S4 E1 • Épisode 1

On retrouve l'équipe trois mois après la chasse à l'homme entreprise dans le but de coincer Yanick Dubeau, au cours de laquelle Bruno a heurté une fillette; aussi, le commandant Chiasson accueillera un nouveau sergent-détective.

Première diffusion : 9 septembre 2019

S4 E2 • Épisode 2

Noélie apprend à Gabrielle que Sherry Guo, la policière de Vancouver qui avait aidé à enquêter dans le quartier chinois, est sur la piste d'un important trafic d'immigration illégale; elle sollicite l'aide du 31 pour traquer une complice.

Première diffusion : 10 septembre 2019

S4 E3 • Épisode 3

Daniel discute avec l'avocat Pierre Sigouin, qui pilote deux causes susceptibles de l'opposer au 31.

Première diffusion : 11 septembre 2019

S4 E4 • Épisode 4

Pietro di Stefano, qui opère un salon funéraire, se présente au poste parce qu'on a volé un cercueil dans son établissement.

Première diffusion : 12 septembre 2019

S4 E5 • Épisode 5

Patrice Vaugeois, un cinéaste qui a tourné un documentaire sur les sans-abri, se présente pour signaler que près de la moitié des protagonistes de son film ont disparu sans laisser de traces. Gabrielle confie le dossier à Noélie.

Première diffusion : 16 septembre 2019

S4 E6 • Épisode 6

Parlant de Noélie, Daniel rappelle à Gabrielle que l’expérience ne s’achète pas.

Première diffusion : 17 septembre 2019

S4 E7 • Épisode 7

Sonia trouve que l'équipe manque un peu de rigueur et ne se gêne pas pour le dire.

Première diffusion : 18 septembre 2019

S4 E8 • Épisode 8

Le directeur Carl St-Denis vient faire un tour au poste. Sans rien promettre, il reconnaît qu'il y a un manque d'effectifs.

Première diffusion : 19 septembre 2019

S4 E9 • Épisode 9

La violoniste Ophélie Arnaud se présente en pleurs pour signaler le vol du Stradivarius qu'une riche mécène lui a procuré.

Première diffusion : 23 septembre 2019

S4 E10 • Épisode 10

Gabrielle présente Florence Guindon, la nouvelle SD aux crimes familiaux, à ses collègues.

Première diffusion : 24 septembre 2019

S4 E11 • Épisode 11

Les enquêtes s'accumulent, et presque tout le monde se retrouve au poste le samedi. Da-Xia, qui est particulièrement sollicitée, a même dû renoncer à une fête de famille.

Première diffusion : 25 septembre 2019

S4 E12 • Épisode 12

Le dimanche, les enquêteurs sont invités pour un brunch chez Stéphane et sa conjointe Judith qui échange des confidences avec Noélie.

Première diffusion : 26 septembre 2019

S4 E13 • Épisode 13

Daniel s'informe des enquêtes en cours.

Première diffusion : 30 septembre 2019

S4 E14 • Episode 14

Monsieur Sigouin fait le point avec Nancy Riopelle sur sa poursuite contre le SPGM.

Première diffusion : 1 octobre 2019

S4 E15 • Épisode 15

Patrick et Daniel vont prendre une bière après le travail pour aplanir certains différends.

Première diffusion : 2 octobre 2019

S4 E16 • Épisode 16

Stéphane fait part à Nick Romano de ses soupçons sur la disparition du cercueil du mafieux Joe Boccassini.

Première diffusion : 3 octobre 2019

S4 E17 • Épisode 17

Gabrielle n'aime pas l'atmosphère qui règne au poste. Elle en parle à Patrick.

Première diffusion : 7 octobre 2019

S4 E18 • Épisode 18

Gabrielle et Florence profitent d'un samedi au travail pour échanger à propos de leurs enfants.

Première diffusion : 8 octobre 2019

S4 E19 • Épisode 19

Da-Xia fait un rappel de tous les suspects de l'enquête dans le quartier chinois pour Florence et Noélie.

Première diffusion : 9 octobre 2019

S4 E20 • Épisode 20

Stéphane raconte à Patrick que son fils retourne poursuivre ses études à Londres.

Première diffusion : 10 octobre 2019

S4 E21 • Épisode 21

Benoît Hébert se présente au poste en affirmant qu'on a tué son chien d'un coup de feu. Noélie recueille sa déposition.

Première diffusion : 14 octobre 2019

S4 E22 • Épisode 22

Noélie et Florence se rendent chez Vincent Comeau, le voisin de Benoît Hébert, pour leur faire constater qu'on a vandalisé sa voiture.

Première diffusion : 15 octobre 2019

S4 E23 • Épisode 23

Judith fait une crise de jalousie à Stéphane après avoir lu un article de Jean Brière dans lequel on fait allusion à la relation de Stéphane et Sonia.

Première diffusion : 16 octobre 2019

S4 E24 • Épisode 24

Récemment séparée de Benoit Hébert, sa femme Josiane vient au poste pour demander qu'on l'empêche de la faire suivre. Patrick et Florence lui conseillent de faire une demande officielle par l'intermédiaire de son avocat.

