who turns out to be his uncle.
Première diffusion : 16 novembre 1999
S3 E10 • Un Thanksgiving bien rempli
In an attempt to make Thanksgiving more enjoyable than last year's debacle (which we see in flashbacks), Dharma and Greg devise a plan to entirely avoid their families. When it becomes clear how much this has hurt everyone, the pair wind up more stuffed than any turkey after eating four Thanksgiving dinners: their own, one cooked (barely) by Kitty, another with Abby and Larry, and a fourth with Celia's family -- who have a fight that top last year's.
Première diffusion : 23 novembre 1999
S3 E11 • Dharma et Greg font de la pub
While his fledgling independent law practice struggles, Greg feels emasculated when Dharma hits the jackpot in a TV commercial whose producers caught her in a late-night promo for Greg's business.
Première diffusion : 30 novembre 1999
S3 E12 • Quand les amis calent
Worried that they've run out of friends, Dharma and Greg "interview" a series of potential couples to see who meets their strict requirements.
Première diffusion : 14 décembre 1999
S3 E13 • Une si jolie secrétaire
Finding that Greg is overwhelmed with paper work (and that her own efforts to help only lead to desktop carnal encounters), Dharma determines to hire him a first-rate legal secretary. She tries to get pointers from Greg's former secretary Marlene, but discovers that Marlene's only real skill is in dodging work. After submitting applicants to a battery of tests, both skill-related and New Age, Dharma finds the perfect secretary: the intelligent, caring, spiritually centered Kim -- who also happens to be a former fashion model. Despite Jane's skepticism, Dharma insists she trusts Greg completely and goes out of her way to throw Kim & Greg together, going so far as to have her accompany Greg to a dance with Kitty and Edward while she goes to a Smothers Brothers vineyard jamboree with Abby and Larry. When the car brakes Kim supposedly had serviced fail, Dharma's trust looks like a fatal mistake...
Première diffusion : 11 janvier 2000
S3 E14 • Dharma fait de la peine à Larry
Dharma's friendship with two police officers gets her anti-establishment father Larry hot under the collar, and the family feud threatens to ruin Abby's surprise birthday party.
Première diffusion : 25 janvier 2000
S3 E15 • Les chanteurs désenchantés
Dharma lends a helping hand to singer-songwriters Lyle Lovett and k.d. lang when their fame and fortune leaves them unfulfilled. Meanwhile, a sarcastic hotel clerk spoils plans for the couple's romantic Valentine's Day getaway.
Première diffusion : 8 février 2000
S3 E16 • Week-end chez Larry
While spending the weekend at Dharma's parents' house, Greg fears they're in grave danger when an old family friend shows up unexpectedly -- Nunzio and Stinky dig up his skeleton in Larry's garden. Meanwhile, Larry and Abby run into Edward and Kitty on a flight to Washington and discover that Edward is testifying before Congress on an environmental issue that Larry and Abby are protesting.
Première diffusion : 15 février 2000
S3 E17 • A se casser le dos
Dharma runs into an old boyfriend (Jason Beghe) whose endless, high-flown tales of jet setting sound more and more like flights of fancy. Meanwhile, Greg's hernia becomes a popular topic for discussion and forces several trips to the doctor
Première diffusion : 22 février 2000
S3 E18 • Greg s'interroge sur son enfance
Much to Greg's horror, Dharma tries to help Donald make a memorable evening of his first sexual experience. Meanwhile, Greg searches for memories from his childhood but decides he would rather remain in the present; and Larry develops temporary powers of recollection.
Première diffusion : 29 février 2000
S3 E19 • Le beau serveur grec
For the first time in her life, Dharma gets depressed about her sex life when she discovers that Greg can't make a move in the bedroom without checking his day planner first. Meanwhile, a depressed Greg confides in Pete, who convinces him the only logical explanation for the downturn in his sex life is that Dharma is seeing someone else.
Première diffusion : 14 mars 2000
S3 E20 • On se dit tout
Dharma's ritual of unburdening her sins every seven years reveals things that would be better off remaining a burden. Meanwhile, Larry convinces the Montgomerys' maid, Celia, to go on strike, leading everyone to discover how much control Celia has over Kitty's personality.
Première diffusion : 28 mars 2000
S3 E21 • Comme un père
Greg's old girlfriend Stephanie asks for his help in getting her son into Greg's old prep school; and once Dharma sets eyes on the boy, she becomes convinced that he is Greg's child.
Première diffusion : 11 avril 2000
S3 E22 • Changement de décor
After replacing her furniture with Greg's stored bachelor stuff, Dharma is a changed woman. But not necessarily for the better -- she becomes strangely possessed with material ambition. Meanwhile, Edward finally rebels against the fact that even his private den is entirely decorated by Kitty.
Première diffusion : 2 mai 2000
S3 E23 • Dharma présidente
When Abby objects to being president by acclamation yet again of the educational co-op, she impulsively nominates Dharma to run against her, and both women are nonplussed when Dharma is instantly elected. While Abby tries to be supportive, Dharma sets about making changes, which backfire, convincing her that Abby is sabotaging her. Meanwhile, k.d. lang asks Greg for a small legal favor which quickly goes to Greg's head.
Première diffusion : 9 mai 2000
S3 E24 • Fais-moi un enfant
Dharma's vision of a baby sets her and Greg to officially start trying; Pete asks for Greg's help after getting fired; Abby celebrates the onset of menopause.
Première diffusion : 16 mai 2000