S2 E1 • Beautiful, Floride

Déterminée à remporter un concours de crème glacée en s'inspirant des friandises portoricaines de feu sa Tia Abuela, une adolescente vivant dans un parc à caravanes se fait aider de ses voisins pour peaufiner la recette idéale.

Première diffusion : 29 septembre 2023

S2 E2 • Ceintures noires

Déterminé à devenir une légende du combat, tout comme l'était son père, un adolescent de Compton s'approprie la technique d'arts martiaux secrète de sa famille et en fait démonstration dans un dojo de renom. Désireux de gagner le respect de ses pairs, il devra apprendre que la valeur d'un homme ne se mesure pas à ses seuls exploits physiques.

Première diffusion : 29 septembre 2023

S2 E3 • Maxine

Inquiète à l'idée de présenter sa première petite amie à sa famille, Allie se fait aider par l'esprit d'une ancêtre lointaine pendant la Fête des fantômes affamés.

Première diffusion : 29 septembre 2023

S2 E4 • Projet Clone

Une scientifique aussi précoce qu'intelligente doit s'allier à sa sœur quand son expérience sur le clonage tourne au vinaigre.

Première diffusion : 29 septembre 2023

S2 E5 • Le Fantôme

Âgée de douze ans, la jeune Clarice Cheung se sent invisible, surtout en présence de sa sœur Naomi. Mais quand une dispute éclate à la table familiale, réveillant un fantôme dangereux, Clarice et Naomi doivent mettre de côté leurs différences et sauver leur famille.

Première diffusion : 29 septembre 2023

S2 E6 • Réparations

Après avoir été envoyé vivre avec son grand-père, un jeune Cheyenne du Nord se lie avec sa famille et sa communauté d'une manière inattendue.

Première diffusion : 29 septembre 2023