S3 E1 • En cendres

Frances apprend que Robert va se fiancer avec Jackie. Cette nouvelle la pousse à s'investir davantage dans son travail.

Première diffusion : 1 juillet 2019

S3 E2 • Miami

Robert annonce une nouvelle à Lila et Tom qui décontenance ses enfants. Henri propose à Frances de partir à Miami.

Première diffusion : 8 juillet 2019

S3 E3 • Une absence de symétrie

Tom annonce à ses parents qu'il ne compte pas aller à l'université. Frances et Robert réagissent différemment.

Première diffusion : 15 juillet 2019

S3 E4 • Manque de savoir-vivre

Frances et Henry sont invités à dîner chez Robert et Jackie. Des tensions entre les convives jettent un froid.

Première diffusion : 22 juillet 2019

S3 E5 • Matchs à l'extérieur

Frances accompagne l'équipe de basket de Lila et profite du voyage pour flirter avec Jeremy, l'entraîneur-adjoint.

Première diffusion : 29 juillet 2019

S3 E6 • Toc toc

Frances se déclare désormais prête à vendre la maison. Jackie fait une annonce des plus déstabilisantes pour Robert.

Première diffusion : 5 août 2019