S1 E1 • Le jour et la nuit

Le docteur Jason Cole est un brillant neurochirurgien, qui cache néanmoins un sombre secret. Chaque soir, à 20h25, son alter ego, répondant au nom de Ian Price, s'empare de son corps et de son esprit. Jusqu'alors, Jason réussissait à le maîtriser grâce à un cocktail de médicaments. Mais depuis peu, Ian lui a arraché sa liberté et se montre bien déterminé à prendre sa revanche après des années de frustration. La vie de Jason, sa carrière mais aussi sa relation naissante avec le docteur Lena Solis, sont menacées. Comment Jason peut-il mettre un terme à ses sombres visées ? Peut-il lutter contre lui-même ?

Première diffusion : 31 janvier 2013

S1 E2 • Au bout du fil

En se réveillant au volant d'une voiture de sport dont le coffre est rempli d'argent et avec un dealer à ses trousses, Jason est furieux. Il perd totalement le contrôle de Ian mais aussi celui de son compte en banque. Ian ayant rendu visite à Lena tard dans la soirée, le jeune couple se dispute au sujet du comportement étrange de Jason. Le docteur Kenneth Jordan se pose également de plus en plus de questions sur ce dernier...

Première diffusion : 7 février 2013

S1 E3 • Réveil difficile

Le patient de Jason est un dealer que Ian a agressé et poussé par la fenêtre du deuxième étage. Jason est face à un dilemme : s'il sauve le patient, celui-ci pensera être face à Ian et l'accusera...

Première diffusion : 29 juin 2013

S1 E4 • Échange de bons procédés

Suite à un accord que Jason a passé avec Ian, le médecin exauce le souhait de son alter ego en lui accordant un rendez-vous avec Olivia. En contrepartie, Ian doit se faire passer pour Jason à la soirée donnée en l'honneur du docteur Vanessa Young. Cependant, lorsqu'Ian pousse Lena, l'amie de Jason, dans les bras d'un autre homme et met en danger Abby, la fille du docteur Young, la réception vire vite au désastre. Malgré tout, Jason tient la promesse faite à Ian et, plus tard dans la soirée, Olivia accueille le jeune homme dans une chambre d'hôtel. Mais la jeune femme a des intentions bien précises...

Première diffusion : 6 juillet 2013

S1 E5 • Grain de folie

Jason entraîne Ian à une réunion de soutien au cours de laquelle il tombe ameureux d'une jeune femme. Plus tard, Jason se rend compte qu'elle souffre de troubles comportementaux et qu'elle est potentiellement dangereuse. Il décide donc de la soigner, au risque de mettre fin à sa relation avec Ian. En effet, le traitement peut avoir comme effets secondaires de lui faire définitivement oublier Ian. Lorsque le docteur Jordan informe le docteur Young que le dossier médical de sa fille a été trafiqué, Jason est immédiatement soupçonné. De son côté, Lena, décide de tourner la page et oublie définitivement Jason dans les bras d'un autre...

Première diffusion : 20 juillet 2013

S1 E6 • Parler ou ne rien dire

Ian a mis le feu à l'église où Will Hayes tient des réunions de soutien sur les troubles dissociatifs de la personnalité. De son côté, Ruben souhaite vendre les médicaments qui ont permis à Jason de garder Ian sous contrôle toutes ces années, mais Jason refuse de peur que son secret ne soit exposé. Alors qu'il s'occupe d'une patiente, Jason reçoit un message anonyme menaçant de révéler son histoire et entreprend des recherches pour trouver la personne qui le lui a envoyé. Olivia emmène Cole dans un endroit où elle avait l'habitude de se rendre avec son père. Quant au docteur Jordan, il continue son enquête sur Jason...

Première diffusion : 27 juillet 2013

S1 E7 • Œil pour œil

Ruben paye un gang pour agresser Ian et récupérer un peu de son liquide céphalo-rachidien, substance indispensable à la réalisation d'un antidote qui permettrait à Jason d'éliminer Ian de sa vie. Mais rien ne se passe comme prévu. Le gang décide de faire pression sur Jason en lui ordonnant de tuer un patient qui est un membre du gang opposé...

Première diffusion : 3 août 2013

S1 E8 • Le calme avant la tempête

Jason se prépare pour une opération de neuf heures sur une fillette de 5 ans souffrant d'épilepsie. Avant de commencer, il laisse un message à Ian, lui demandant de bien se comporter pour qu'il puisse se concentrer sur la chirurgie. Suite à des complications, le médecin doit poursuivre l'opération de son patient après 20h25, heure à laquelle Ian prend le dessus. Pour l'éloigner et réussir à finir son intervention, Jason avale le nouvel antidote de Ruben, pourtant inachevé. L'opération est un succès mais les médicaments ne font pas autant d'effets que Jason l'avait pensé. Lena et Olivia en subissent les conséquences...

Première diffusion : 10 août 2013

S1 E9 • Hors de contrôle

Depuis que Jason prend l'antidote créé par son ami Ruben, les effets secondaires désastreux se multiplient, car le médicament n'est pas encore finalisé. Le traitement a pour conséquence de permettre à Ian de prendre le contrôle de son corps à n'importe quel moment de la journée. Pendant ce temps, Jason et Ruben tentent de trouver une solution pour retrouver le cycle normal d'apparition de Ian. Mais lorsque ce dernier découvre que Jason tente de l'éliminer, il décide de se venger. Alors que Jason effectue une opération à risque sur le fils du docteur Jordan, Ian décide de prendre le contrôle...

Première diffusion : 17 août 2013

S1 E10 • Pris au piège

Jason apprend qu'il a un fils, Cole, et insiste pour faire partie de sa vie. Dans un premier temps, Olivia refuse que Jason voit son fils, estimant que c'est trop dangereux et douloureux. Par le passé, Jason a sauvé Olivia, qui endurait les actes de violence d'Ian. De leur côté, Ruben et Lena s'interrogent sur les pratiques de Jason...

Première diffusion : 24 août 2013

S1 E11 • Le chat et la souris

Dans une tentative désespérée d'éloigner " son " fils de Jason et Olivia, Ian kidnappe Cole. Pendant ce temps, Eli se rapproche de plus en plus du bon antidote, mais n'arrive pas à savoir qui de Ian ou de Jason doit l'ingérer en premier...

Première diffusion : 31 août 2013

S1 E12 • Au nom du fils

Suite à un malaise, Jason passe une IRM de la tête. L'examen révèle qu'il a une tumeur au cerveau. Le plan de Jason et Eli a donc fonctionné. L'opération nécessaire pour retirer la tumeur va permettre de cacher l'implant qu'Eli insèrera dans le cerveau de Jason pour détruire définitivement Ian. Mais Lena découvre la vérité... Ian, quant à lui, n'a pas l'intention de disparaître sans se battre...

Première diffusion : 31 août 2013

S1 E13 • Il n'en restera qu'un

L'opération du cerveau de Jason est sur le point de débuter. Néanmoins, en raison du nombre de médicaments qu'il a ingéré depuis toutes ses années, Jason est résistant à l'anesthésie. Les médecins décident donc d'augmenter la dose. Dans son sommeil, Jason se remémore son enfance et découvre l'origine de Ian Price... Pendant ce temps, Jordan et Lena se séparent pour découvrir le secret de Jason et empêcher Charmelo d'achever l'opération...

Première diffusion : 7 septembre 2013