S2 E1 • Inconscience

Première diffusion : 15 avril 2008

S2 E2 • Rivalités

Première diffusion : 22 avril 2008

S2 E3 • Couples en péril

Première diffusion : 29 avril 2008

S2 E4 • Chassé-croisé

Première diffusion : 6 mai 2008

S2 E5 • Rebecca revient et s'en va

Tandis que toute la famille célèbre le retour de Rebecca, qui vient de sortir de l'hôpital, Viola, quant à elle, fomente de nouvelles intrigues...

Première diffusion : 13 mai 2008

S2 E6 • Séparations

Klaus, l'ex-mari de Susanne, s'apprête à transférer le siège de son entreprise à Berlin. Jonas, qui souffre de la séparation de ses parents, voudrait suivre son père...

Première diffusion : 20 mai 2008

S2 E7 • Quand votre coeur fait boum

A quelques heures de la destruction de l'ancienne usine, tout le personnel du zoo est mobilisé. Il faut pouvoir contenir les animaux, qui seront sans doute paniqués par le bruit des explosions...

Première diffusion : 27 mai 2008

S2 E8 • L'incroyable rencontre

Comme tous les jours, le père de Susanne part observer les loups. Pour la première fois, la jeune femme remarque que sa mère est fâchée par cette longue absence quotidienne de son mari. Elle tente de la faire parler, mais en vain...

Première diffusion : 3 juin 2008

S2 E9 • Sur tous les fronts

Le retour de Jonas, le fils de Susanne, sème le trouble dans la famille. L'adolescent accepte difficilement l'annonce de la nouvelle grossesse de Susanne...

Première diffusion : 24 juin 2008

S2 E10 • Ombres et lumières

Susanne estime que Christoph se montre beaucoup trop prévenant et inquiet à son égard. Mais bientôt, la jeune femme est victime d'un accident au zoo...

Première diffusion : 1 juillet 2008

S2 E11 • Convalescence

Susanne guérit petit à petit, bien que Christoph ne vienne presque plus la voir. C'est une situation très douloureuse pour elle, d'autant plus que lors de ses rares visites, Christoph ne lui parle pas. Charlotte est enfin informée de ce qui se passe. Elle quitte aussitôt sa cure pour se rendre à l'hôpital. Elle est scandalisée que personne ne l'ait prévenue plus tôt de l'état de sa fille et ne comprend pas l'attitude de Christoph. Pendant ce temps, au zoo, un cas difficile se présente pour les vétérinaires. Un raton laveur souffre d'une maladie qu'ils n'arrivent pas à identifier. Ils doivent l'isoler des autres animaux...

Première diffusion : 8 juillet 2008

S2 E12 • Remèdes de vie

Tandis que Christoph tente tant bien que mal de reprendre une vie normale, Susanne, de son côté, lui annonce son envie de recommencer à travailler...

Première diffusion : 15 juillet 2008

S2 E13 • Le fils prodigue

Les tensions semblent apaisées entre Susanne et Christoph. Jonas, le fils de Susanne qui séjourne chez eux, adopte un comportement inquiétant...

Première diffusion : 22 juillet 2008