S5 E1 • Le train fou

Après la naissance de la petite Katie, le docteur Quinn reprend le travail à la clinique de Colorado Springs. Elle doit diriger une équipe de secours.

Première diffusion : 21 septembre 1996

S5 E2 • Epouse, mère et médecin

Michaela s'interroge sur les bienfaits des laits chimiques fabriqués depuis peu sur la côte Est. Selon elle, l'allaitement maternel est préférable.

Première diffusion : 28 septembre 1996

S5 E3 • Faute professionnelle

Un bébé, souffrant de diarrhées aiguës, meurt alors qu'il avait été confié aux bons soins du docteur Quinn. Les parents du nourrisson décident d'assigner la jeune femme en justice pour faute professionnelle...

Première diffusion : 5 octobre 1996

S5 E4 • Tout ce qui brille...

Gilda Saint-Clair, une chanteuse de renommée internationale, vient se faire soigner pour un mal de gorge. Tout le monde est troublé par son extraordinaire charisme...

Première diffusion : 12 octobre 1996

S5 E5 • Los Americanos

Le mari de Teresa Morales, une jeune Mexicaine, a été attaqué par un lion des montagnes. Le docteur Quinn fait son possible pour réconforter la jeune femme, tout en prodiguant ses soins...

Première diffusion : 19 octobre 1996

S5 E6 • Dernière danse

Sully se voit proposer un poste de garde forestier dans le parc naturel de Yellowstone, dans le Wyoming. Le docteur Quinn est confrontée à un choix douloureux.

Première diffusion : 26 octobre 1996

S5 E7 • Vrai ou faux

Jake et Preston se disputent la mairie et comptent chacun sur Dr Quinn. Mais cette dernière est arrêtée pour avoir aidé un indien blessé...

Première diffusion : 2 novembre 1996

S5 E8 • Ne m'oublie pas

Un vieux prospecteur, qui se fait appeler Lucius, arrive un beau jour à Colorado Springs et s'y installe pour quelque temps. Jake reconnaît en lui son père.

Première diffusion : 9 novembre 1996

S5 E9 • Légende

Des hors-la-loi ont blessé Matthew lors d'un hold-up. Le docteur Quinn, Sully et Matthew aident le marshall Elias Burch à mettre la main sur les bandits.

Première diffusion : 16 novembre 1996

S5 E10 • La tempête

Les habitants de Colorado Springs se préparent à fêter dignement Thanksgiving, jour qui marque le début des vacances, tout en s'inquiétant de l'imminence d'une tempête.

Première diffusion : 23 novembre 1996

S5 E11 • Le droit d'apprendre

Une école réservée aux enfants noirs est aménagée dans les faubourgs de Colorado Springs, mais aucun instituteur blanc n'accepte d'y enseigner.

Première diffusion : 7 décembre 1996

S5 E12 • Un endroit pour mourir

Plusieurs patients du docteur Quinn semblent atteints d'une maladie étrange qui les conduit immanquablement à la mort. Le docteur pense qu'un virus se propage dans son établissement...

Première diffusion : 14 décembre 1996

S5 E13 • Miracles de Noël

Quinn tente d'apporter tous les soins possibles au révérend Johnson. Or, l'état de santé de l'homme d'église se détériore. Brian commence à douter de Dieu.

Première diffusion : 21 décembre 1996

S5 E14 • Le barrage

Sully est farouchement opposé à la construction d'un barrage près de Colorado Springs. Il accepte d'accompagner un commando chargé de s'emparer du bateau transportant de la dynamite...

Première diffusion : 11 janvier 1997

S5 E15 • Récital d'adieu

Theodore, l'oncle du docteur Quinn, est en visite à Colorado Springs. Il fait savoir à sa nièce qu'il doute fortement de sa capacité à élever des enfants.

Première diffusion : 25 janvier 1997

S5 E16 • Pour le meilleur et pour le pire

Le docteur Quinn s'inquiète de la tension grandissante entre Kid Cole et Ruth. Elle finit par apprendre que celui-ci est atteint d'une maladie incurable.

Première diffusion : 1 février 1997

S5 E17 • Le devoir de Colleen

Colleen, reporter en herbe pour le journal de l'école, demande au docteur Quinn de lui raconter son intervention la plus mémorable...

Première diffusion : 8 février 1997

S5 E18 • Daniel (1)

Sully et Michaela sont confrontés à une situation financière tellement catastrophique qu'ils ne savent pas comment régler leurs dettes. Ignorant tout de leurs problèmes, Daniel Simon, le meilleur ami de Sully, arrive à l'improviste pour prendre quelques jours de repos à Colorado Springs...

Première diffusion : 15 février 1997

S5 E19 • Daniel (2)

Sully s'est absenté quelques jours pour un travail, laissant Daniel seul avec le docteur Quinn. Un huissier de justice se présente alors au domicile de Michaela pour réclamer le loyer. Daniel, sans hésiter, le paye...

Première diffusion : 15 février 1997

S5 E20 • Les otages

Deux braqueurs de banque se réfugient dans la maison de Michaela et Sully. Ils prennent le couple en otage, ainsi que Katie. Un des bandits est grièvement blessé...

Première diffusion : 22 février 1997

S5 E21 • Le corps électrique

Le célèbre poète Walt Whitman doit venir à Colorado Springs pour y faire la lecture de plusieurs de ses oeuvres. Tous les habitants l'attendent avec impatience.

Première diffusion : 5 avril 1997

S5 E22 • Mélancolie

Michaela et tous les habitants de Colorado Springs sont très étonnés lorsqu'ils apprennent la tentative de suicide d'Horace. Il venait tout juste de recevoir la demande de divorce de Myra...

Première diffusion : 10 mai 1997

S5 E23 • Marjorie

La soeur du docteur Quinn, Marjorie, arrive en ville. Elle est en instance de divorce. Michaela la trouve changée : elle est devenue indépendante, libérée, et a un avis sur tout...

Première diffusion : 3 mai 1997

S5 E24 • L'image du père

Depuis longtemps, le docteur Quinn veille à l'éducation de Brian et tente de lui donner un peu de tendresse. Mais la turbulence de Brian va lui causer du souci.

Première diffusion : 17 mai 1997

S5 E25 • Le moment de vérité (1)

Le gouvernement est embarrassé par ce qu'il convient désormais d'appeler «la question indienne». La fermeture de la réserve cheyenne la plus proche de Colorado Springs provoque la colère de Sully...

Première diffusion : 26 avril 1997

S5 E26 • Le moment de vérité (2)

Les soldats sont à la poursuite de Sully et Nuage Dansant, dont les têtes ont été mises à prix. Ceux-ci ont trouvé refuge dans un canyon, mais l'arrivée inopinée de quelques hommes lancés à leurs trousses transforme leur abri en piège...

Première diffusion : 27 septembre 1997