Première diffusion : 17 octobre 2019

S4 E25 • Épisode 25

Presque toute l'équipe se retrouve au poste dimanche. Daniel en profite pour faire le suivi des enquêtes en cours.

Première diffusion : 21 octobre 2019

S4 E26 • Épisode 26

Noélie présente Sherry Guo, l'enquêteuse de Vancouver qui leur a donné un coup de pouce à Daniel.

Première diffusion : 22 octobre 2019

S4 E27 • Épisode 27

Patrick et Stéphane se disputent à propos de leurs méthodes de travail.

Première diffusion : 23 octobre 2019

S4 E28 • Épisode 28

Sonia reçoit une visite surprise de son «meilleur ennemi», Me Durand qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps.

Première diffusion : 24 octobre 2019

S4 E29 • Épisode 29

Nancy Riopelle continue de mettre la patience de son avocat, Me Sigouin à l'épreuve.

Première diffusion : 28 octobre 2019

S4 E30 • Épisode 30

Daniel 'ventile' sur les problèmes qui s'accumulent au poste avec Laurent.

Première diffusion : 29 octobre 2019

S4 E31 • Épisode 31

Le directeur St-Denis accorde une entrevue exclusive à Jean Brière.

Première diffusion : 30 octobre 2019

S4 E32 • Épisode 32

Sylvain Maltais de la GRC se présente au poste pour prêter main forte à l'équipe.

Première diffusion : 31 octobre 2019

S4 E33 • Épisode 33

Me Sigouin informe Nancy Riopelle avant de présenter sa requête contre le SPGM devant le juge.

Première diffusion : 4 novembre 2019

S4 E34 • Épisode 34

Noélie impressionne Patrick alors qu'ils interrogent Mme Corbin, qui accompagnait son mari à la chasse quand celui-ci a perdu la vie à la suite d'une intoxication alimentaire.

Première diffusion : 5 novembre 2019

S4 E35 • Épisode 35

Karine Hamel, une analyste chevronnée, vient prêter main-forte à l'équipe. Florence, qui la connaît déjà, la présente à ses collègues.

Première diffusion : 6 novembre 2019

S4 E36 • Épisode 36

Bruno demande à Florence ses impressions sur le 31, maintenant qu'elle y travaille depuis deux mois.

Première diffusion : 7 novembre 2019

S4 E37 • Épisode 37

Stéphane et Bruno sont surpris et déçus de voir que Me Vautrin, un ancien procureur de la couronne, travaille désormais pour les motards.

Première diffusion : 11 novembre 2019

S4 E38 • Épisode 38

Yves Jacob présente à l'équipe Me Daniel Rousseau qui veillera aux intérêts de Bruno et du SPGM pendant l'enquête du coroner.

Première diffusion : 12 novembre 2019

S4 E39 • Épisode 39

Les membres de l'équipe du 31 sont appelés à tour de rôle à témoigner devant le coroner Jocelyn Dame.

Première diffusion : 13 novembre 2019

S4 E40 • Épisode 40

Patrick et Noélie demandent à Sonia s'ils ont suffisamment d'éléments de preuve pour mettre Mme Corbin en accusation dans l'affaire des champignons.

Première diffusion : 14 novembre 2019

S4 E41 • Épisode 41

Virginie Francoeur revient au poste pour rapporter le cas d’Audrey Chicoine, une escorte qui a été sauvagement battue par un client et ses amis.

Première diffusion : 18 novembre 2019

S4 E42 • Episode 42

Patrick s'apprête à partir pour la Colombie-Britannique dans la poursuite de l'enquête sur Mme Corbin.

Première diffusion : 19 novembre 2019

S4 E43 • Episode 43

Virginie appelle plusieurs amies pour les mettre au courant de la mésaventure d'Audrey.

Première diffusion : 20 novembre 2019

S4 E44 • Episode 44

Gabrielle parle de Virginie à Daniel qui lui rappelle que cette dernière s'est fait de nombreux ennemis par son implication dans la mort du proxénète Léopold Jean.

Première diffusion : 21 novembre 2019

S4 E45 • Épisode 45

Lors de la réunion hebdomadaire, Patrick fait le rapport de sa mission en Colombie-Britannique.

Première diffusion : 25 novembre 2019

S4 E46 • Épisode 46

Une ancienne connaissance du 31 fraternise avec l'équipe en partageant un repas. Patrick cherche à savoir si on a des nouvelles d'Amélie Bérubé.

Première diffusion : 26 novembre 2019

S4 E47 • Épisode 47

Patrick et Stéphane font venir Jean Brière pour lui offrir un « scoop ».

Première diffusion : 27 novembre 2019

S4 E48 • Épisode 48

Gabrielle surprend Stéphane à jaser avec Laurent dans le stationnement. Elle lui demande de quoi il s'agit.

Première diffusion : 28 novembre 2019

S4 E49 • Épisode 49

Jérôme Langevin, le délégué syndical, se porte vigoureusement à la défense de ses collègues.

Première diffusion : 2 décembre 2019

S4 E50 • Épisode 50

Noélie et Stéphanie se parlent ouvertement de leur attirance pour Patrick.

Première diffusion : 3 décembre 2019