S1 E1 • Épisode pilote

Le nouveau médecin de bord de l'Odyssey fait connaissance avec son équipe.

Première diffusion : 26 septembre 2024

S1 E2 • La Semaine des célibataires

Max, Tristan et Avery apprennent à se connaître.

Première diffusion : 3 octobre 2024

S1 E3 • La Semaine de la chirurgie plastique

Le capitaine Massey doit repousser les avances de la femme du propriétaire.

Première diffusion : 10 octobre 2024

S1 E4 • La Semaine de la santé

L'Odyssey se retrouve submergé par un afflux de patients malades. La nouvelle idylle de Tristan suscite la jalousie. Le capitaine Massey doit mettre le navire à l'abri en plein ouragan.

Première diffusion : 17 octobre 2024

S1 E5 • La Semaine d'Halloween

L'Odyssey célèbre Halloween avec un concours de déguisements. Cependant, lorsqu'une maladie frappe certains passagers et les rend comme des zombies, la fête vire à l'épouvante. Avery et Max embarquent pour une mission de sauvetage.

Première diffusion : 24 octobre 2024

S1 E6 • La Semaine de mariage

Lorsqu'une riche famille affrète l'Odyssey pour une croisière d'une semaine à l'occasion d'un mariage, tous les regards se tournent vers la mariée qui sème la pagaille avec ses exigences. Il y a de l'amour dans l'air.

Première diffusion : 7 novembre 2024

S1 E7 • Oh, papa !

Max est le nouveau médecin de bord d'un luxueux navire de croisière où la petite mais puissante équipe médicale doit faire face à des crises médicales uniques et s'entraider, à des kilomètres de la côte.

Première diffusion : 14 novembre 2024

S1 E8 • Les Cancaneurs

C'est la semaine des fans de coin-coin, et le navire déborde de passagers obsédés par la nouvelle tendance décalée qui envahit les croisières : les canards en plastique. Durant la croisière, Avery reçoit des nouvelles inattendues.

Première diffusion : 21 novembre 2024

S1 E9 • TBA

Première diffusion : 6 mars 2025